A Paw Patrol Christmas (2025)

Rubble is looking forward to Santa bringing him a new laser drill, but finds that Santa has come down with a cold and can’t deliver any presents. When Mayor Humdinger decides he’s going to the North Pole to take all the gifts for himself, it’s up to the PAW Patrol to stop him.

Рабъл няма търпение да дойде Коледа, защото очаква подаръка си от Дядо Коледа - лазерна дрелка. Когато обаче кмет Хъмдингър научава, че Дядо Коледа се е разболял, той решава, че всички подаръци могат да останат за него.

Rubble se nemůže dočkat Vánoc. Těší se, že mu Santa přinese laserovou vrtačku. Ale když se starosta Humdinger dozví, že se Santa nachladil, rozhodne se, že všechny dárky získá pro sebe.

Rubble glæder sig til, at det bliver jul, da han håber, at han får en laserboremaskine af julemanden. Men da borgmester Humdinger finder ud af, at julemanden er blevet forkølet, beslutter han sig for at tage alle gaverne selv.

Bulldozer-Welpe Rubble fiebert den Weihnachtsfeiertagen entgegen. Sein größter Wunsch: ein brandneuer Laserbohrer vom Weihnachtsmann. Doch ausgerechnet in der wichtigsten Nacht des Jahres wird Santa Claus krank und kann keine Geschenke ausliefern. Während die PAW Patrol schon fieberhaft nach einer Lösung sucht, wittert Bürgermeister Besserwisser seine Chance: Heimlich macht er sich auf den Weg zum Nordpol, um alle Geschenke an sich zu reißen.

Rubble está deseando que llegue la Navidad, con la esperanza de que Papá Noel le traiga un taladro láser, pero cuando Papá Noel cae enfermo por un resfriado, la Navidad ¡corre peligro de cancelarse!

Rubble está deseando que llegue la Navidad, con la esperanza de que Papá Noel le traiga un taladro láser pero cuando Papá Noel cae enfermo por un resfriado, la Navidad ¡corre peligro de cancelarse!

C’est l’effervescence dans la Grande Vallée, car c’est bientôt Noël ! Toute la Pat’ Patrouille se réjouit, décorations et gâteaux sont en préparation, et chacun rêve à ses futurs cadeaux. Ruben a hâte de fêter Noël et de recevoir sa perceuse à rayon laser. Avant les festivités, nos chiens préférés partent en mission. Ils doivent aider Madame Goodway à finir de décorer le sapin sur la place de la Mairie. Monsieur Hellinger, quant à lui, a horreur de cette période ! Le Père Noël considère qu’il n’est pas sage, il s’attend donc à ne pas recevoir de cadeaux. Or, après avoir tenté de saboter le grand sapin, il apprend que le père Noël a un rhume. Il décide alors de partir au pôle Nord afin de voler tous les cadeaux et les garder pour lui ! Le vilain maire va même manipuler Ruben pour l’entraîner avec lui et se servir de son bulldozer.

Djed Božićnjak se prehladi i Rubble mora spasiti Božić tako što će osujetiti plan gradonačelnika Humdingera da svima uzme darove.

Rubble idén még jobban várja a karácsonyt, mint valaha, mivel nagyon reméli, hogy a Mikulás hoz neki egy lézerfúrót. Ám amikor egész Kalandöböl, beleértve Humdinger polgármestert is, megtudja, hogy a Mikulás megfázott, és emiatt elmarad a karácsony, Humdinger polgármester úgy dönt, hogy elmegy az Északi-sarkra, és megszerzi magának az összes ajándékot. Rubble _ mivel mindenáron meg akarja kapni azt a fúrót _ bedől Humdinger egyik hazugságának, és akaratán kívül segít neki a küldetésében. Csak a Mancs őrjárat összefogása és Rubble önfeláldozása állíthatja meg Humdingert abban, hogy tönkretegye a karácsonyt _ és ez vezet el ahhoz, hogy mindannyian megtanulják az ünnep igazi jelentését.

Quando Babbo Natale si ammala, Rubble interviene per salvare lo spirito natalizio, mentre cerca di contrastare il piano subdulo del sindaco Humdinger di rubare i regali a tutti.

Burgemeester Humdinger neemt Rubble mee naar de Noordpool. Hij wil Rubble's bulldozer gebruiken om binnen te dringen in de werkplaats van de Kerstman om alle cadeautjes te stelen. De PAW Patrol komt in actie en Rubble moet een moeilijke keuze maken: een laserboor voor zichzelf, of cadeautjes voor alle kinderen van de wereld.

Rubble nie może się doczekać tegorocznych Świąt Bożego Narodzenia, ponieważ cieszy się na wyjątkowy prezent od Świętego Mikołaja – wiertarkę laserową. Jednak gdy wszyscy mieszkańcy Miasta Przygód, w tym burmistrz Humdinger, dowiadują się, że Święty Mikołaj przeziębił się i Boże Narodzenie zostało odwołane, burmistrz postanawia udać się na Biegun Północny i zabrać wszystkie prezenty dla siebie. Rubble, który bardzo chce dostać wiertarkę, daje się nabrać na kłamstwo Humdingera i nieświadomie pomaga mu w realizacji jego planu. Aby powstrzymać burmistrza Humdingera przed zrujnowaniem świąt Bożego Narodzenia i nauczyć go prawdziwego znaczenia tego święta, cała drużyna Psiego Patrolu na czele z Rubblem będą musieli poświęcić się dla innych.