Eagles of the Republic (2025)

George Fahmy, Egypt's most adored actor, is pressured to star in a film commissioned by the highest authorities. He reluctantly accepts and finds himself thrown into the inner circle of power. Like moth drawn to flame, he begins an affair with the mysterious wife of the general overseeing the project.

En George Fahmy (Fares Fares), l'actor més aclamat d'Egipte, es veu empès a protagonitzar una pel·lícula encarregada per les màximes autoritats del seu país. Malgrat acceptar-ho a contracor, aquest paper serà la porta d'entrada al selecte grup de les persones més poderoses de la nació. Com una papallona de nit atraïda per la llum, comença un idil·li amb la misteriosa esposa del general que supervisa el projecte.

Miláček egyptského publika, herec George Fahmy, je pod tlakem, aby hrál ve filmu na objednávku nejvyšších úřadů. Neochotně roli přijímá, a ocitá se tak v nejužším kruhu moci. Jako můra přitahovaná plamenem se zaplete do milostného vztahu s tajemnou manželkou generála, který na realizaci filmu dohlíží.

George Fahmy, Ägyptens beliebtester Schauspieler, fällt über Nacht bei den Behörden in Ungnade. Bald wendet sich auch die Filmwelt von ihm ab: Rollen werden anderweitig besetzt, Produzenten meiden ihn, die Presse beginnt eine Schmierkampagne. In seiner Not sieht sich Fahmy gezwungen, die Rolle des Staatspräsidenten Abdel Fattah el-Sisi in einer patriotisch-verkitschten Filmbiografie anzunehmen. Und der gefallene Star macht seinen Job gut – zu gut. Er wird in den inneren Zirkel der Macht hineingezogen und mutiert zur Marionette in einem undurchschaubaren Netz aus Lügen und Intrigen, was nicht nur sein, sondern auch das Leben seiner Familie in Gefahr bringt.

George Fahmy (Fares Fares) el actor más querido de Egipto, se ve presionado a protagonizar una película encargada por las más altas autoridades egipcias. Aceptando a regañadientes, este papel será la puerta que le hará entrar en el selecto grupo de las personas más poderosas del país. Como una polilla atraída por la luz, comienza un romance con la misteriosa esposa del general que supervisa el proyecto.

Egyptin rakastetuin näyttelijä, George Fahmy, joutuu painostuksen seurauksena suostumaan näyttelemään elokuvassa, jonka on tilannut maan ylin johto. Vastahakoisesti hän hyväksyy roolin ja päätyy osaksi valtaeliitin sisäpiiriä. Kuin koi kokee vetoa liekkiin, hän ajautuu suhteeseen elokuvaa valvovan kenraalin salaperäisen vaimon kanssa.

George Fahmy, l’acteur le plus adulé d’Égypte, accepte sous la contrainte de jouer dans un film commandé par les plus hautes autorités du pays. Il se retrouve plongé dans le cercle étroit du pouvoir. Comme un papillon de nuit attiré par la lumière, il entame une liaison avec la mystérieuse épouse du général qui supervise le film.

George Fahmy, l’acteur le plus adulé d’Égypte, accepte sous la contrainte de jouer dans un film commandé par les plus hautes autorités du pays. Il se retrouve plongé dans le cercle étroit du pouvoir. Comme un papillon de nuit attiré par la lumière, il entame une liaison avec la mystérieuse épouse du général qui supervise le film.

Egyiptom legimádottabb színésze, George Fahmy a hatóságok látókörébe kerül. Amikor egyik napról a másikra szégyenbe esik és fennáll a lehetősége, hogy mindenét elveszíti, George kénytelen elfogadni egy visszautasíthatatlan ajánlatot a kormánytól. A hatalom kiszolgálójaként szembemegy addigi értékrendjével és kénytelen főszerepet játszani egy propagandafilmben.

George Fahmy, l'attore più amato d'Egitto, viene costretto a recitare in un film commissionato dalle più alte autorità del suo Paese. Accetta il ruolo con riluttanza e si ritrova risucchiato nella cerchia ristretta del potere. Come una falena attratta dalla fiamma, inizia una relazione con la misteriosa moglie del generale che supervisiona il film.

′스크린의 파라오′로 불리는 배우 조지는 이집트 대통령을 찬양하는 전기 영화의 출연 제안을 받아들인다. 더욱이 군사 퍼레이드에서 대통령을 위한 연설을 맡으면서 뜻밖의 사건에 휘말리고 급기야 일촉즉발의 위기에 처한다.

George Fahmy, de meest geliefde acteur van Egypte, wordt onder druk gezet om de hoofdrol te spelen in een film in opdracht van de hoogste autoriteiten. Hij accepteert met tegenzin en belandt in de binnenste kring van de machthebbers. Als een mot die zich aangetrokken voelt tot het licht, begint hij een affaire met de mysterieuze vrouw van de generaal die toezicht houdt op het project.

Najbardziej ceniony egipski aktor, George Fahmy, z dnia na dzień stracił łaskę władz. Gdy George'owi groziła utrata wszystkiego, zmuszony był przyjąć rolę prezydenta Al-Sisiego w filmie biograficznym o nim samym. Następnie zostaje wciągnięty w najbardziej ekskluzywny krąg władzy i szybko zdaje sobie sprawę, że nie tylko ryzykuje utratę duszy, ale że dosłownie rzuca się w niebezpieczny taniec śmierci.