Control Zeta (2023)

In a near future, crimes and accidents have disappeared because it has become possible to call the past. However, the peace will be disturbed by a killer who seems to have found the one crack in the system.

En un futuro cercano, los crímenes y accidentes han desaparecido de la sociedad gracias a la invención de unos teléfonos celulares especiales con los cuales es posible llamar al pasado. Sin embargo, la paz de este mundo utópico quedará en jaque frente a la aparición de un asesino metódico que parece haber descubierto la única falla en este sistema.

En un futuro cercano, los crímenes y accidentes han desaparecido de la sociedad gracias a la invención de unos teléfonos celulares especiales con los cuales es posible llamar al pasado. Sin embargo, la paz de este mundo utópico quedará en jaque frente a la aparición de un asesino metódico que parece haber descubierto la única falla en este sistema.

در آینده‌ای نه چندان دور، تنها با یک تماس با گذشته می‌توان جلوی جرائم و حوادث را گرفت. اما آرامش این دنیای آرمانی به دست یک قاتل روش مند به هم می‌ریزد؛ قاتلی که گویا تنها نقطه ضعف این سیستم را پیدا کرده است.

Dans un avenir proche, les crimes et les accidents ont disparu de la société grâce à l'invention de téléphones portables spéciaux avec lesquels il est possible d'appeler le passé. Cependant, la paix de ce monde utopique va être mise en échec par l'apparition d'un assassin méthodique qui semble avoir découvert la seule faille de ce système.

W niedalekiej przyszłości przestępstwa i wypadki znikną ze społeczeństwa dzięki wynalezieniu specjalnych telefonów komórkowych, za pomocą których można przywołać przeszłość. Jednak spokój tego utopijnego świata zostanie zakłócony przez pojawienie się metodycznego zabójcy, który najwyraźniej odkrył jedyną wadę tego systemu.

Em um futuro próximo, crimes e acidentes podem ser evitados fazendo apenas uma ligação telefônica para o passado. No entanto, a paz desse mundo utópico será interrompida por um assassino metódico que parece ter descoberto a única falha nesse sistema.

在不久的将来，只需拨通一通通往过去的电话，就能预防犯罪与事故。然而，这个乌托邦世界的宁静将被一名有条不紊的杀手打破——他似乎发现了这个系统唯一的漏洞。