In a Whisper (2026)

Back in Tunisia for her uncle's funeral, Lilia reunites with a family that knows nothing about her life in Paris, particularly her romantic life. Determined to uncover the mystery behind her uncle's sudden death, Lilia finds herself confronted with family secrets.

De retour en Tunisie pour les funérailles de son oncle, Lilia retrouve une famille qui ignore tout de sa vie à Paris. Déterminée à éclaircir le mystère de cette mort soudaine, Lilia se retrouve confrontée aux secrets d’une maison où cohabitent trois générations de femmes.

De tornada a Tunísia per al funeral del seu oncle, la Lilia es retroba amb una família que no sap res de la seva vida a París, especialment de la seva vida romàntica. Decidida a descobrir el misteri que hi ha darrere de la mort sobtada del seu oncle, la Lilia es troba confrontada amb secrets familiars.

Als Lilia zur Beerdigung ihres Onkels nach Tunesien zurückkehrt, trifft sie auf eine Familie, die nichts über ihr Leben in Paris weiß, insbesondere nicht über ihr Liebesleben. Entschlossen, das Geheimnis hinter dem plötzlichen Tod ihres Onkels aufzudecken, sieht sich Lilia mit Familiengeheimnissen konfrontiert.

Lilia hat sich in Paris ein eigenes Leben aufgebaut, fern von den Erwartungen ihrer Familie. Als sie ins tunesische Elternhaus zurückkehrt, scheint die Zeit stillzustehen: vertraute Räume, alte Rituale und drei Generationen von Frauen, zwischen denen vieles unausgesprochen bleibt. Doch ihre Rückkehr bringt Unruhe mit sich. Der Tod ihres Onkels wirft Fragen auf, die niemand klären will. Je mehr Lilia nach Antworten sucht, desto tiefer gerät sie in ein Netz aus Schweigen und rätselhaften Andeutungen. Auf der Suche nach der Wahrheit beginnt sie zu verstehen, wie sehr das Ungesagte ihr Leben geprägt hat – und sucht einen Weg, sich davon zu lösen.

삼촌의 장례식을 치르기 위해 튀니지로 돌아온 릴리아는 자신의 파리생활, 특히 연애사에 대해 아무것도 모르는 가족과 재회한다. 삼촌의 갑작스러운 죽음을 둘러싼 미스터리의 진실을 밝히기로 결심한 릴리아는 침묵과 전통 속에서 3대에 걸친 여성들이 공존하는 집에서 가족의 비밀과 마주하게 된다.

Terug in Tunesië voor de begrafenis van haar oom, wordt Lilia herenigd met een familie die niets weet over haar leven in Parijs, en al helemaal niets over haar liefdesleven. Vastbesloten om het mysterie achter de plotselinge dood van haar oom te ontrafelen, wordt Lilia geconfronteerd met familiegeheimen.

Lilia wraca do Tunezji na pogrzeb wuja i spotyka się z rodziną, która nic nie wie o jej życiu w Paryżu, a zwłaszcza o kobiecie, którą kocha. Zdeterminowana, by stawić czoła rodzinnym sekretom, gdy się spotykają, a starzy przyjaciele odnajdują się, by wspominać, Lilia przypomina sobie, dlaczego opuściła Tunezję i postanawia rozwikłać tajemnicę nagłej śmierci wuja.

Lilia volta de Paris à Tunísia para o funeral do tio, acompanhada da namorada, Alice, que fica escondida em um hotel, já que a família de Lilia nada sabe sobre sua vida amorosa. Determinada a compreender a morte repentina do tio, ela retorna a uma casa onde convivem três gerações de mulheres e na qual memórias e verdades silenciadas aos poucos vêm à tona. Uma história sobre amor, repressão e segredos familiares.

重返突尼斯参加叔叔葬礼的莉莉亚，面对对她巴黎生活尤其是感情生活一无所知的家人。当她决意查明叔叔猝死真相时，三代女性在缄默与传统交织的屋檐下共同生活的秘密逐渐浮出水面。

Lilia 返回突尼西亞參加舅父的葬禮，等待她的是一個對她巴黎生活一無所知的家庭。往事在舊居不同角落浮現，Lilia 決心不再迴避過去，揭開舅父驟逝的謎團。過程中，她回想自己當初離開突尼西亞的原因。 導演的第三部劇情長片以一段跨代故事，融合了親情、愛情和秘密，運用偵探元素呈現社會穩定下的暗流。舅父之死到了最後，成了突尼西亞人經歷多番政權更替下的時代註腳。

重返突尼斯參加叔叔葬禮的莉莉亞，面對對她巴黎生活尤其是感情生活一無所知的家人。當她決意查明叔叔猝死真相時，三代女性在緘默與傳統交織的屋檐下共同生活的秘密逐漸浮出水面。