Their Kingdom (1928)

The documentary Their Kingdom, co-directed in 1928 by Nutsa Gogoberidze and Mikhail Kalatozishvili (Kalatozov) for Soviet Georgia’s Cinema Trust, was considered lost until 2008, when there appeared a possibility that this important film – Georgia’s first documentary feature and Kalatozov’s directorial debut – had not disappeared irretrievably.

მიხეილ კალატოზიშვილის პირველი მოკლემეტრაჟიანი ფილმი - “მათი სამეფო” (1928), რომელიც ხანგრძლივობით ოც წუთს მოიცავს და დოკუმენტურ ჟანრს მიეკუთვნება, 2008 წლამდე საბჭოთა ეპოქაში დაკარგულ ფილმად ითვლებოდა. აღმოჩენის შემდეგ კი ქვეყნის კულტურის მნიშვნელოვან ფრაგმენტად იქცა. პროპაგანდისტული გზავნილის მიუხედავად, ნაშრომი ერთ-ერთი პირველი ქართული დოკუმენტური ფილმია.

Фильм - пропаганда.

这是一部展现苏联集体农庄、集体牧场的纪录片。影片聚焦格鲁吉亚的乡村与山区，拍摄当地农民、牧民在集体化制度下的劳动生活：耕种、畜牧、培育牲畜、建设家园，歌颂集体劳动带来的富足与秩序，把这片土地描绘成劳动者自己的王国。内容偏向生产纪实与社会主义建设宣传，没有虚构剧情。