The Eyes Have It (1945)

Donald receives a mail order hypnosis kit complete with hypnotic goggles and decides to test it on Pluto. Using the goggles, he convinces Pluto he is a mouse, a turtle, and a chicken. Each "transformation" Pluto undergoes Donald finds extremely funny so he keeps at it until he notices chicken Pluto getting into a fight with a rooster. Donald helps Pluto win the fight by making him think he's a lion but, unfortunately, the goggles break and Donald is chased about by Pluto until he regains his senses after a fall.

Über einen Versand hat sich Donald einen Hypnotisier-Kasten mit Hypnotisierbrille zusenden lassen. Er beschließt das an Pluto zu testen. Mit Hilfe der Hypnotisierbrille überzeugt er Pluto davon eine Maus, eine Schildkröte und dann ein Huhn zu sein. Jede von Plutos "Veränderungen" findet Donald sehr lustig bis er bemerkt, dass Pluto als Huhn in einen Kampf mit einem Hahn gerät. Donald hilft Pluto den Kampf zu gewinnen indem er ihn glauben lässt er wäre ein Löwe. Unglücklicherweise geht die Hypnotisierbrille kaputt und Donald wird von Pluto (dem Löwen) gejagt. Nach einem Sturz kommt Pluto wieder zu sich.

‎Donald recibe por correo un kit completo de hipnosis con gafas hipnóticas incluidas y decide probarlo en Pluto. Usando las gafas, convence a Pluto de que es un ratón, una tortuga y un pollo. Donald encuentra extremadamente divertida cada "transformación" que sufre Pluto; pero Pluto se mete en una pelea con un gallo. Donald le ayuda a ganar la pelea haciéndole pensar que es un león pero, desafortunadamente, las gafas se rompen y Donald es perseguido por Pluto.‎

Donald a fait l'acquisition de matériel pour hypnotiser: des lunettes hypnotiques et leur manuel d'utilisation. Il décide de choisir Pluto comme premier sujet, vu qu'il faut une faible intelligence. Il l'hypnotise en lui ordonnant tout d'abord d'être une souris, puis une tortue, avant d'être une poule poursuivant un vers puis un lion. Mais à ce moment Donald casse les lunettes hypnotiques ...

דונלד מקבל בדואר ערכת היפנוזה עם משקפיים מהפנטים ומחליט לבדוק אותה על פלוטו. בעזרת המשקפיים הוא משכנע את פלוטו שהוא עכבר, צב ותרנגולת.

Paperino compra un kit da ipnotismo (un paio di occhiali e un libro di istruzioni) e si diverte a ipnotizzare Pluto, trasformandolo (anche fisicamente) in un topo, una tartaruga, un pollo e, infine, un leone. Durante il trambusto scatenato dal Pluto-leone, però, gli occhiali si rompono e Paperino deve vedersela con l'animale inferocito che cerca di mangiarlo. Durante l'inseguimento nella casa, i due cadono giù dal tetto e Pluto torna normale. Così sorride a Paperino, e il papero, vedendo i denti dell'animale, scappa via terrorizzato, lasciando Pluto perplesso.

Donald ontvangt een hypnosekit, compleet met hypnotiserende bril, en besluit deze op Pluto te testen. Met behulp van de bril overtuigt hij Pluto ervan dat hij een muis, een schildpad en een kip is. Elke 'transformatie' die Pluto ondergaat, vindt Donald buitengewoon grappig, dus hij gaat ermee door totdat hij merkt dat kip Pluto ruzie krijgt met een haan. Donald helpt Pluto het gevecht te winnen door hem te laten denken dat hij een leeuw is, maar helaas breekt de bril en wordt Donald achtervolgd door Pluto totdat hij na een val weer bij zinnen komt.

Kaczor Donald wypróbowuje umiejętności hipnotyzerskie na psie Pluto.

Дональд изучает гипнотизм из книги и использует его на Плуто.

Kalle får ett par hypnosögon på posten och utser stackars Pluto till försökskanin. Han får hunden att tro att han bland annat är en mus, och en höna. Det hela slutar i kaos när han får för sig att hypnotisera Pluto att tro att han är ett lejon.