Skal: Fight for Survival (2023)

My name's Arthur, a huge Internet star who's just hit 3 million subs. While in the midst of throwing an epic party to celebrate, the universe had the balls to bring on the effing apocalypse and cut my night short. What was supposed to be a perfect hangover, has turned into an epic fight for survival.

اسمي آرثر، نجم إنترنت ضخم وصلت متابعوه لثلاثة ملايين. وفي منتصف إحياء حفلة رهيبة للإحتفال، قررت الكون أن يجلب نهاية العالم ليفسد لي ليلتي. ما كان من المفترض أن يكون صداعًا تقليديًا، تحول الآن إلى معركة ملحمية من أجل البقاء.

Arthur (Evan Marsh) und seine Clique stehen kurz davor, sich heute mal so richtig die Lichter auszuschießen und morgen dann den schlimmsten Kater ihres jungen Lebens zu erleben. Schließlich hat Arthur gerade das Internet erobert, indem er die Schallgrenze von drei Millionen Followern seines Online-Video-Channels durchbrochen hat. Wenn das kein Grund zum Feiern ist. Doch dann besitzt das Universum tatsächlich die Frechheit, ihm sein Jubelfest und die schöne Partystimmung zu verderben. Was ist passiert? Nicht weniger, als dass von einem Moment auf den nächsten plötzlich und ohne Vorwarnung alles Wasser auf dem Planeten verschwunden ist – einfach weg! Zusammen mit seinen Freunden und einem verwundeten Polizisten (Trevor Hayes), den sie beim Plündern eines Supermarkts aufgelesen haben, findet sich der eben noch gefeierte Social-Media-Star nun inmitten eines apokalyptischen Überlebenskampfs.

Soy Arthur, una gran estrella de Internet que acaba de alcanzar los tres millones de suscriptores. Mientras estaba celebrando una fiesta épica, el universo tuvo las pelotas de provocar el maldito apocalipsis y acortar mi noche. Lo que se suponía que iba a ser una resaca perfecta, se ha convertido en una lucha por la supervivencia.

Je m’appelle Arthur, c’est une immense star d’Internet qui vient d’atteindre les 3 millions d’abonnés. Alors que j’étais en train d’organiser une fête épique pour célébrer, l’univers a eu les couilles de provoquer cette saloperie d'apocalypse et d’écourter ma nuit. Ce qui était censé être une gueule de bois parfaite s’est transformé en une lutte épique pour la survie.

Bloger i stand-up umjetnik Arthur upravo je dosegao tri milijuna pretplatnika. Kako bi proslavio, organizira veliku zabavu, no, usred zabave ispostavlja se da u svijetu počinje prava apokalipsa. Sve zalihe svježe vode nestaju. Kao rezultat toga, umjesto zabave, gosti započinju brutalnu borbu za preživljavanje. Sada nije važno koliko imate pretplatnika, već znate li se boriti i pucati iz oružja.

Arthur en zijn bende staan op het punt om vandaag echt het licht uit te doen en morgen de ergste kater van hun jonge leven te ervaren. Arthur heeft immers net het internet veroverd door de geluidsbarrière van drie miljoen volgers van zijn online videokanaal te doorbreken. Als dat geen reden is om te vieren. Maar dan heeft het universum eigenlijk het lef om zijn jubileum en de prachtige feeststemming te bederven. Wat is er gebeurd? Niets minder dan dat van het ene op het andere moment, plotseling en zonder waarschuwing, al het water op de planeet is verdwenen - gewoon weg! Samen met zijn vrienden en een gewonde politieagent, die ze oppakten tijdens het plunderen van een supermarkt, bevindt de onlangs gevierde ster op sociale media zich nu midden in een apocalyptische strijd om te overleven.

W świecie ogarniętym chaosem Arthur, internetowy celebryta grany przez Bastiana Pastewkę, staje się świadkiem końca cywilizacji. Akcja filmu rozgrywa się w zrujnowanym, postapokaliptycznym krajobrazie, gdzie każdy dzień to walka o przetrwanie. Arthur postanawia dokumentować każdą chwilę nadchodzącej apokalipsy, zamieniając dramatyczne wydarzenia w swój kolejny viralowy projekt. Jego obsesja na punkcie nagrywania prowadzi do szeregu nieoczekiwanych i absurdalnych sytuacji. Napięcie rośnie, gdy granica między rzeczywistością a internetową sławą zaczyna się zacierać.

Meu nome é Arthur, uma celebridade da Internet que acabou de ultrapassar a marca de 3 milhões de seguidores. Fiz uma festa épica pra comemorar, mas o apocalipse resolveu acontecer justo hoje. O que deveria ser uma festa perfeita se transformou em uma luta pela sobrevivência.

Блогер и стендапер Артур только что набрал три миллиона подписчиков. Чтобы это отметить, он закатывает масштабную вечеринку. В самый разгар веселья выясняется, что в мире начинается самый настоящий апокалипсис. Исчезают все запасы пресной воды. В результате вместо вечеринки гости начинают жестокую борьбу за выживание. Теперь важно не сколько у тебя подписчиков, а умеешь ли ты драться и стрелять из оружия.

我叫亚瑟，一位互联网巨星，订阅人数刚刚达到 300 万。当我正在举办一场史诗般的派对来庆祝时，宇宙有能力带来令人沮丧的世界末日并缩短我的夜晚。原本应该是完美的宿醉，却变成了一场史诗般的生存之战。

我叫亞瑟，一位互聯網巨星，訂閲人數剛剛達到 300 萬。當我正在舉辦一場史詩般的派對來慶祝時，宇宙有能力帶來令人沮喪的世界末日並縮短我的夜晚。原本應該是完美的宿醉，卻變成了一場史詩般的生存之戰。