Ombuaren itzala (2024)

A film about the life and work of the bertsolari Pedro Mari Otaño. A journey through the exile and the rebirth of an oppressed people.

Pello Mari Otaño poeta eta bertsolariak zerbitzu militarra egin nahi ez zuelako egin zuen ihes Argentinara lehenengoz. 33 urterekin gaixotu eta Gipuzkoara itzuli zen. Madalen Alberdi ezagutu, ezkondu eta Donostian finkatu ziren. Hainbat literatur lehiaketatan parte hartu eta bere konposizio poetikoengatik nabarmendu zen. Ezin zuenez bere familia eta izaera politikoa –liberal errepublikano eta foruzalea– mantendu, Argentinara itzuli zen azken aldiz emaztearekin eta hiru seme-alabekin.

El poeta bertsolari Pello Mari Otaño huye a la República Argentina tras la Abolición Foral (1876) para evitar el servicio militar. Regresa dos años después al descubrir que no hay requisito. Trabaja con ganado durante casi diez años, viviendo como un gaucho, hasta que enferma y decide regresar a su tierra. Aquí es donde comienza la narrativa de la película.