The Ancestral (2022)

After suffering a family tragedy, a widower named Thanh moves his two daughters to a centuries-old ancestral home. Both daughters fall prey to sleep paralysis and night terrors. Their father seeks the help of a local psychologist, but chilling secrets and visions eventually prove that all is not what it seems in the old family house.

После смерти матери Линь с отцом и младшей сестрёнкой Йен переезжает в загородный дом. На новом месте семейство пытается пережить трагедию и начать жизнь с чистого листа, но Йен всё так же страдает лунатизмом и плохо спит, а Линь замечает, что в доме и во дворе шастают какие-то жуткие личности.

تنتقل عائلة فيتنامية إلى منزل أسلاف عمره قرون ، فقط لتكتشف أسرارًا ورؤى شريرة في سرداب قديم للعائلة القديمة.

تنتقل عائلة فيتنامية إلى منزل أسلاف عمره قرون ، فقط لتكتشف أسرارًا ورؤى شريرة في سرداب قديم للعائلة القديمة.

Po rodinné tragédii se vdovec Thanh přestěhuje se svými dvěma dcerami do staletého rodného domu. Obě dcery propadnou spánkové paralýze a nočním děsům. Jejich otec vyhledá pomoc místního psychologa, ale mrazivá tajemství a vize nakonec ukáží, že ve starém rodinném domě není vše tak, jak se zdá.

Después de sufrir una tragedia familiar, un viudo llamado Thanh traslada a sus dos hijas a un hogar ancestral centenario. Ambas hijas son víctimas de la parálisis del sueño y los terrores nocturnos. Su padre busca la ayuda de un psicólogo local, pero los escalofriantes secretos y visiones finalmente demuestran que no todo es lo que parece en la antigua casa familiar.

Tras sufrir una tragedia familiar, un viudo llamado Thanh traslada a sus dos hijas a una casa solariega centenaria. Ambas hijas son víctimas de parálisis del sueño y terrores nocturnos. Su padre busca la ayuda de un psicólogo local, pero escalofriantes secretos y visiones finalmente prueban que no todo es lo que parece en la antigua casa familiar.

Dopo aver sofferto una tragedia familiare, un vedovo di nome Thanh trasferisce le sue due figlie in una casa ancestrale vecchia di secoli. Entrambe le figlie cadono preda della paralisi del sonno e dei terrori notturni. Il padre cerca l'aiuto di uno psicologo locale, ma segreti e visioni agghiaccianti alla fine dimostrano che non tutto è come sembra nella vecchia casa di famiglia.

아내를 잃은 뒤 두 딸, 린과 옌을 데리고 외딴 고택으로 이사한 탄. 하지만 옌이 원인을 알 수 없는 수면 마비와 악몽에 시달리기 시작하고, 린은 집 안에서 무언가 이상한 기운을 감지한다. 그리고 점점 달라져 가는 아버지 탄… 꿈인가, 현실인가. 잠들지 못하는 가족에게 닥쳐오는 악몽 같은 진실.

အိပ်ရင် ဘီလူးစီးတဲ့ ရောဂါကို ခံစားနေရတဲ့ယန်း၊ ယန်းဆိုတာကတော့ ဗီယက်နမ်လူမျိုး မိသားစုလေးတစ်ခုက သမီးလေးပါ။ သူခံစားနေရတဲ့ ဝေဒနာနဲ့ပတ်သက်ပြီး အဖြေရှာဖို့ သူတို့တစ်မိသားစုလုံးက ရှေးဟောင်းအိမ်ကြီးတစ်ခုကို ပြောင်းလာခဲ့ပါတယ်။ အဲ့ဒီနောက်မှာတော့ ယန်းတစ်ယောက်တည်းမဟုတ်တော့ဘဲ အဲ့ဒီ မိသားစုက သမီးငယ်လေးနှစ်ယောက်လုံး ဘယ်သူမှ မမြင်ရတာတွေကို မြင်လာရပါတယ်။ ဒီကိစ္စကိုဖြေရှင်းဖို့ အဖေဖြစ်သူက စိတ်ကျန်းမာရေး အထူးကု နဲ့ ကြိုးစား ကုသပေးပေမဲ့ ကိစ္စတွေက ထင်ထားတာထက်ပိုပြီး နက်နဲနေတဲ့ အခါ ဘာတွေဆက်ဖြစ်မလဲ ရုပ်ရှင်ထဲ ကြည့်ရှုရင်း အဖြေရှာလိုက်ကြရအောင်ပါ။

Efter att ha drabbats av en familjetragedi flyttar en änkling och hans två döttrar in i ett sekelgammalt hus som tillhör släkten. Båda döttrarna drabbas av sömnparalys och mardrömmar, så deras far söker hjälp hos en lokal psykolog, men skrämmande hemligheter och visioner visar så småningom att allt inte är vad det verkar vara i det gamla familjehuset.

Sau khi trải qua bi kịch gia đình, một góa phụ tên Thanh đã chuyển hai cô con gái của mình đến một ngôi nhà tổ tiên đã tồn tại hàng thế kỷ. Cả hai cô con gái đều bị chứng tê liệt khi ngủ và những cơn ác mộng ban đêm. Người cha tìm đến sự giúp đỡ của một nhà tâm lý học địa phương, nhưng những bí mật và ảo giác rùng rợn cuối cùng đã chứng minh rằng mọi thứ không như vẻ bề ngoài trong ngôi nhà cổ của gia đình.

一名丧妻的父亲和他的女儿搬进一处藏着数百年家族秘密的房子。到了晚上，他们的新生活发生了噩梦般的转折。