MIKI (2024)

In the 1990s post-communist Slovakia, former woods worker Miki takes his chances to start doing business at a local level and climb up the ladder to become the biggest mafia boss in the country.

MIKI je príbeh muža, ktorý sa vráti zo zahraničia naspäť do svojej rodnej dediny, do krajiny, ktorá sa rýchlo mení a v ktorej sa otvárajú nové veľké možnosti aj v oblasti organizovaného zločinu. Miki, pôvodným povolaním šofér autobusu, v sebe postupne objaví a aktivuje schopnosti na to, aby vybudoval jednu z najväčších a najobávanejších mafiánskych skupín v krajine.

През 90-те години на миналия век, в посткомунистическа Словакия бившият горски работник Мики използва шанса си да стартира малък бизнес и да започне да се изкачва нагоре по стълбичката, за да стане най-големият бос на мафията в страната.

Příběh muže, který se vrátí ze zahraničí zpět do své rodné vesnice, do země, která se rychle mění a ve které se otevírají nové velké možnosti i v oblasti organizovaného zločinu. Miki, původním povoláním řidič autobusu, v sobě postupně objeví a aktivuje schopnosti k tomu, aby vybudoval jednu z největších a nejobávanějších mafiánských skupin v zemi.

Im postkommunistischen Slowakei der 1990er Jahre ergreift der ehemalige Waldarbeiter Miki die Chance, sich lokal geschäftlich zu betätigen und bis zum mächtigsten Mafia-Boss des Landes aufzusteigen.

Dans la Slovaquie post-communiste des années 1990, Miki, ancien ouvrier forestier, saisit sa chance pour commencer à faire des affaires au niveau local et grimper les échelons jusqu'à devenir le plus grand chef de la mafia du pays.

Nella Slovacchia post-comunista degli anni Novanta, l'ex boscaiolo Miki coglie l'occasione per avviare un'attività imprenditoriale a livello locale e scalare i vertici fino a diventare il più grande boss mafioso del Paese.

In het post - communistische Slowakije van de jaren negentig waagt voormalig houtarbeider Miki zijn kansen om op lokaal niveau zaken te gaan doen en de ladder op te klimmen om de grootste maffiabaas van het land te worden.

W postkomunistycznej Słowacji lat 90-tych były robotnik leśny, Miki, wykorzystuje swoją szansę, aby rozpoczynając działalność na poziomie lokalnym, wspiąć się po drabinie i stać się największym bossem mafijnym w kraju.

Лесоруб Мики решает рискнуть и подняться по карьерной лестнице, став крупнейшим боссом мафии в Словакии.

V postkomunistični Slovaški devetdesetih let prejšnjega stoletja nekdanji gozdni delavec Miki izkoristi svoje priložnosti in začne poslovati na lokalni ravni ter se povzpne po lestvici do največjega mafijskega šefa v državi. Na podlagi resnične zgodbe.

1990 年代后共产主义时期的斯洛伐克。曾经的职业巴士司机 Miki从国外回到家乡。这个国家正在迅速变化，有组织犯罪领域正涌现出巨大机遇。Miki发现并激活了自己的才能，一步步建立了该国最大、最令人恐惧的黑手党集团之一。