Suffocation (2026)

In an elite high school swimming team plagued by a sinister curse, five teens unwittingly unleash a chain of deadly events after exposing a forbidden teacher-student affair through a leaked video. As the curse reawakens, they must confront betrayal and despair while racing to uncover the truth and break the cycle of death, only to realize they are destined to become each other’s undoing.

在一所籠罩著詭異詛咒的菁英高中游泳隊內，五名少年因揭露一段禁忌師生戀的影片而引發連環死亡事件。 當詛咒再次應驗，他們被迫在絕望與背叛中掙扎，試圖揭開真相並阻止死亡輪迴，卻逐漸發現自己正成為彼此的終結者。

Suffocation es un thriller lleno de suspenso, ambientado en la Preparatoria Zhongshan, gira en torno a las vidas de varios miembros del equipo de natación femenino. Lo que comienza como una tarde cualquiera se va convirtiendo poco a poco en una escalofriante historia de leyendas escolares ocultas y secretos nunca revelados. La historia comienza con el misterioso ahogamiento de una estudiante en la piscina de la escuela.

En un instituto de élite famoso por su prestigioso equipo de natación, la implacable búsqueda de la gloria y la competitividad ocultan una inquietante maldición de la que nadie se atreve a hablar. Un día, un grupo de miembros del equipo graba por accidente una relación ilícita entre su entrenador y una compañera, Dong Ying-Mei, y comparten la grabación, desatando un escándalo en todo el campus. El deshonrado entrenador es despedido y, trágicamente, se quita la vida en las instalaciones de la escuela. Poco después, el cuerpo sin vida de Dong Ying-Mei es descubierto en la piscina. Tres años más tarde, en vísperas de las vacaciones de verano, el equipo se cuela en el instituto para un entrenamiento nocturno secreto, solo para encontrarse con una serie de sucesos misteriosos e inexplicables.

Ikasle eliteko institutu batean, bere igeriketa talde prestigiotsuagatik ezaguna dena, lehiarako eta gloriarako etengabeko grinak inor hitz egiten ausartzen ez den madarikazio beldurgarri bat ezkutatzen du. Egun batean, taldekide batzuek entrenatzailearen eta Dong Ying-Mei taldekidearen arteko legez kanpoko harreman bat grabatuko dute istripuz. Bideoa beste batzuekin partekatzean, eskandalu itzela piztuko da campus osoan. Entrenatzaile desprestigiatua kaleratu egingo dute eta, tragikoki, bere buruaz beste egingo du eskolako eremuan. Handik gutxira, Dong Ying-Meiren gorpua topatuko dute igerilekuan, bizirik gabe. Hiru urte geroago, udako oporren atarian, taldea ezkutuan sartuko da institutuan gaueko entrenamendu sekretu bat egiteko, gertaera beldurgarri eta ulertezinez osatutako kate batekin topo egiteko soilik.

Sufocamento acompanha a vida de vários integrantes da equipe de natação da Zhongshan High School. O que começa como uma noite aparentemente comum transforma-se em uma história perturbadora, marcada por lendas ocultas da escola e segredos jamais revelados. Tudo começa com o misterioso afogamento de uma estudante na piscina do colégio.