
Noah's Ark (2024)
A story told for thousands of years, but never like this.
Directed by Alois Di Leo, Sérgio Machado
A pair of mice attempt to board Noah's Ark: Vini, a charismatic poet with terrible stage fright, and Tito, a talented and charming guitarist. When the rains come, only one male and one female of each species is allowed on Noah's Ark. With the help of an ingenious cockroach and fate's good luck, Vini and Tito sneak their way onto the Ark and together avert a showdown among the ships carnivores and plant eaters. All the while, the animals perform a series of classic songs inspired by world renowned poet, Vinicius de Moraes. Can these talented stowaways use music to break the tension and help these cooped up creatures survive the 40 days and 40 nights together?
Um par de ratos tenta embarcar na Arca de Noé: Vini, um poeta carismático com terrível medo de palco, e Tito, um talentoso e encantador guitarrista. Quando as chuvas chegam, apenas um macho e uma fêmea de cada espécie são permitidos na Arca de Noé. Com a ajuda de uma barata engenhosa e da sorte do destino, Vini e Tito conseguem entrar sorrateiramente na Arca e juntos evitam um confronto entre os carnívoros e os herbívoros do navio. Enquanto isso, os animais interpretam uma série de canções clássicas inspiradas pelo renomado poeta mundial, Vinicius de Moraes. Serão estes talentosos clandestinos capazes de usar a música para quebrar a tensão e ajudar estas criaturas enclausuradas a sobreviver juntas aos 40 dias e 40 noites?
Tom, um guitarrista talentoso e pragmático, e Vini, um poeta romântico e sonhador, são uma dupla carismática e caótica de ratos. Quando o grande dilúvio se aproxima, apenas um macho e uma fêmea de cada espécie são permitidos na Arca de Noé. Tom consegue entrar, mas Vini fica para fora e conta com a ajuda de uma barata engenhosa e a boa sorte do destino para se juntar ao amigo. Durante a viagem, brigas por território e alimentos se instauram, deixando os animais mais fortes contra os mais fracos. Surge a ideia de um concurso de música, que vira o maior objetivo de todos eles e que faz Tom e Vini, os verdadeiros músicos dali, se destacarem e serem requisitados.
يحاول زوج من الفئران الصعود إلى سفينة نوح: فيني، الشاعر ذو الشخصية الجذابة الذي يعاني من رهبة المسرح الرهيبة، وتيتو، عازف الجيتار الموهوب والساحر. عندما يهطل المطر، يُسمح لذكر وأنثى واحدة فقط من كل نوع بالصعود إلى سفينة نوح. وبمساعدة صرصور بارع وحظ سعيد، يتسلل فيني وتيتو إلى السفينة ويتجنبان معًا مواجهة بين الحيوانات آكلة اللحوم على متن السفينة. وأكلة النبات . طوال الوقت، تؤدي الحيوانات سلسلة من الأغاني الكلاسيكية المستوحاة من الشاعر العالمي الشهير فينيسيوس دي مورايس. هل يستطيع هؤلاء المسافرون الموهوبون استخدام الموسيقى لكسر التوتر ومساعدة هذه المخلوقات المحاصرة على البقاء على قيد الحياة لمدة 40 يومًا و40 ليلة معًا؟
Quan arriba el diluvi, només es permet que un mascle i una femella de cada espècie pugin a l'Arca de Noè. Amb l'ajuda d'una enginyosa panerola i bona sort, Vini i Tom es colen en l'Arca i junts intentaran evitar l'enfrontament entre carnívors i herbívors. Podran aquests talentosos polissons fer servir la música per a trencar la tensió i ajudar a totes les espècies a conviure sense menjar-se els uns als altres durant 40 dies i 40 nits?
Jak je všem známo, na Noemovu archu mohl pouze jeden sameček a jedna samička každého druhu. Ale co když se o této tajné události dozvědí dva myšáci a ani jeden z nich se nehodlá vzdát svého místa? Vini a Tito jsou nerozluční parťáci, hudebníci do nepohody, kteří nemají v plánu se utopit. S pomocí důvtipného švába a velkého množství štěstí se snad nesmělému básníkovi Vinimu a okouzlujícímu kytaristovi Titovi podaří na Archu dostat a společně se prosadit mezi zvířátky všech velikostí a tvarů. Dokáží tito dva koumáci svou hudbou zlepšit náladu na lodi, na níž musí všichni společně přežít čtyřicet dní a čtyřicet nocí?
Mød de to mus, Vini og Tom – en karismatisk poet med forfærdelig sceneskræk og en talentfuld, charmerende guitarist. Da den første regn fra syndfloden så småt begynder at falde, må kun én mandlig og én kvindelig variant af hver art komme om bord på Noas ark. Med hjælp fra en snedig kakerlak og lidt held lykkes det dog både Vini og Tom at snige sig ombord.
Dos ratones: Vini, un carismático poeta con un terrible miedo escénico, y Tito, un talentoso y encantador guitarrista. Cuando llega el diluvio, solo se permite que un macho y una hembra de cada especie suban al Arca de Noé. Con la ayuda de una ingeniosa cucaracha y buena suerte, Vini y Tito se cuelan en el Arca y juntos intentarán evitar el enfrentamiento entre carnívoros y herbívoros. ¿Podrán estos talentosos polizones usar la música para romper la tensión y ayudar a todas las especies a convivir sin comerse unos a otros durante 40 días y 40 noches?
