Skip to content
CharmyMovies
Gossip
CS-MOV-00685138 · R

Gossip (2000)

流言蜚语 · Chuyện Phiếm · Клюки · Плітка · Сплетня · ゴシップ

Some people are dying to hear it.

★ 5.9 / 10Released 21 Apr 20001 h 30 minEnglishUnited States

Directed by Davis Guggenheim

For a class project, three college students decide to invent an unfounded rumor about the most popular girl on campus. But as the rumor spreads, it begins to spiral out of control.

Шшт! Чухте ли за Бо и Наоми? Всички в университета вече знаят. Но онова, което никой не знае, е че злобничкият слух всъщност е номер. Трима студенти по журналистика са пуснали тази пикантна долнопробна историйка, с цел да проследят промените в нея, докато се разпространява из университета. Но, както е известно, за всичко се плаща. Подбудителите изобщо не подозират, че добилата застрашителни размери клюка ще се обърне срещу тях. Слухът е пуснат. Предайте го нататък. "Клюки" може да ви възбуди. Или да се обърне срещу вас.

Tři svérázní studenti Derek, Jones a Travis se rozhodli zpracovat pro svou závěrečnou ročníkovou práci zdánlivě nevinný projekt: Jak vznikají a jak se šíří pomluvy? Ale to první, co pro svou práci potřebovali, byla právě ona fáma. A tak jedné noci, když spatřili v jednom klubu v objetí Beaua a Naomi, dostali ďábelský nápad, že upřímný vztah zamilované dvojice bude sloužit jako základ jejich pomluvy. A pak už bylo dílem okamžiku vypustit vražednou fámu... Naomi, po celém campusu známá svým zásadním odmítáním předmanželského sexu se záhy dozví, že při svém odchodu z nočního klubu byla znásilněna. Ona si však, díky přemíře alkoholu vypitého ten večer, pamatuje pouze to, že odešla se svým přítelem Beauem. A tak vzniká podezření, že byla znásilněna právě Beauem! Přízrak pomluvy obludně narůstá a nedá se zastavit.

Psst! Har du hørt om Beau og Naomi? Alle der er noget på universitetet ved det. Men hvad næsten ingen ved er, at det ondskabsfulde rygte, der verserer om de to unge er en røverhistorie. Tre journaliststuderende har fabrikeret en værdiløs lille historie, for at finde ud af, hvor meget den ændres på sin vej gennem universitetet.

Um für ein Seminar die Macht der Gerüchte zu beweisen, setzen die Collegestudenten Derrick, Jones und Travis das Gerücht in die Welt, die prüde Naomi, welche auf dem gesamten Campus als ewige Jungfrau verschrien ist, hätte auf einer Party volltrunken mit ihrem Freund Beau Sex gehabt. Wie gewünscht verbreitet sich das Gerücht wie ein Lauffeuer. Doch aus Spaß wird Ernst, als Naomi, die auf der Party betrunken eingeschlafen ist, selbst anfängt, das Gerücht zu glauben und ihren Freund Beau als Vergewaltiger anzeigt. Als Jones daraufhin das Gerücht aufhalten will, schenkt ihr niemand Glauben, und Derrick ist besessen davon, den Ball weiterrollen zu lassen. Um Beau vor dem Gefängnis zu bewahren, besucht Jones Naomi und erfährt von ihr, dass sie und Derrick auf der High-School ein Paar waren, bis dieser sie vergewaltigte.

Derrick, Cathy and Travis, tres jóvenes estudiantes de periodismo y compañeros de piso, deciden hacer un experimento como trabajo de clase: difundir un rumor falso para poder luego analizar sus efectos. Pero las consecuencias serán mucho más imprevisibles y graves de lo que podrían en un principio imaginar.

Saamme seurata kymmenen näyttelijättären elämää yhden päivän ajan aamusta iltaan, läpi kuvausten, harjoitusten ja teatteriesitysten. Naiset ovat ystäviä, mutta myös kilpailijoita, sillä yhdeksän heistä on osallistunut amerikkalaisen uudelleenfilmatisoinnin pääosaroolin koekuvauksiin Garboklassikosta "Kuningatar Kristiina". Tämä päivä onkin erikoinen, sillä yksi naisista täyttää 40 vuotta samanaikaisesti kun studio aikoo julkistaa tiedon siitä, kuka on saanut roolin.

Derrick, Travis et leur amie Jones, trois colocataires intelligents et desinvoltes, sont persuades que journalisme et rumeurs ne font qu'un, et que l'Histoire tout entiere n'est qu'un tissu de ragots et de mensonges. Afin d'appuyer leur these, ils decident de lancer une rumeur dont la proie ideale est Naomi, une jeune fille chaste. Ils vont prendre un malin plaisir a detruire la reputation prude de la jeune fille sans en mesurer les consequences.

