Crescent City (2024)

When a ruthless serial killer terrorizes a small Southern town, everyone becomes a suspect -- including local authorities. As the body count rises and the dark mystery deepens, the chief detective becomes haunted by the horrors of his past.

Малък южен град е тероризиран от безмилостен сериен убиец и всички са заподозрени дори и полицията. Броят на труповете нараства, ужасът се задълбочава, а главния детектив, който трябва да се справи със ситуацията е преследван от сенки от миналото си

Když v malém městečku začne řádit nelítostný sériový vrah, všichni se náhle ocitnou v podezření… včetně místních úředníků. Počet obětí stoupá, záhada je čím dál děsivější a vrchního detektiva dožene hrozivá minulost.

Als eine Kleinstadt von einem gnadenlosen Serienmörder terrorisiert wird, wird jeder zum Verdächtigen – auch die örtlichen Behörden. Mit steigender Opferzahl und zunehmendem Rätsel wird der leitende Ermittler von den Schrecken seiner Vergangenheit verfolgt.

Μια μικρή πόλη τρομοκρατείται από έναν κατά συρροή δολοφόνο. Όλοι θεωρούνται ύποπτοι, ακόμα και τα μέλη των διωκτικών αρχών. Κι ενώ το μυστήριο πυκνώνει, ένας αστυνομικός έρχεται αντιμέτωπος με τα φαντάσματα του παρελθόντος.

Cuando un implacable asesino en serie aterroriza a una pequeña ciudad sureña, todo el mundo se convierte en sospechoso…, incluidas las autoridades locales. A medida que aumenta el número de cadáveres y se profundiza el oscuro misterio, el detective jefe se ve atormentado por los horrores de su pasado.

Cuando un implacable asesino en serie aterroriza a una pequeña ciudad sureña, todo el mundo se convierte en sospechoso..., incluidas las autoridades locales. A medida que aumenta el número de cadáveres y se profundiza el oscuro misterio, el detective jefe se ve atormentado por los horrores de su pasado.

Kun häikäilemätön sarjamurhaaja terrorisoi eteläistä pikkukaupunkia, kaikki joutuvat epäillyiksi - myös paikalliset viranomaiset. Kun ruumiiden määrä kasvaa ja synkkä mysteeri syvenee, pääetsivä joutuu menneisyytensä kauhujen ahdistamaksi.

Dans une petite ville du sud des États-Unis terrorisée par un tueur en série, tout le monde est suspect. Même la police…

כאשר רוצח סדרתי אכזרי מטיל אימה על עיירה קטנה בדרום ארצות הברית, כל אחד מהתושבים, כולל הרשויות המקומיות, הופך לחשוד. ככל שמספר הקורבנות עולה והתעלומה מתעמקת, הבלש הראשי נרדף על ידי זוועות מעברו.

Kad nemilosrdni serijski ubojica terorizira mali južnjački grad, svi postaju osumnjičeni -- uključujući lokalne vlasti. Kako se broj mrtvih povećava, a mračna misterija produbljuje, glavnog detektiva progone užasi njegove prošlosti.

Könyörtelen sorozatgyilkos tart sakkban egy kisvárost, és apránként mindenki gyanúsítottá válik... még a rendőrség is. Ahogy a holttestek száma egyre nő, és a sötét rejtély egyre bonyolódik, a főnyomozót elkezdik kísérteni múltjának borzalmai.

Quando uno spietato serial killer terrorizza una piccola città del sud, tutti diventano sospettati, comprese le autorità locali. Mentre il conteggio dei cadaveri aumenta e l'oscuro mistero si infittisce, il detective capo diventa ossessionato dagli orrori del suo passato.