Dog (2022)

An army ranger and his dog embark on a road trip along the Pacific Coast Highway to attend a friend's funeral.

يتناول العمل قصة بريجس، والذي تربطه علاقة صداقة قوية بكلب شيبرد بلجيكي، حيث لدى أحدهما أسبوع وحيد في الحياة، بينما الآخر يعيش كل يوم كأنه اليوم الأخير، ومعًا ينطلقا بالقرب من المحيط الهادئ لحضور جنازة صديقهما المُقرب.

Морски пехотинец е назначен да се грижи за военно обучено куче на загинал войник. Неговата мисия е да транспортира кучето до Калифорния, за да присъства на погребението. Задачата се оказва трудна. Лекото пътуване по тихоокеанското крайбрежие се превръща в адско пътешествие...

Un guardaboscos de l'exèrcit i el seu gos s'embarquen en un viatge per carretera al llarg de l'autopista Pacific Coast per assistir al funeral d'un amic.

Mariňák Briggs ve výslužbě dostane úkol, který se ukáže být možná tím nejsložitějším v celé jeho kariéře. Má dopravit psí fenku jménem Lulu, na pohřeb jejího bývalého pána. Vyrážejí společně na cestu autem podél pobřeží Tichého oceánu, aby se do jednoho týdne dostali na místo určení. Namachrovaný lehkovážný frajer a svéhlavá psí dáma jsou ale poměrně neslučitelní, pes Lulu je k tomu často o krok napřed. Umí zdemolovat auto, zničit nadějné rande a taky umí utéct. V sérii průšvihů se z nich ale začíná stávat tým. Briggs postupně zjišťuje, co všechno Lulu už v životě prožila a co má ráda, Lulu si uvědomí, že by z něj přecijen mohl být solidně vychovaný a vycvičený člověk. Jenže k tomu všemu je potřeba dorazit včas!

DOG er en buddy comedy om de uheldige episoder, de to tidligere Ranger-soldater, som er blevet sat sammen mod deres vilje, oplever på deres livs rejse. Ranger-soldaten Briggs og Lulu (en belgisk malinois-hund) sætter sig ind i en Ford Bronco fra 1984 og ræser ned langs stillehavskysten i håb om at nå frem til en soldats begravelse i tide. Undervejs driver de hinanden til vanvid, bryder en lille håndfuld love, undgår med nød og næppe døden og lærer at sænke paraderne for at have en chance for at finde lykken.

Auf dem absoluten Tiefpunkt seines Lebens angekommen, ist der ehemalige Army Ranger Jackson Briggs auf der Suche nach einem Neuanfang. Der bietet sich ihm, als er auf die belgische Schäferhündin Lulu trifft. Jahrelang stand sie im Dienst der U.S. Army – bis ihr Hundeführer starb und nun seine Beerdigung ansteht. Damit Jackson wieder in den Dienst treten darf, muss er Lulu zur Beerdigung ihres Herrchens bringen – und das ist leichter gesagt als getan, denn die Hündin ist unberechenbar! Also schnallen sich die beiden in einen 1984er Ford Bronco und rasen die Pazifikküste entlang, in der Hoffnung, rechtzeitig zur Beerdigung des Kameraden zu kommen. Auf dem Weg dorthin treiben sie sich gegenseitig in den Wahnsinn, brechen eine Handvoll Gesetze, entgehen nur knapp dem Tod und lernen dennoch, wie innig eine Freundschaft zwischen Mensch und Tier werden kann.

Δύο πρώην στρατιώτες συμπορεύονται παρά τη θέληση τους σε ένα οδικό ταξίδι ζωής. Ο Μπριγκς και η Λουλού (ένα Βελγικό Μαλινουά) κατεβαίνουν την ακτή του Ειρηνικού για να φτάσουν στην κηδεία ενός φίλου-στρατιώτη στην ώρα τους.

Un miembro del Ejército, junto a una perra llamada Lulu, recorre la costa del Pacífico para llegar al funeral de un amigo. En el camino, él y Lulu, rompen un montón de leyes y ponen en peligro sus vidas.

Un guardabosques del ejército y su perro se embarcan en un viaje por carretera a lo largo de la Pacific Coast Highway para asistir al funeral de un amigo.

Briggs on entinen Yhdysvaltain armeijan eliittisotilas, joka saa tehtäväkseen kuljettaa sotilaskaverin Lulu-nimisen armeijan työkoira maan halki, jotta Lulu ehtii osallistua ohjaajansa hautajaisiin. Briggs ja Lulu kapuavat vuoden 1984 Ford Broncoon ja kiiruhtavat alas Tyynenmeren rannikkoa. Matkan aikana he tekevät toisensa hulluiksi ja eivät aluksi tule toimeen keskenään, mutta pian he muodostavat sen erityisen siteen, joka voi syntyä vain ihmisen ja hänen koiransa välille.

Deux anciens Rangers de l'armée sont jumelés contre leur gré lors du road trip de leur vie. Briggs et Lulu, un malinois belge, parcourent la côte du Pacifique pour se rendre à l'heure aux funérailles du maître de Lulu.

ג'קסון בריגס הוא ריינג'ר לשעבר, חייל קרבי מהכוחות המבצעיים המיוחדים של צבא ארה"ב שהודח מתפקידו בגלל התנהגות לא הולמת. נחוש בדעתו להוכיח שהוא כשיר לחזור לשירות וליחידה שלו, הוא מסכים לקבל על עצמו משימה מאתגרת במיוחד - להוביל את לולו, כלבת הלחימה של חברו הטוב ביותר, ללוייה שלו. יש רק בעיה אחת, לולו לא חברותית במיוחד... הם יוצאים יחד, חייל לשעבר וכלבה ללא רסן, לטיול של פעם בחיים, ודוהרים לאורך חוף האוקיינוס השקט בתקווה להגיע בזמן. בדרך, הם ישגעו זה את זה לגמרי, ישברו קומץ קטן של חוקים, יכעסו, יצחקו, וילמדו כמה דברים אחד על השניה, על עצמם, ועל נאמנות וחברות אמת.