Leave No Trace (2022)

In February 2022, the Boy Scouts of America reached a $2.7 billion agreement over sex abuse claims, the largest such settlement in history. Leave No Trace explores how this all-American institution went so horrifyingly wrong.

في فبراير 2022، توصلت جمعية الكشافة الأمريكية إلى اتفاق بقيمة 2.7 مليار دولار بشأن مزاعم الاعتداء الجنسي، وهي أكبر تسوية من نوعها في التاريخ. يستكشف كتاب لا تترك أثرًا كيف سارت هذه المؤسسة الأمريكية بالكامل على هذا النحو المروع.

Dokument Nezanechat stopy se zabývá staletou kamufláží, poté co se 82 000 mužů přihlásilo s obviněním ze zneužívání, a poukazuje na selhání amerického skautského hnutí při ochraně svých mladých svěřenců.

Undersøger en århundredelang mørklægning, da 82.000 mænd træder frem med påstande om seksuelt misbrug, og afslører, at de amerikanske drengespejdere ikke har beskyttet deres unge spejdere.

Untersucht die über ein Jahrhundert währende Vertuschung von Missbrauch durch die Boy Scouts of America, nachdem 82.000 Männer sexuelle Übergriffe gemeldet haben, und deckt auf, wie kläglich die Boy Scouts of America dabei versagt haben, ihre jungen Pfadfinder zu beschützen.

Το ντοκιμαντέρ ερευνά μια συγκάλυψη που διήρκεσε έναν αιώνα, καθώς 82.000 άνδρες ανέλαβαν δράση υποστηρίζοντας ότι δέχτηκαν σεξουαλική κακοποίηση και αποκάλυψαν την αποτυχία του Σώματος των Αμερικανών Προσκόπων να προστατεύσει τα νεαρά μέλη του.

Investiga un encubrimiento de un siglo de duración en el que 82 000 hombres dan un paso al frente con denuncias de abuso sexual, exponiendo el fracaso de los Boy Scouts of America para proteger a sus jóvenes Scouts.

Leave No Trace investiga un caso encubierto durante un siglo con la denuncia de 82 000 hombres declarando que les abusaron sexualmente y exponiendo así que la organización Boy Scouts de América no consiguió proteger a sus jóvenes Scouts.

Tässä dokumentissa tarkastellaan vuosisadan kestänyttä salailua 82 000 miehen astuttua esiin väitteineen seksuaalisesta hyväksikäytöstä paljastaen, kuinka Yhdysvaltojen partioliike (Boy Scouts of America) ei onnistunut suojelemaan nuoria partiolaisiaan.

Enquête sur un siècle de dissimulation, alors que 82 000 hommes dénoncent des abus sexuels, révélant l'incapacité des Boy Scouts of America à protéger leurs jeunes scouts.

Enquête sur une dissimulation de presque un siècle, alors que 82 000 hommes déclarent avoir été victimes d'abus sexuels, révélant ainsi l'incapacité des Boy Scouts d'Amérique à protéger leurs jeunes scouts.

סרט תיעודי החוקר את הטיוח של תנועת הבנים הצופים של ארה"ב, שמטרתו הייתה לחפות על פדופילים.

A Ne hagyj nyomot egy évszázadnyi szexuális visszaélés eltussolásának ered a nyomába, amelyről 82 000 férfi állítja, hogy elszenvedője volt, feltárva ezzel az Amerikai Cserkészszövetség kudarcát, amely nem volt képes megvédeni a fiatal cserkészeket.