Snoopy Presents: Welcome Home, Franklin (2024)

Franklin is new to town and hoping to make friends, but his usual tactics don't work on the Peanuts gang. When the Soap Box Derby arrives, he's sure it's a chance to impress new pals and teams up with the only other unpartnered kid: Charlie Brown.

"فرانكلين" حديث العهد في البلدة ويأمل أن يتعرف إلى أصدقاء، لكن أساليبه المعتادة لا تفلح مع مجموعة "بينتس". عندما يصل سباق العربات الصغيرة إلى البلدة، يتأكد من أنها فرصة لإبهار الأصدقاء الجدد وينضم إلى الفتى الوحيد الذي ليس لديه شريك: "تشارلي براون".

"فرانكلين" حديث العهد في البلدة ويأمل أن يتعرف إلى أصدقاء، لكن أساليبه المعتادة لا تفلح مع مجموعة "بينتس". عندما يصل سباق العربات الصغيرة إلى البلدة، يتأكد من أنها فرصة لإبهار الأصدقاء الجدد وينضم إلى الفتى الوحيد الذي ليس لديه شريك: "تشارلي براون".

Frantík je ve městě nový a doufá, že si najde kamarády. Na partičku Peanuts však jeho obvyklá taktika nezabírá. Blížící se závod kár vnímá jako šanci zaujmout nové kamarády, a tak spojí síly s jediným, kdo také nemá parťáka: s Karlíkem Braunem.

Franklin er ny i byen og håber på at få nogle nye venner, men hans sædvanlige strategi preller af på Radise-slænget. Da det bliver tid til sæbekasseløbet, griber han chancen for at imponere børnene og slår sig sammen med det eneste andet barn uden makker: Søren Brun.

Franklin ist neu in der Stadt und hofft, neue Freunde zu finden, doch seine übliche Methode scheint bei der Peanuts-Rasselbande nicht zu funktionieren. Als ein Seifenkistenrennen ansteht, sieht er darin die perfekte Gelegenheit, um Freundschaften zu knüpfen und schließt sich mit dem einzigen Kind zusammen, das noch keinen Partner für das Rennen gefunden hat: Charlie Brown.

Franklin ist neu in der Stadt und hofft, neue Freunde zu finden, doch seine übliche Methode scheint bei der Peanuts-Rasselbande nicht zu funktionieren. Als ein Seifenkistenrennen ansteht, sieht er darin die perfekte Gelegenheit, um Freundschaften zu knüpfen und schließt sich mit dem einzigen Kind zusammen, das noch keinen Partner für das Rennen gefunden hat: Charlie Brown.

Ο Φράνκλιν είναι καινούργιος στην πόλη κι ελπίζει να κάνει φίλους, αλλά οι συνηθισμένες τακτικές του δεν πιάνουν στην παρέα των Πίνατ. Όταν έρχεται ο Αγώνας Αυτοσχέδιων Αμαξιών, είναι σίγουρος πως έχει την ευκαιρία να εντυπωσιάσει τα παιδιά και γίνεται ομάδα με το μόνο διαθέσιμο παιδί: τον Τσάρλι Μπράουν.

Franklin es nuevo en la ciudad y quiere hacer amigos, pero sus tácticas habituales no funcionan con la pandilla Peanuts. Cuando llega la carrera de carritos, la toma como una oportunidad para impresionar a sus nuevos amigos y forma equipo con el único niño que no tiene pareja: Carlitos.

Franklin es el chico nuevo de la ciudad y espera hacer amigos, pero sus tácticas usuales no funcionan con la pandilla Peanuts. Cuando llega la hora de participar en la Gran Copa de Cochecitos, está seguro de que es su oportunidad para impresionar a sus nuevos amigos y hace equipo con el único otro niño sin compañero: Charlie Brown.

Sami saapuu uuteen kaupunkiin ja toivoo saavansa kavereita, mutta hänen normaalit keinonsa eivät tehoakaan Tenavien poppooseen. Tulevaa mäkiautokisaa Sami pitää varmana mahdollisuutena tehdä vaikutus uusiin kamuihinsa ja hän saa parikseen pojan, jota kukaan muu ei huoli: Jaska Jokusen

Franklin vient d’emménager et il espère se faire des amis. Malheureusement, ses approches habituelles ne semblent pas fonctionner sur la bande des Peanuts. Une course de caisses à savon a lieu en ville, il y voit une chance d’impressionner ses camarades et décide de faire équipe avec le seul enfant qui n’a pas trouvé de coéquipier : Charlie Brown.

Franklin vient d’emménager et il espère se faire des amis. Malheureusement, ses approches habituelles ne semblent pas fonctionner sur la bande des Peanuts. Une course de caisses à savon a lieu en ville, il y voit une chance d’impressionner ses camarades et décide de faire équipe avec le seul enfant qui n’a pas trouvé de coéquipier : Charlie Brown.