Second Victims (2025)

During a hectic shift in the neurological department, skilled doctor Alexandra takes on extra responsibility. But a misjudgment ends in tragedy.

Den dygtige læge Alexandra påtager sig under en hektisk vagt på neurologisk afdeling et ekstra ansvar. Hendes valg får fatale følger, da et fejlskøn ender i en tragedie. Som skylden spreder sig blandt alle involverede, må Alex drage konsekvenserne af sine beslutninger og konfrontere sin egen magtesløshed. Med et intenst portræt af den menneskelige natur, inviterer filmen os til at reflektere over vores egen fejlbarlighed og styrken i at acceptere kontroltabet som et menneskeligt vilkår.

Aquest drama psicològic segueix una neuròloga la vida de la qual canvia dràsticament després d'un tràgic error mèdic. A mesura que toreja amb la culpa i la pèrdua de confiança, s'enfronta als dilemes ètics que sorgeixen al món de la medicina.

Na přetížené neurologii se rutina změní v tragédii. Lékařka Alexandra čelí následkům chyby a poznává tíhu viny i sílu soucitu.

Die Neurologin Alexandra stellt sich den Herausforderungen auf der unterbesetzten Station. Als erfahrene Ärztin in einem dänischen Krankenhaus trifft sie routiniert Entscheidungen im Minutentakt. Doch ihr Selbstvertrauen wird erschüttert, als sich ein Fall zu einer Tragödie entwickelt. Schuldzuweisungen machen sich breit – und Alexandra muss sich sowohl ihren eigenen Zweifeln stellen als auch der Verzweiflung der Angehörigen.

Este drama psicológico sigue a una neuróloga cuya vida cambia drásticamente tras un trágico error médico. A medida que lidia con la culpa y la pérdida de confianza, se enfrenta a los dilemas éticos que surgen en el mundo de la medicina.

Taitavan neurologin Alexandran horjumaton itsevarmuus joutuu äärimmäiseen koetukseen, kun rutiinitapaus päättyy traagisesti. Syyllisyys ja vastuunpakoilu leviävät sairaalassa, ja Alexandra joutuu kohtaamaan oman erehtyväisyytensä sekä kamppailemaan lääketieteellisten virhearvioiden syvien seurausten kanssa.

Au cours d'une garde mouvementée au service de neurologie, Alexandra, une médecin chevronnée, endosse des responsabilités supplémentaires. Mais une erreur de jugement va entraîner une tragédie.

Egy túlterhelt stroke osztályon egy képzett neurológust és az egész kórházat a végsőkig próbára teszi, amikor egy rutinvizsgálat tragédiába torkollik.

De bekwame dokter Alexandra moet door personeelsgebrek twee shifts tegelijkertijd draaien op de spoedeisende hulp. Wanneer ze door tijdgebrek de achttienjarige patiënt Oliver en zijn moeder naar huis stuurt en Oliver enkele minuten later een levensbedreigende beroerte krijgt, begint Alexandra aan zichzelf te twijfelen. Schuldgevoelens en verwijten zinderen door de ziekenhuisgangen en Alexandra wordt geconfronteerd met de emotionele gevolgen van een medische fout.

Doświadczona lekarka Alexandra bierze na siebie dodatkowe obowiązki w związku z napiętym harmonogramem pracy na oddziale neurologicznym. Jej wybór ma fatalne konsekwencje, gdy błędna ocena sytuacji kończy się tragedią. Kiedy poczucie winy rozprzestrzenia się wśród wszystkich zaangażowanych, Alex musi stawić czoła konsekwencjom swoich decyzji i stawić czoła własnej bezsilności. Przedstawiając wnikliwą analizę natury ludzkiej, film zachęca nas do zastanowienia się nad własną omylnością i siłą tkwiącą w zaakceptowaniu utraty kontroli jako stanu ludzkiego.

Опытный врач Александра берет на себя дополнительную ответственность во время напряжённой смены в неврологическом отделении. Её выбор имеет фатальные последствия, когда ошибочное суждение заканчивается трагедией. Поскольку вина распространяется среди всех участников, Алексу приходится нести ответственность за последствия своих решений и противостоять собственному бессилию. Ярко изображая человеческую природу, фильм предлагает нам задуматься о нашей собственной склонности к ошибкам и о силе принятия потери контроля как человеческого состояния.

Den skickliga läkaren Alexandra har ett intensivt arbetspass på neurologiavdelningen, där ett felaktigt beslut leder till en tragedi. När skulden sprider sig bland de inblandade, tvingas Alexandra ta konsekvenserna av sina handlingar och konfrontera sin egen maktlöshet.