The Rats: A Witcher Tale (2025)

To pull off a daring heist, a gang of six misfit outlaws will have to do something they've never done before: trust each other — and a washed-up Witcher.

يتعين على عصابة من ستة خارجين عن القانون، اجتمعوا من مختلف مشارب الحياة، الثقة في بعضهم بعضًا وبـ"ويتشر" أفل نجمه، في خطوة لم يعتادوا عليها، في سبيل تنفيذ عملية سرقة جريئة.

يتعين على عصابة من ستة خارجين عن القانون، اجتمعوا من مختلف مشارب الحياة، الثقة في بعضهم بعضًا وبـ"ويتشر" أفل نجمه، في خطوة لم يعتادوا عليها، في سبيل تنفيذ عملية سرقة جريئة.

За да осъществят дързък обир, банда от шестима несъвместими престъпници ще трябва да направят нещо, което никога досега не са опитвали: да се доверят един на друг – и на един остарял Вещер.

Per dur a terme un robatori audaç, una banda de forjats inadaptats haurà de fer alguna cosa per primera vegada: confiar els uns en els altres... i en un bruixot traspassat.

Parta šesti kriminálníků se chystá na odvážnou loupež. Jestli má ale všechno klapnout, musí pro jednou důvěřovat jeden druhému. A taky odepsanému zaklínači.

For at udføre et dristigt kup bliver en bande på seks udstødte banditter nødt til at gøre noget, de aldrig har gjort før: stole på hinanden – og en falleret witcher.

Bei einem riskanten Überfall muss eine Gruppe sechs junger Außenseiter nicht nur einander, sondern auch einem abgehalfterten Hexer vertrauen.

Για να πετύχει μια ριψοκίνδυνη ληστεία, μια συμμορία έξι εγκληματιών πρέπει να κάνει κάτι πρωτοφανές: να εμπιστευτεί ο ένας τον άλλον, αλλά και έναν ξοφλημένο Γητευτή.

Para llevar a cabo un audaz robo, una banda de forajidos inadaptados tendrá que hacer algo por primera vez: confiar los unos en los otros... y en un brujo trasnochado.

Para dar un osado golpe, una banda de seis forajidos tendrá que hacer algo que nunca ha hecho en su vida: confiar uno en el otro..., ah, y en un brujo venido a menos.

Uskalias ryöstö vaatii kuudelta lainsuojattomalta jotain aivan uutta: luottamusta sekä toisiinsa että elämän kolhimaan noituriin.

Pour mener à bien un cambriolage audacieux, six rebelles devront accomplir une chose totalement nouvelle : se faire confiance entre eux et se fier à un sorceleur déchu.