Madres (2021)

A Mexican-American couple expecting their first child relocate to a migrant farming community in 1970's California. When the wife begins to experience strange symptoms and terrifying visions, she tries to determine if it's related to a legendary curse or something more nefarious.

V roce 1970 se mladý mexicko-americký pár rozhodne přestěhovat do přistěhovalecké farmářské komunity v Kalifornii poté, co zjistí, že očekává své první dítě. Tam se však začnou odehrávat zvláštní události a mladá nastávající matka začne mít děsivé vize, které budou ohrožovat její novou rodinu.

Das junge mexikanisch-amerikanische Paar Beto (Tenoch Huerta) und Diana (Ariana Guerra) erwarten ihr erstes Kind. Sie ziehen in eine kleine Stadt in Kalifornien, wo Beto sogar eine Stelle als Farmmanager angeboten wird. Die Dinge laufen allerdings nicht so reibungslos, wie es sich die Beiden erhofft haben. Nach und nach weist Diana merkwürdige Symptome auf, während sie von schrecklichen Visionen heimgesucht wird. Die junge Frau stellt fest, dass sie Opfer von einem legendären Fluch wurde...

Ένα ζευγάρι Μεξικανο-Αμερικανών, ενώ περιμένουν το πρώτο τους παιδί, μετακομίζουν σε μια αγροτική κοινότητα μεταναστών στην Καλιφόρνια της δεκαετίας του '70 όπου παράξενα συμπτώματα και τρομακτικά οράματα απειλούν της νέα τους οικογένεια.

Una pareja mexicano-estadounidense que espera su primer hijo se muda a una comunidad agrícola migrante en la California de 1970. Cuando la esposa comienza a experimentar síntomas extraños y visiones aterradoras, intenta determinar si está relacionado con una maldición legendaria o algo más nefasto.

Beto (Tenoch Huerta) y Diana (Ariana Guerra) -una joven pareja que espera su primer hijo- se trasladan a un pequeño pueblo de la California de los años 70 donde a él le han ofrecido un trabajo como administrador de una granja. Aislada de la comunidad y atormentada por confusas pesadillas, Diana explora el viejo rancho de la empresa donde viven. Allí encuentra un misterioso talismán y una caja con las pertenencias de los anteriores residentes. Sus descubrimientos la llevarán a una verdad mucho más compleja y aterradora de lo que podría haber imaginado.

Un couple américano-mexicain qui attend son premier enfant s'installe dans une communauté agricole de migrants dans la Californie des années 1970. Lorsque la femme commence à ressentir des symptômes étranges et des visions terrifiantes, elle essaie de déterminer si cela est lié à une malédiction légendaire ou à quelque chose de plus néfaste.

Un couple américano-mexicain qui attend son premier enfant s'installe dans une communauté agricole de migrants dans la Californie des années 1970. Lorsque la femme commence à ressentir des symptômes étranges et des visions terrifiantes, elle essaie de déterminer si cela est lié à une malédiction légendaire ou à quelque chose de plus néfaste.

זוג מקסיקני-אמריקאי עובר לקהילת מהגרים חקלאית בקליפורניה של שנות ה-70, תוך שהם מצפים ללידת ילדם הראשון. כשהאישה נתקלת בתסמינים מוזרים וחזיונות מפחידים המאיימים על משפחתם החדשה, היא תוהה האם זה קשור לקללה עתיקה או למשהו רע בהרבה.

Az első gyermeküket váró mexikói–amerikai házaspár az 1970-es években egy migráns gazdálkodói közösségbe költözik, Kaliforniába. Amikor a feleség furcsa tüneteket és félelmetes látomásokat tapasztal, megpróbálja megállapítani, hogy van-e köze a legendabeli átokhoz.

Beto (Tenoch Huerta) e Diana (Ariana Guerra), una giovane coppia messicano-americana in attesa del loro primo figlio, si trasferiscono in una piccola città della California degli anni ’70, dove a Beto è stato offerto di lavorare alla gestione una fattoria. Isolata dalla comunità e tormentata da incubi confusi, Diana esplora il fatiscente ranch aziendale dove vivono, trovando un macabro talismano e una scatola contenente gli effetti personali dei precedenti residenti…

첫 아이의 출산을 앞둔 멕시코계 미국인 부부가 1970년대 캘리포니아의 이주자 농장 공동체로 이사하고, 이곳에서 나타나는 이상한 증상과 끔찍한 환영이 새로운 가족을 위협한다.

Kalifornia, lata 70-te. Oczekujące pierwszego dziecka meksykańsko-amerykańskie małżeństwo przeprowadza się do społeczności rolników-imigrantów, gdzie nietypowe objawy i przerażające wizje zagrażają ich rodzinie.