Scooby-Doo! and the Reluctant Werewolf (1988)

Shaggy is turned into a werewolf by the wicked Count Dracula, and it's up to Scooby, Scrappy and Shaggy's girlfriend Googie to help him win a race against other monsters, and become human again.

Quan el vell home llop decideix jubilar-se, el comte Dràcula creu que en Shaggy és el substitut perfecte. El vampir tanca l'Scooby, l'Scrappy, en Shaggy i la seva nòvia, la Googie, al seu castell, on hauran de menjar delícies com el pastís de granota o els espaguetis de teranyina. I, a més, el Dràcula converteix en Shaggy en home llop! Per tornar a ser el de sempre, en Shaggy haurà de guanyar la Cursa Anual de Monstres. Però la cursa és plena d'obstacles: penya-segats perillosos, llacs de lava i, fins i tot, abelles vampir! L'Scooby i tota la colla faran tot el possible per ajudar al seu amic. Se'n sortiran?

Hrabě Dracula každoročně pořádá na svém hradě monstrózní závod. Závod, kterého se účastní jen ta nejslavnější monstra. Závod je však ohrožen, když svou účast odmítne vlkodlak. Dracula vymyslí plán jak hry uskutečnit, přemění Shaggyho na nového vlkodlaka. Ten musí závod vyhrát a získat tak zpět svou lidskou podobu.

Shaggy og Scooby er i store problemer, når de kommer ansigt til ansigt med Dracula, og den gamle blodsuger gør den hårede slacker til en varulv. Der er tilsyneladende kun én vej ud af denne situation, og det er for den feje duo at deltage i Transsylvaniens Grand Prix, en Wacky Races-stil langrend med sådanne skøre konkurrenter som Mr Bone Jangles, The Witch Sisters, Swamp Thing, Frankenstein og The Mummy.

An diesen Geheimnis kann sich Scooby-Doo die Zähne ausbeißen - und Shaggy macht eine buchstäblich haarsträubende Erfahrung. Denn in diesem dämonische Abenteuer entführt Graf Dracula Scooby und Shaggy kurzerhand nach Transsilvanien. Graf Dracula will beim mit Spannung erwarteten Monster-Auto-Rennen unbedingt einen eigenen Wagen starten lassen. Deswegen verwandelt er Shaggy in einen zotteligen Werwolf und zwingt ihn, beim Finale auf der gruseligsten Rennstrecke der Welt mitzufahren. Wie aber soll Scooby-Doo Shaggy zurückverwandeln? Dazu müssen die beiden zunächst Dracula austricksen - um dann im Rennen eine makabre Meute schauriger Monsterlegenden in ihren gespenstischen Autos zu besiegen.

Το πιο απίστευτο μυστήριο καλείται να λύσει ο Σκούμπι Ντου, που περιλαμβάνει και την πιο μαλλιαρή εμπειρία για τον Σάγκι όταν ο Κόμης Δράκουλας απαγάγει τους ήρωες μας στην Τρανσυλβανία σε αυτή την γεμάτη τέρατα περιπέτεια. Για να μπορέσει ο Κόμης Δράκουλας να αποκτήσει έναν οδηγό που του λείπει για να οδηγήσει στον Αγώνα Αυτοκινήτων Τεράτων, μεταμορφώνει τον Σάγκι σε λυκάνθρωπο και τον αναγκάζει να οδηγήσει στον αγώνα που γίνεται στην πιο τρομαχτική περιοχή της χώρας. Για να μπορέσει ο Σάγκι να ξαναγίνει άνθρωπος, θα πρέπει να αντιμετωπίσει έξυπνα τις απίστευτες παγίδες που του στήνει ο Κόμης Δράκουλας και να κερδίσει μια ορδή από γελοία και συνάμα τρομακτικά αυτοκίνητα που τα οδηγούν τα πιο θρυλικά τέρατα της υφηλίου!

