The Bird Store (1932)

A pet shop specializing in birds. The various caged birds chirp along to the score in their various styles (including a set of birds that looks like the Marx Brothers). A cat eyes the proceedings hungrily and makes his way in through an open transom, causing panic and an organized counterattack.

Завладяваща мелодия се носи от магазинче специализирано за продажба на птички. Всякакви видове пернати пеят и предизвикват любопитството на околните, сред които има и две гладни котки, които започват да кроят планове за вечерята си. Атаката им предизвиква паника сред десетките птици, но за щастие няма поражение, а следва контра атака на птиците към котките. Част от поредицата "Шантави симфонии", която от "Дисни" стартират през 1929г. и в продължение на 10 години реализират десетки епизоди.

Une animalerie spécialisée dans les oiseaux. Les différents oiseaux en cage gazouillent le long de la partition dans leurs différents styles (y compris un ensemble d'oiseaux qui ressemble aux Marx Brothers). Un chat regarde avidement la procédure et se fraye un chemin à travers un tableau arrière ouvert, provoquant la panique et une contre-attaque organisée.