In the Sub for Love (2024)

She is a tactical submarine officer. He is a steward. Before diving for 90 days she chooses to make it her "four-hour". But here he is clinging. Who follows her. Who sticks it. Where do we go if the flight crew of a 747 prides itself on romance? As if we had time to be in love on board a military ship. Still, the Pacific Ocean is not big enough. Neither does the Arctic Ocean. The world is so small when you love each other so much.

Elle est officier de sous-marin tactique. Il est steward. Ils se rencontrent lors d’une escale. Mais leur aventure naissante doit subitement s’interrompre. Et le voilà qui s’accroche ! Qui la suit ! Qui la colle ! Comme si on avait le temps d’être amoureuse à bord d’un bâtiment militaire ! Reste que l’océan Pacifique n’est pas assez grand pour le décourager. L’océan Arctique non plus d’ailleurs. Le monde est si petit quand on s’aime d’un si grand amour…

Elle est officier de sous-marin tactique. Il est steward. Avant de plonger pour 90 jours elle choisit d’en faire son "quatre-heures". Mais le voilà qui s’accroche ! Qui la suit ! Qui la colle ! Où va-t-on si le personnel navigant d’un 747 se targue de romantisme ? Comme si on avait le temps d’être amoureuse à bord d’un bâtiment militaire ! Reste que l’océan Pacifique n’est pas assez grand. L’océan Arctique non plus. Le monde est si petit quand on s’aime d’un si grand amour.

En aquesta comèdia romàntica divertida, en Marco, un cambrer aventurer, i la Marianne, una forta oficial de submarí, es creuen durant una escalada. El que comença com una simple aventura es converteix ràpidament en una història d'amor emocionant.

Sie ist Taktikoffizierin auf einem U-Boot. Er ist Steward. Bevor sie zu einem 90-tägigen Tauchgang aufbricht, beschließt sie, dies zu ihrer „Vier-Stunden-Zeit“ zu machen. Doch da klammert er sich an sie. Wer folgt ihr? Wer hält durch? Wohin gehen wir, wenn die Flugbesatzung einer 747 stolz auf Romantik ist?

En esta comedia romántica divertida, Marco, un camarero aventurero, y Marianne, una fuerte oficial de submarino, se cruzan durante una escalación. Lo que empieza como una simple aventura se convierte rápidamente en una emocionante historia de amor.

Egy véletlennek köszönhetően egy tengeralattjáró-tiszt és egy légiutas-kísérő a szolgálati kötelességeik ellenére egymásba szeretnek. A bimbózó románcukat még a távolság sem tudja szétszakítani, és még az óceánok is áthidalható apróságnak tűnnek, ha a szívek összekapcsolódnak.

Marco, oro linijų stiuardas, ir Marianne, taktinių povandeninių laivų karininkė, susitinka per trumpą sustojimą ir iškart pajunta stiprų tarpusavio ryšį. Kai Marianne išplaukia į 90 dienų trukmės misiją po vandeniu, Marco, vedamas meilės, slapta įsliūkina į povandeninį laivą. Taip prasideda jų neįprasta meilės istorija, kupina komiškų situacijų ir iššūkių uždarame laivo pasaulyje.

Ona jest oficerem taktycznym okrętu podwodnego. On jest stewardem. Przed nurkowaniem przez 90 dni ona postanawia zrobić z tego swoje „cztery godziny”. Ale on jest tutaj, czepiając się. Kto za nią podąża. Kto się w to wpycha. Gdzie pójdziemy, jeśli załoga 747 szczyci się romansem? Jakbyśmy mieli czas, żeby się zakochać na pokładzie wojskowego okrętu. Mimo wszystko Ocean Spokojny nie jest wystarczająco duży. Ani Ocean Arktyczny. Świat jest taki mały, kiedy tak bardzo się kochacie.

Bir denizaltı subayı olan kadın, 90 günlük bir dalış öncesinde hayatının "dört saatini" yaşamak ister. Ancak onu bırakmayan bir hostes vardır. Onu takip eder, peşini bırakmaz. Bir 747 uçağının mürettebatı aşk konusunda gurur duysa da, askeri bir gemide aşka vakit yoktur. Yine de Pasifik Okyanusu yeterince büyük değildir. Arktik Okyanusu da öyle. Aşık olduğunuzda dünya ne kadar da küçük hale gelir.

她是潜艇战术军官，他是乘务员。在长达90天的潜水任务开始前，她选择用这“四小时”来结束这段时光。然而，他却如影随形地纠缠着她。谁追随她？谁坚持到底？如果连747的机组人员都以浪漫著称，我们又该何去何从？仿佛在军舰上，我们有时间谈恋爱似的。然而，太平洋也不够大，北冰洋也不够。当彼此深爱时，世界是如此之小。 卢卡斯·伯纳德

瑪麗安是核子潛艦軍官，而馬可是空服員，兩人在一次中途停靠時相遇，愛情才剛萌芽，卻被突如其來的分離打斷，但他不肯放手，一路追隨她、緊緊黏著她，在軍艦上，誰還有時間談戀愛啊？但就算是太平洋也無法阻止他的腳步，北極海也無法讓他退卻，兩人如此深愛彼此時，這個世界又怎麼會大得讓他們分開呢……