Beck 54 - In the shadows (2026)

A violent gang in one of Stockholm's suburbs is suspected of another fatal shooting and the Stockholm police are conducting a cross-border operation to prosecute the leader of the gang.

När ett gäng misstänks för en dödsskjutning i en Stockholmsförort inleder Beck-gruppen en gränsöverskridande insats för att hitta gängets ledare.

Et bandemedlem likvideres på åben gade. De mistænkte er medlemmer af en anden bande - og de bliver fundet bastet og bundet i en parkeringskælder. Bandemedlemmerne er blevet fanget af en mystisk selvtægtsmand, der kalder sig al-Fashkha. Beck-gruppen sætter alt ind på at finde den gådefulde al-Fashkha - og på at sætte bandens bagmænd bag tremmer.

En voldelig gjeng i en av Stockholms forsteder er mistenkt for nok en dødelig skyteepisode, og Stockholmspolitiet gjennomfører en grenseoverskridende operasjon for å straffeforfølge lederen av gjengen.

斯德哥尔摩一个郊区发生了一起疑似枪击致死案，一个暴力团伙被怀疑与此有关。斯德哥尔摩警方正在展开跨境行动，以起诉该团伙的头目。