Sirāt (2025)

A man and his son arrive at a rave lost in the mountains of Morocco. They are looking for Marina, their daughter and sister, who disappeared months ago at another rave. Driven by fate, they decide to follow a group of ravers in search of one last party, in hopes Marina will be there.

Un hombre y su hijo que llegan a una rave perdidos en medio de lo que se describen como las áridas y fantasmagóricas montañas del sur de Marruecos.

Un hombre y su hijo que llegan a una rave perdidos en medio de lo que se describen como las áridas y fantasmagóricas montañas del sur de Marruecos.

Луис заедно със сина си Естебан се отправя към мароканската пустиня, за да търси изчезналата си дъщеря Марина. Двамата се присъединяват към поредното рейв парти в пустинята. По пътя си се сблъскват с физически и емоционални изпитания, които поставят под въпрос човешките им граници и морални убеждения.

Un pare i un fill arriben a una festa rave enmig de les muntanyes del sud del Marroc i s'endinsen en una subcultura desconeguda per a ells. Enmig del caos, intenten localitzar la Mar: la filla (i germana) desapareguda mesos enrere.

Luis přijíždí na divokou party uprostřed marockých hor, aby se svým malým synem hledal zmizelou dceru Mar. V obklopení hypnotických beatů a zvláštní, syrové svobody vyráží se skupinou techno nomádů pátrat na poslední akci kdesi hluboko v poušti. Karavana předělaných náklaďáků naložených soundsystémy, naftou a drogami se prodírá rozpáleným pískem. Putování se rychle mění v šílenou halucinační jízdu, z níž není snadného úniku.

Sirāt handler om en far, Luis, og hans søn Esteban, som rejser gennem den marokkanske ørken for at lede efter deres forsvundne datter og søster, Mar. De opsøger ulovlige ravefester i håbet om at finde spor efter hende og slår følge med en gruppe omrejsende ravere. Filmen udvikler sig fra et familiedrama til en intens og næsten apokalyptisk roadmovie, hvor gruppen bevæger sig dybere ind i ørkenen midt i kaos, militær uro og personlige tragedier. Undervejs udforsker filmen temaer som sorg, tro, frihed og grænsen mellem liv og død — hvilket også hænger sammen med titlen “Sirāt”, der i islamisk tradition refererer til den smalle bro mellem paradis og helvede.

Ein Vater und sein Sohn kommen zu einem Rave tief in den Bergen Südmarokkos. Sie sind auf der Suche nach Mar - Tochter und Schwester - die vor Monaten auf einer dieser endlosen, schlaflosen Partys verschwunden ist.

Στην καρδιά των άγριων και απόκοσμων ορεινών τοπίων του νότιου Μαρόκου, ένας πατέρας και ο γιος του ξεκινούν μια απεγνωσμένη αναζήτηση. Πηγαίνουν σε ένα ρέιβ πάρτι, για να βρουν την κόρη και αδελφή αντίστοιχα, η οποία έχει χαθεί μυστηριωδώς πριν από μήνες, σε ένα παρόμοιο πάρτι. Ωθούμενοι από τη μοίρα, αποφασίζουν να ακολουθήσουν μια ομάδα ρέιβερς στην αναζήτηση ενός τελευταίου πάρτι που θα γίνει στην έρημο, με την ελπίδα να είναι εκεί.

Rankasti kuluneen oloisia kaiuttimia kootaan jättitorneiksi Marokon erämaassa. Tornit näyttävät mitättömiltä valtavassa kanjonissa. Kangding Rayn musiikki räjähtää ilmoille. Nämä kanjonit ymmärtävät subwoofereiden kieltä. Äkkiä kanjoni on täynnä. Näissä reiveissä ei ole kysymys muotinäytöksestä, vaan elämäntavasta. Paikalle saapuu kadonnutta tytärtään etsivä isä pienen poikansa kanssa. He näyttävät kadonneen Marin kuvaa kaikille vastaantulijoille ja kuulevat uusista reiveistä yhä kauempana aavikolla. Alkaa tajunnanräjäyttävä matka yli kaikkien odotusten.

Un père et son fils parviennent à une rave perdue au cœur des montagnes du sud du Maroc. Ils cherchent Mar — fille et sœur — disparue depuis plusieurs mois lors de l’une de ces fêtes sans fin. Plongés dans la musique électronique et une liberté brute qui leur est étrangère, ils distribuent inlassablement sa photo. L’espoir s’amenuise, mais ils s’obstinent et suivent un groupe de ravers vers une dernière fête dans le désert. À mesure qu’ils s’enfoncent dans l’immensité brûlante, le voyage les confronte à leurs propres limites.

Otac i sin dolaze na rave party u izoliranom, opustjelom planinskom području južnog Maroka. Traže Mar, svoju kćer i sestru, nestalu prije nekoliko mjeseci na jednoj od sličnih maratonskih rave zabava. Bezuspješno pokazuju njezinu fotografiju posjetiteljima, okruženi elektronskom glazbom i posebnom vrstom slobode kakvu nikad ranije nisu susreli. Sve očajniji, odlučuju pratiti skupinu rejvera do posljednjeg partyja koji će se održati duboko u pustinji, nadajući se da će tamo pronaći Mar.

Egy apa fiával együtt útnak indul, hogy felkutassa eltűnt lányát a marokkói sivatagban. Egy rave-partin találkozik egy különleges baráti társasággal, és velük közösen kezdetét veszi a fájdalmon, csenden és eksztázison át vezető spirituális utazás.