תרגיל בקורס לעיתונאות בקולג' על הקשר בין רכילות לחדשות, יוצא מכלל שליטה, לאחר שסטודנט מפיץ שמועה על הנערה היפה בקמפוס (הטוענת שהיא בתולה), כי השתוללה עם צעיר אחר במהלך מסיבה. הנערה מחזירה מלחמה ומתלוננת על אונס. מכאן העניינים הולכים ומסתבכים.

Három diák azt a feladatot kapja az iskolában, hogy írjanak tanulmányt a pletyka természetéről. A diákok elhatározzák, hogy egy gyakorlati kísérlet tapasztalatait vetik majd papírra. Arra kíváncsiak, milyen gyorsan terjed egy hamis pletyka és milyen következményei lehetnek a szóbeszédnek. Tudják, hogy egyik osztálytársnőjük, Naomi meglehetősen bigott elveket vall a házasság előtti szexről - halálos bűnnek tartja azt. Egy kiadós buli után a három osztálytárs elkezdi terjeszteni a pletykát, hogy Naomi-t az éjjel leitatta és megerőszakolta egy srác, név szerint Bo. A hír egyre terjed és nem kell sok idő ahhoz, hogy az állítólagos áldozatnak is fülébe jusson. Naomi teljesen kétségbeesik, az említett bulin ugyanis tényleg felöntött a garatra és nem emlékszik semmire...

Il film racconta la storia di tre egocentrici studenti di college che, per combattere la noia quotidiana, innescano un pericoloso gioco di pettegolezzi. Vittima designata per il loro passatempo è Naomi (Kate Hudson), ragazza conosciuta per le sue particolari idee sulla verginità, bene sacro da tutelare fino al matrimonio. I tre amici cominciano a farle credere che un ragazzo, durante una festa, si è approfittato di lei e che il motivo per cui non ricorda nulla è che era ubriaca. Naomi, ingenua, crede al pettegolezzo e chiama la polizia. A questo punto il gioco diventa pericoloso.

캠퍼스를 배경으로 세 명의 신문학과 학생들이 실제 뉴스와 루머 사이의 차이점을 규명하는 숙제를 하면서 벌어지는 내용의 청춘물.

Trys koledžo studentai ruošia projektą apie paskalas ir kaip greitai jos sklinda, bet projektas greitai tampa nebekontroliuojamas.

Cast

Crew

Directing
Davis Guggenheim (Director)
Writing
Gregory Poirier (Screenplay)
Sound
Alyson Dee Moore (Foley Artist) · Brian Williams (Sound Designer) · David A. Whittaker (Sound Editor) · David E. Stone (Sound Editor) · David Lee Fein (Foley Artist) · Elliott Koretz (Sound Editor) · George Simpson (Supervising Sound Editor) · Graeme Revell (Original Music Composer) · Michael J. Benavente (Supervising ADR Editor) · Mike Chock (Foley Editor) · Oscar Mitt · Reynald Trudel (Boom Operator)
Camera
Andrzej Bartkowiak (Director of Photography)
Crew
Branko Racki (Stunts) · Jason Board (Special Effects)
Production
Bruce Berman (Executive Producer) · Jeffrey Silver (Producer) · Joel Schumacher (Executive Producer) · John M. Eckert (Co-Producer) · Lora Kennedy (Casting) · Robert Newmyer (Producer) · Susan E. Novick (Associate Producer)
Art
David Nichols (Production Design) · Enrico Campana (Set Decoration) · Michelle Convey (Set Decoration) · Vlasta Svoboda (Art Direction)
Costume & Make-Up
Edelgard K. Pfluegl (Assistant Makeup Artist) · Louise Mingenbach (Costume Design) · Marilyn Terry (Key Makeup Artist)
Editing
Jay Cassidy (Editor)

Trailers & videos

Also known as

Commérages Canada · French
Fausses rumeurs France
Intrigas Brazil · Portuguese
Rumor Assassino Portugal · Portuguese
Rumores Argentina
Rumores Mexico
Rumores que matan Spain · Spanish
Skvaller Sweden
Tödliche Gerüchte Germany · German
Fausse Rumeur France
流言蜚语 China
Chuyện Phiếm Vietnam
Kuulujutt Estonia
Paskalos Lithuania · Lithuanian
Pelkkää puhetta Finland · Finnish
Pletyka Hungary · Hungarian
Plotka Poland · Polish
Rumor Canada · English
Seks dedikoduları Türkiye · Turkish
Trač Serbia
Клюки Bulgaria · Bulgarian
Плітка Ukraine · Ukrainian
Сплетня Russia · Russian
ゴシップ Japan · Japanese
致命八卦站 Taiwan
سخنچینی Persian
散播
Fausses Rumeurs France · French
Fáma Czechia · Czech
Seks Dedikoduları Türkiye · Turkish
משחק השמועות Israel · Hebrew
致命八卦站 Hong Kong SAR China · Chinese
致命八卦站 China · Chinese
가십 South Korea · Korean

Sources: TMDB, IMDb datasets, Wikidata (CC0) and Charmy curators. This product uses the TMDB API but is not endorsed or certified by TMDB.