Dos ratones: Vini, un carismático poeta con un terrible miedo escénico, y Tito, un talentoso y encantador guitarrista. Cuando llega el diluvio, solo se permite que un macho y una hembra de cada especie suban al Arca de Noé. Con la ayuda de una ingeniosa cucaracha y buena suerte, Vini y Tito se cuelan en el Arca y juntos intentarán evitar el enfrentamiento entre carnívoros y herbívoros. ¿Podrán estos talentosos polizones usar la música para romper la tensión y ayudar a todas las especies a convivir sin comerse unos a otros durante 40 días y 40 noches?
حضرت نوح یک کشتی عظیم میسازد تا از هر حیوانی یک جفت را از سیل عظیمی که قرار است سراسر جهان را فرا بگیرد، نجات دهد و…
Vini et Tito, deux souris artistes de music-hall, voient leurs rêves de succès tomber à l’eau lorsque la Terre est noyée par le Déluge. Aidés par un coup de pouce du destin, ils réussissent à monter à bord de l’Arche de Noé. Propulsés au beau milieu d’un différend opposant les animaux herbivores et carnivores, Vini et Tito ont la solution parfaite pour apaiser les tensions : un concours de chansons !
סיפורם של שני עכברים: ויני, משורר כריזמטי עם פחד במה נוראי, וטיטו, גיטריסט מוכשר ומקסים. כאשר מתחיל המבול הגדול, ולתיבה מותר להכניס רק זכר אחד ונקבה אחת מכל מין, מצליחים ויני וטיטו, בעזרת הרבה מזל, להתגנב לתוך התיבה של נוח. ביחד, הם מנסים למנוע עימותים בין החיות הטורפות לחיות אוכלות העשב, ולהשתמש בכוח המוזיקה כדי לשבור את המתח ולקרב בין כל החיות על התיבה.
Film prati dva miša – Vinija, karizmatičnog pjesnika s groznom tremom, i Tita, talentiranog i šarmantnog gitarista. Kada počnu kiše, samo jedan mužjak i jedna ženka svake vrste smiju ući na Noinu arku. Uz pomoć lukavog škrguta i sreće koja im se nasmiješila, Vini i Tito uspijevaju neprimjetno ući na Arku. Mogu li ovi talentirani slijepi putnici glazbom razbiti napetost i pomoći ovim zatvorenim stvorenjima preživjeti zajedno 40 dana i 40 noći?
Cast
Rodrigo SantoroVini (voice)
Marcelo AdnetTom (voice)
Alice BragaNina (voice)
Lázaro RamosBaruk (voice)
Júlio AndradeNoé (voice)
Bruno GagliassoKilgore (voice)
Rihanna BarbosaSusana (voice)
Edvana CarvalhoRuth (voice)
Gregório DuvivierAlfonso (voice)
Ingrid GuimarãesSonia (voice)
Heloísa PérisséDona Furona / Baby (voice)
Daniel FurlanFurão / Pica-Pau (voice)
Débora NascimentoBaleia (voice)
Seu JorgeDeus (voice)
Giovanna EwbankSerpente 1 / Amy (voice)
Luis MirandaSerpente 2 / Corça / Sheyla / Texugo (voice)
Monica IozziHiena 1 / Galinha D'Angola / Vozes Adicionais (voice)
Babu SantanaHiena 2 (voice)
Eduardo SterblitchGorila / Porquinho da Índia / Pinguim (voice)
Leandro FirminoUrso (voice)
Marcelo SerradoElefante (voice)
Louise D'TuaniLeoa / Girafa (voice)
Guilherme RodioPato / Rinoceronte (voice)
Laila GarinOnça / Vaca (voice)
Fernando MendonçaCangaru (voice)Crew
Sérgio Machado (Screenplay) · Ennio Torresan Jr. (Writers' Assistant) · George Walker Torres (Writers' Assistant) · Heloísa Périssé (Writers' Assistant) · Ingrid Guimarães (Writers' Assistant) · Sam Hart (Storyboard) · Vinicius de Moraes (Author)
Ana Saito (Executive Producer) · André Novis (Producer) · Caio Gullane (Producer) · Daniel Greco (Executive Producer) · Daniel Greco (Co-Producer) · Daniela Antonelli Aun (Executive Producer) · Débora Ivanov (Associate Producer) · Edward Noeltner (Executive Producer) · Fabiano Gullane (Producer) · Felipe Sabino (Executive Producer) · Felipe Sabino (Co-Producer) · Gabriela Tocchio (Executive Producer)
André Tadeu (Sound Mixer) · Beto Villares (Original Music Composer) · Beto Villares (Music Director) · Carlos Paes (Sound Mixer) · Fil Pinheiro (Original Music Composer) · Mario Caldato Jr. (Music Director) · Roberto Schilling (Music Director) · Érico Theobaldo (Original Music Composer)
Beatriz Almeida (Post Production Supervisor)
Bruno Gondim Luna (Art Direction)
Marcelo Junqueira (Editor)
Trailers & videos
Also known as
Sources: TMDB, IMDb datasets, Wikidata (CC0) and Charmy curators. This product uses the TMDB API but is not endorsed or certified by TMDB.