Writing Life – Annie Ernaux Through the Eyes of High School Students (2026)

A major figure in contemporary feminism and the first Frenchwoman to win the Nobel Prize for Literature, Annie Ernaux is seen by many as a source of individual and collective emancipation, blending the intimate with the universal. Filmmaker Claire Simon has devoted an original portrait to her, giving students and teachers a voice.

Devenue figure majeure du féminisme contemporain et première Française à recevoir le Nobel de littérature, Annie Ernaux incarne pour beaucoup une source d’émancipation individuelle et collective, mêlant l’intime à l’universel. La cinéaste Claire Simon lui consacre un portrait original en donnant la parole aux élèves et enseignants. Comment l’œuvre d’Annie Ernaux est-elle enseignée ? Comment est-elle reçue, étudiée, apprise ? Comment la jeunesse d’aujourd’hui, d’ici et d’ailleurs, s’empare-t-elle des écrits d’Annie Ernaux ?

A través de las palabras de alumnos y profesores, la cineasta Claire Simon ofrece un retrato original de Annie Ernaux. ¿Cómo se enseña la obra de la autora en los centros educativos? ¿Cómo se recibe, se estudia y se comprende? ¿Cómo hacen suyas sus obras los jóvenes de hoy, ya sea en Francia o en otros lugares? Claire Simon sitúa su cámara en las aulas de los institutos franceses, captando el impacto vívido de las palabras de Annie Ernaux: su poder para despertar conciencias, su capacidad para sacudir convicciones y alimentar mentes en pleno desarrollo, que encuentran en ellas un reflejo de sus propias vidas adolescentes.

동시대 페미니즘을 대표하는 인물이자 노벨 문학상을 받은 최초의 프랑스 여성인 아니 에르노는 사적 경험과 보편적 삶의 교차 지점에서 개인과 집단적 차원의 해방을 현현하는 인물이다. 감독은 학생들과 교사의 목소리로 아니 에르노를 독창적인 방식으로 구현한다.

Annie Ernaux, een belangrijke figuur in het hedendaagse feminisme en de eerste Française die de Nobelprijs voor Literatuur won, wordt door velen gezien als een bron van individuele en collectieve emancipatie, waarin ze het intieme met het universele vermengt. Filmmaker Claire Simon heeft een origineel portret aan haar gewijd, waarmee ze studenten en docenten een stem geeft.

《Apprendre》(法式小学) 的 Claire Simon 又一次推开学校的大门，今趟将直接电影的镜头对准法国高中课堂，捕捉诺贝尔文学奖得主 Annie Ernaux 大胆直白的书写人生，以及对当代青年的鲜活冲击力。这位法国女性主义先驱以优美的文字坦露身体渴求、情欲、疾病以至哀伤，其唤醒意识的力量，挑战既定的认知，让年轻读者在字里行间反照自身青春轨迹。Simon 的凝镜，揭示跻身世界文学史的作品，如何在开阔讨论及对话的空间下，继续滋养心灵，激励着追寻自由与生命意义的年轻世代。

諾貝爾文學獎得主安妮・艾諾的文字，如何進入一群法國高中生的生命？導演克萊兒．西蒙走入巴黎近郊、外省與法屬圭亞那的校園，記錄學生閱讀、討論艾諾作品的過程。他們從階級、家庭、身體、性別與成長經驗出發，重新審視自己的身分與所處的社會。那些關於墮胎、愛情、親情與羞恥的坦白書寫，成為年輕世代探索自我、挑戰既定規範的契機。