Desiré (2023)

Desiré is a Neapolitan girl of Senegalese origins, she is sixteen years old and lives day by day. She has no friends, no interests, no great passions, her world appears as empty as the gaze of her mother, a drug addict who can't stand upright. The only thing that has value about her is the affection she feels for Emanuele, a boy a few years older who seeks a rapid rise in the local underworld. It's their fault that Desiré is in the wrong place at the wrong time: she is arrested by the police and sent to a juvenile penitentiary. In her long detention, Desiré begins a slow path of identity growth that she did not believe possible.

Desiré è una ragazza napoletana di origine senegalese, ha sedici anni e vive giorno per giorno. Non ha amici, non ha interessi, non ha grandi passioni, il suo mondo sembra vuoto come lo sguardo di sua madre, una tossicodipendente che non può stare in piedi. L'unica cosa che ha valore in lei è l'affetto che prova per Emanuele, un ragazzo di qualche anno più grande che cerca una rapida ascesa nella malavita locale. È colpa loro se Desiré è nel posto sbagliato al momento sbagliato: viene arrestata dalla polizia e mandata in un penitenziario minorile. Nella sua lunga detenzione, Desiré inizia un lento percorso di crescita dell'identità che non credeva possibile.

Дезире е момиче от сенегалски произход, което живее в Неапол с майка си, която е наркозависима. Една вечер тя е арестувана и изпратена в затвора.

Desirē ir sešpadsmit gadus veca Senegālas izcelsmes neapoliešu meitene, kas dzīvo no dienas uz dienu. Kad viņa tiek arestēta un nosūtīta uz jauno likumpārkāpēju iestādi, Desirē nonāk pakāpeniskā sevis izzināšanas ceļojumā, ko viņa nedomāja par iespējamu.

Desiré is een Napolitaans meisje van Senegalese afkomst. Ze is zestien jaar oud en leeft van dag tot dag. Ze heeft geen vrienden, geen interesses, geen grote passies; haar wereld lijkt net zo leeg als de blik van haar moeder, een drugsverslaafde die niet op haar benen kan staan. Het enige wat haar dierbaar is, is de genegenheid die ze voelt voor Emanuele, een paar jaar oudere jongen die snel carrière wil maken in de lokale onderwereld. Het is hun schuld dat Desiré op het verkeerde moment op de verkeerde plaats is: ze wordt gearresteerd door de politie en naar een jeugdgevangenis gestuurd. Tijdens haar lange detentie begint Desiré aan een langzaam proces van identiteitsontwikkeling dat ze nooit voor mogelijk had gehouden.

Senegalska dziewczyna, która miesza w Neapolu z uzależnioną od narkotyków matką, pewnej nocy zostaje aresztowana i wysłana do zakładu poprawczego.

Desiré e o tânără care locuiește în Napoli cu mama ei dependentă de droguri. Într-o seară, ea e arestată și trimisă într-un penitenciar pentru tineri.