The Band Concert (1935)

Mickey is trying to lead a concert of The William Tell Overture, but he's continually disrupted by ice cream vendor Donald, who uses a seemingly endless supply of flutes to play Turkey in the Straw instead. After Donald gives up, a bee comes along and causes his own havoc. The band then reaches the Storm sequence, and the weather also starts to pick up; a tornado comes along, but they keep playing.

Micky ist ein frustrierter Kapellmeister, der sich mit dem fiesen Erdnussverkäufer und Flötenspieler Donald Duck herumschlagen muss, der die Band dazu bringen will, "Turkey in the Straw" zu spielen. Ein Wirbelsturm bricht los, bevor sein Konzert der "Wilhelm-Tell-Ouvertüre" beendet ist.

Ο Μίκυ προσπαθεί να διευθύνει μια συναυλία, αλλά διακόπτεται συνεχώς από τον Ντόναλντ. Αφού ο Ντόναλντ τα παρατάει, έρχεται μια μέλισσα και προκαλεί την καταστροφή. Στη συνέχεια, η μπάντα αλλάζει ρεπερτόριο, και ο καιρός αρχίζει επίσης να αλλάζει καθώς έρχεται ένας ανεμοστρόβιλος ενώ αυτοί συνεχίζουν να παίζουν.

Mickey está intentando dirigir un concierto de la 'Overtura de Guillermo Tell', pero el vendedor de helados Donald no hace más que interrumpirle

Orkesterinjohtaja Mikkiä pännii, koska hänen täytyy pärjätä rasittavan pähkinäkauppiaan kanssa. Lisäksi orkesterin huilisti Aku yrittää taivutella orkesteria soittamaan "Turkey in the Straw” -kappaletta. Konserttiin iskee vielä pyörremyrsky, ennen kuin orkesteri saa ”Wilhelm Tellin alkusoitto” -konserttinsa päätökseen. Tämä piirretty oli varsinainen menestys ja teki Akusta tunnetumman kuin koskaan. Piirretty sisällytettiinkin Milestones for Mickey (1974) -kokoelmaan. Säveltäjä Arturo Toscanini sanoi pitävänsä tätä piirrettyä lempiteoksenaan.

Mickey est à la tête d'un orchestre qui joue en plein air. L'orchestre se compose d'entre autres de Dingo (à la clarinette) de Gideon Goat (au trombone), Clarabelle Cow (à la flûte), Horace Horsecollar (aux percussions), Peter Pig (à la trompette) et Paddy Pig (au tuba).

Mickey est à la tête d'un orchestre qui joue en plein air. L'orchestre se compose d'entre autres de Dingo (à la clarinette) de Gideon Goat (au trombone), Clarabelle Cow (à la flûte), Horace Horsecollar (aux percussions), Peter Pig (à la trompette) et Paddy Pig (au tuba).

מיקי ולהקתו נחושים לנגן את המוזיקה שלהם למרות התערבותו של דונלד דאק וסערה עוצמתית.

A 'The Band Concert' egy 1935-ös amerikai animációs rövidfilm, amelyet a Walt Disney Productions készített 3 sávos Technicolor színben, és az United Artists adott ki. A Miki egér sorozat 73. rövidfilmje, ez volt az év második bemutatója, és a sorozat első színesben készült kópiája.

L'orchestra di Topolino sta eseguendo un concerto al parco. Mentre il film inizia i musicisti stanno venendo applauditi per aver appena suonato musica dalla Zampa. Iniziano quindi a suonare l'ouverture del Guglielmo Tell di Rossini.[3] Topolino è inizialmente disturbato dal vibrato della tromba di Meo Porcello e dalla tuba di Paddy Pig mentre suonano Preludio: alba. In seguito Paperino appare spingendo un carro attraverso il pubblico per vendere limonata, popcorn e gelato. La voce di Paperino disturba Topolino poiché essa sovrasta la musica...

Mickey probeert een een concert van William Tell's Overture te geven, maar wordt constant onderbroken door Donald de ijsverkoper, die een schijnbaar eindeloze voorraad fluiten heeft waarmee hij een ander liedje speelt.

Sfrustrowany dyrygent Miki musi radzić sobie z nieznośnym sprzedawcą orzeszków i flecistą Kaczorem Donaldem, który chce zagrać piosenkę o indyku. Gdy wybrzmiewa uwertura „Wilhelma Tella”, koncert przerywa uderzenie cyklonu.

Mickey e sua banda estão determinados a executar suas músicas, apesar da interferência do Pato Donald e uma forte tempestade.