Winter of the Crow (2026)

This gripping Soviet-era thriller features a mesmerising performance by Lesley Manville (Phantom Thread). Warsaw, 1981. Martial law shuts down the country. Overnight, a country turns into a prison. Taxis have been replaced by tanks. Citizens are treated like criminals. And visiting British Professor Joan Andrews finds herself trapped. After witnessing the murder of a young student by the secret police (the "Crows"), Joan herself becomes the target. With support from Tom Burke (Black Bag), and based on a story by Nobel Prize-winning author Olga Tokarczuk.

12 grudnia 1981 roku, Joan Andrews, brytyjska profesor psychiatrii ląduje w Warszawie, żeby wziąć udział w międzynarodowej konferencji. Z lotniska odbiera ją młoda doktorantka Alina i zawozi prosto na konferencję. Jej wystąpienie zostaje przerwane manifestacją polityczną przeciwko reżimowi komunistycznemu. Po suto zaprawianym bankiecie, Alina odwozi profesor do małego mieszkania na Ursynowie, skąd obiecuje ją odebrać następnego dnia. Ale Alina się nie pojawia. Telefon jest głuchy, a za oknem stoją czołgi. Tak zaczyna się surrealistyczna podróż wyobcowanej profesor po Warszawie sparaliżowanej wybuchem Stanu Wojennego. Profesor Andrews angażuje się mimo woli w swoistą grę szpiegowską.

Varsovia, Polonia, 13 de diciembre de 1981. Se impone la ley marcial y de la noche a la mañana paraliza el país justo cuando la profesora británica de psiquiatría, la Dra. Joan Andrews (Manville), llega a Varsovia como docente invitada de la universidad. Los taxis han sido reemplazados por tanques; los ciudadanos son tratados como criminales. Pero mientras el caos se apodera de la ciudad, Andrews, armada con su cámara, presencia un brutal asesinato a manos de la policía secreta.

Décembre 1981. Arrivée à Varsovie pour donner une conférence, Joan Andrews, éminente professeure britannique, découvre une ville calme en apparence. Mais au petit matin, tout bascule : la loi martiale est décrétée. Téléphones coupés, frontières fermées, chars dans les rues... Du jour au lendemain, le pays se referme, et Joan se retrouve piégée derrière le Rideau de fer. Lorsqu’elle assiste au meurtre d’un étudiant par la police secrète, elle comprend brutalement la nature du régime. Désormais, elle n’est plus une simple visiteuse bloquée dans un pays verrouillé : elle est devenue une cible.

La psicologa londinese Joan Andrews arriva a Varsavia per una conferenza appena prima che venga imposta la legge marziale, il 13 dicembre 1981. E lei, che di Solidarność non sapeva quasi nulla, e anzi diffidava degli studenti che chiedevano il suo appoggio, si trova senza passaporto, in una metropoli buia simile a un incubo kafkiano, testimone di repressione e violenza.

Britu profesore 1981. gadā Varšavā, kad pilsētā bija izsludināts karastāvoklis, kļūst par liecinieci, kā slepenpolicija nogalina studentu.

Warschau, 13 december 1981. De staat van beleg sluit het land af. Van de ene op de andere dag verandert een land in een gevangenis. Taxi's zijn vervangen door tanks. Burgers worden behandeld als criminelen. En de bezoekende Britse professor Joan Andrews zit in de val. Nadat ze getuige is geweest van de moord op een jonge studente door de geheime politie (de 'Kraaien'), wordt Joan zelf het doelwit.

Varsóvia, 1981. A lei marcial é imposta e, da noite para o dia, o país paralisa, precisamente quando a professora britânica de psiquiatria, Dra. Joan Andrews (Manville), chega como oradora convidada à Universidade. Mas, enquanto o caos se apodera da cidade, armada com a sua câmara Polaroid, ela assiste a um brutal assassinato cometido pela polícia secreta. Em perigo de vida e presa numa Polónia paralisada, Joan torna-se um alvo político a abater e uma fugitiva que luta para salvar a sua vida.

Варшава, 1981 рік. Залізна завіса над Польщею обмежує свободу молоді, а на їхні протести авторитарна влада відповідає введенням воєнного стану. У цей час свідком політичного вбивства стає британська професорка Джоан Ендрюс, яка прилетіла прочитати одну лекцію, а тепер намагається вижити та донести правду за межі країни.