Gangland (2025)

A weathered tribal cop and his new trainee must find a ruthless fugitive, whose return to their rural Indigenous reservation has exposed its darkest secrets and could ignite a violent gang war.

Zkušený policista z kmenové policie a jeho nový praktikant musí vypátrat nemilosrdného uprchlíka, jehož návrat do jejich venkovské domorodé rezervace odhalil její nejtemnější tajemství a mohl by vyvolat násilnou válku gangů.

Een doorgewinterde agent en zijn nieuwe leerling moeten een meedogenloze voortvluchtige opsporen, wiens terugkeer naar hun afgelegen inheemse reservaat de donkerste geheimen van het gebied aan het licht heeft gebracht en een gewelddadige bendeoorlog dreigt te ontketenen.

Izkušeni plemenski policist Teddy Sharp in njegova nova pripravnica Sandra morata izslediti nevarnega ubežnika, čigar vrnitev v njun podeželski indijanski rezervat je razkrila najtemnejše skrivnosti skupnosti in bi lahko zanetila nasilno vojno med tolpami.

剧情主线聚焦美国一处与世隔绝的原住民保留地，这里长期深陷毒品泛滥、帮派火拼、警力腐败、贫困自杀的恶性循环，秩序早已濒临崩塌。年迈的部落老警泰迪常年游走在执法规则的灰色地带，用强硬又变通的方式勉强维系片区安稳，内心埋藏着多年旧案带来的愧疚与心结；一名身负重刑的帮派头目里奇刑满释放重返故土，他手握整片保留地警黑勾结、多起陈年命案的全部黑料，他的归来直接点燃帮派全面开战的导火索。泰迪与怀揣理想主义的新人女警搭档奉命全程追捕这名逃犯，在荒原、部落民居、废弃据点一路追查的过程里，层层撕开原住民社群被外界漠视的生存绝境！