Street Flow 3 (2026)

Grieving and facing the consequences of their crimes, the Traoré brothers get one last chance to forge a new path.

Noumouké franchit une étape dans sa carrière musicale mais l'influence de la rue est à deux doigts de le faire basculer de manière irréversible. Demba construit une nouvelle vie avec Djenaba mais ses décisions le rattrapent. Soulaymaan développe sa carrière d'avocat, renoue avec l'amour mais à l'aube des élections municipales son engagement auprès des habitants de son quartier est questionné. Les choix que feront les trois frères vont déterminer leur avenir personnel mais aussi celui de toute la famille. Prendront-ils les bonnes décisions ?

Portant un deuil et les conséquences de leurs crimes, les frères Traoré ont une ultime chance de changer leur destin dans le dernier chapitre de cette trilogie.

فيما ينتابهم الأسى على فقدهم الموجع ويواجهون تبعات جرائمهم، يحظى الإخوة "تراوري" بفرصة أخيرة لرسم مسار حياة جديد، في هذا الفصل الختامي من الثلاثية.

فيما ينتابهم الأسى على فقدهم الموجع ويواجهون تبعات جرائمهم، يحظى الإخوة "تراوري" بفرصة أخيرة لرسم مسار حياة جديد، في هذا الفصل الختامي من الثلاثية.

Závěrečná kapitola trilogie, ve které bratři Traoréovi sklízí, co zaseli. Dostanou přitom ale poslední šanci vykročit v životě novým směrem.

De sørgende Traoré-brødre står over for konsekvenserne af deres forbrydelser og får en sidste chance for at gå nye veje i det sidste kapitel af trilogien.

Noch immer trauernd, stellen sich die Traoré-Brüder den Konsequenzen ihrer Verbrechen und erhalten eine letzte Chance, einen neuen Weg einzuschlagen.

Συντετριμμένα και αντιμέτωπα με τις συνέπειες των εγκλημάτων τους, τα αδέλφια Τραορέ έχουν μια τελευταία ευκαιρία να χαράξουν νέο δρόμο, στο φινάλε της τριλογίας.

Afligidos por la pérdida y las consecuencias de sus crímenes, los hermanos Traoré tienen una última oportunidad para cambiar de rumbo en el capítulo final de la trilogía.

Los hermanos Traoré, en duelo y frente a las consecuencias de sus actos, tienen una última oportunidad para forjarse un nuevo camino en la entrega final de la trilogía.

Trilogian viimeisessä luvussa Traorén veljekset joutuvat surun keskellä kohtaamaan rikostensa seuraukset ja saavat vielä yhden mahdollisuuden muuttaa elämänsä suunnan.

בפרק הסיום של הטרילוגיה, האחים טראורה מתאבלים וניצבים מול ההשלכות של הפשעים שביצעו, אבל מקבלים הזדמנות אחרונה לסלול לעצמם דרך חדשה.