Troll Factory (2024)

Journalist Sang-jin uncovers the existence of the so-called 'Troll Factory' while investigating an online public sentiment manipulation story, and is confronted with an unbelievable truth.

실력 있지만 허세 가득한 사회부 기자 임상진. 대기업 만전의 비리를 취재하지만 오보로 판명되며 정직당한다. 그러던 어느 날, 온라인 여론을 조작했다는 의문의 제보자가 찾아오는데…

„Истината става реална само чрез лъжи“. Репортер открива съществуването на „фабрика за тролове“, докато докладва за онлайн манипулация на общественото мнение, и се сблъсква с шокираща реалност, докато работи по случая…

実力はあるものの見栄っ張りな社会部記者イム･サンジン。大企業マンジョンの不正に関する特ダネ記事を出すが、それが誤報であることが判明し停職処分となる。そんなある日、謎の情報提供者が現れる。自分のことをネット世論操作を主導するコメント部隊「チームアレブ」のメンバーだと主張するその情報提供者はお金さえ払えば真実を嘘に、嘘を真実にすることができると言うが…。

O repórter Im Sang-jin foi informado da existência do "exército de comentários" por meio de uma reportagem sobre a manipulação da opinião pública on-line e acaba se deparando com uma entidade enorme no processo de cobertura.

Репортёр Лим Сан-джин написал статью, в которой обличил одну корпорацию во влиянии на испытания высокотехнологичного прибора, разработанного небольшой компанией, и последующей краже технологии. Статья вызывает мощный резонанс, но корпорация предоставляет доказательства своей невиновности и обвиняет журналиста в подтасовке фактов, в результате чего главред отправляет его в продолжительный отпуск. Некоторое время спустя на Сан-джина выходит молодой человек, утверждающий, что он с приятелями работает в так называемой фабрике троллей — объединении, созданном для манипулирования общественным мнением.

Досить несподівано місцевий репортер викриває існування незвичної групи людей, котрі напряму впливають на громадську думку. Ця загадкова, таємнича організація використовує надзвичайно різноманітні методи своєї праці, що втручається в життя людей. Чи вдасться головному героєві розсекретити всі таємничі задуми цієї компанії, вивівши винних на чисту воду?

Im Sang-jin - một phóng viên mảng xã hội đã bị đình chỉ công tác sau bài phóng sự điều tra sai lệch về những lùm xùm của tập đoàn Manjun. Tưởng rằng phải chịu nỗi oan ức suốt đời, Im Sang-jin bất ngờ nhận được thông tin ẩn danh khẳng định anh không sai, mà mọi thứ đã bị thao túng bởi một “đội quân” trực tuyến: Chỉ cần có tiền, sự thật nào cũng hoá thành dối lừa, còn tin tức giả lại hoá thành sự thật. Quyết tâm dấn thân vào con đường điều tra “Team Aleph”, Im Sang-jin dần khám phá ra những bí mật động trời khi tiếp xúc với các thành viên chủ chốt của nhóm chuyên gieo rắc tin giả. Thế lực đứng sau các thông tin sai lệch có sức mạnh khủng khiếp đến nhường nào? Liệu Im Sang-jin có thể lật tẩy tất cả và giành chiến thắng giữa ranh giới mong manh của sự thật và dối trá?

影片改编自张康明作家的同名小说，讲述记者林商镇通过关于网络舆论造假的举报得知“网军部队”这一存在的事实后，在采访过程中面对实力强大的对手而发生的故事

記者林商鎮揭發某間大型企業的醜聞，卻被網民認為是假新聞而遭停職。某天他接獲吹哨人洩露的情報，發現企業收取利益操控網上輿論風向。林商鎮決定捍衛自己的名聲，開始調查此事……

有實力但愛虛張聲勢的社會記者林商鎮，在揭發某大企業的不當行為後，被認為是誤報而遭停職。然而，某天他接獲情報，得知這世上竟存在著操控網路輿論的組織，便決定開始調查此事……