La diversión comienza cuando el Conde Drácula traslada a Scooby-Doo y Shaggy hasta Transilvania en una aventura repleta de fantasmas. Para poder celebrar la esperadísima Carrera de Coches de Monstruos, el Conde Drácula transforma a Shaggy en un peludo hombre-lobo, obligándole a conducir en una carrera campo a través que se celebra en la ruta más escalofriante. Y para que Shaggy pueda volver a su estado normal, él y Scooby-Doo tendrán que ser más listos que Drácula y conducir más rápido que la multitud de divertidos y espeluznantes coches conducidos por terroríficos y famosísimos monstruos.

La diversión comienza cuando el Conde Drácula traslada a Scooby-Doo y Shaggy hasta Transilvania en una aventura repleta de fantasmas. Para poder celebrar la esperadísima Carrera de Coches de Monstruos, el Conde Drácula transforma a Shaggy en un peludo hombre-lobo, obligándole a conducir en una carrera campo a través que se celebra en la ruta más escalofriante. Y para que Shaggy pueda volver a su estado normal, él y Scooby-Doo tendrán que ser más listos que Drácula y conducir más rápido que la multitud de divertidos y espeluznantes coches conducidos por terroríficos y famosísimos monstruos.

Tous les ans, les plus célèbres monstres (Dracula, le monstre de Frankenstein, la Momie...) participent à une course automobile en Transylvanie. Mais cette année, le Loup-Garou, à la retraite, ne veut pas participer. Dracula, de peur de devoir annuler la course, décide de créer un nouveau loup-garou, en la personne de Sammy. Scooby-Doo et son neveu Scrappy-Doo vont alors devoir tout faire pour sauver leur ami, et remporter la course par la même occasion.

Tous les ans, les plus célèbres monstres (Dracula, le monstre de Frankenstein, la Momie...) participent à une course automobile en Transylvanie. Mais cette année, le Loup-Garou, à la retraite, ne veut pas participer. Dracula, de peur de devoir annuler la course, décide de créer un nouveau loup-garou, en la personne de Sammy. Scooby-Doo et son neveu Scrappy-Doo vont alors devoir tout faire pour sauver leur ami, et remporter la course par la même occasion.

Drakula grófnak van egy problémája: Ki lesz a vérfarkas az ő által rendezett Szörny Derby Úti rallyján? A megoldás kézenfekvő. Meg van írva, hogy minden 500 évben, amikor a hold tökéletesen áll három egymást követő napon egy új vérfarkas alkotható! Sajnos Shaggy, a fiatal autóversenyző, részesülhet ebben a kétes megtiszteltetésben. Két elhibázott kísérlet után Shaggy-t sikerül átformálni és barátnőjével, Cokie-val, Scooby és Scrappy Doo is elkerül Drakula kastélyába. Shaggy megtagadja a részvételt a futamban, de szabadságot ígérnek neki, ha nyer. Vajon győzelmet arat-e Shaggy vagy örökre farkasember létre van kárhoztatva?

Scooby Doo, con il suo migliore amico, Shaggy e una sua amica si trovano a vedere un film horror in un Drive In. Ma ecco che Dracula, decide di trasformarlo in un lupo mannaro.

In Transsylvanië bereidt Dracula zijn jaarlijkse monsterrace voor. Tot zijn verbazing is de weerwolf vertrokken en komt hij niet meer terug. In het spreukenboek vindt Dracula een manier om nog voor de race een nieuwe weerwolf te maken. Slachtoffer wordt Shaggy, het baasje van Scooby-Doo. Tijdens een avondje uit naar de drive-in met Scooby, Scrappy en zijn eigen vriendin Googie wordt Shaggy betoverd. Het hele stel belandt in Transsylvanië en Shaggy verneemt dat hij enkel terug mens kan worden als hij de monsterrace wint. Dracula zal echter alle mogelijke trucs uithalen om ervoor te zorgen dat Shaggy een weerwolf blijft.