Michel Modo

Michel Modo, born Michel Henri Louis Goi at Carpentras (Vaucluse) (born March 30, 1937 - died September 25, 2008), was a French actor and humorist. Modo died of cancer on September 25, 2008 in Vaires-sur-Marne (Seine-et-Marne). He is best known in France for having formed in the late 1950s a comedy duo, Grosso et Modo, with actor Guy Grosso. The duo appeared in many movies with Louis de Funès, among which the series of Gendarmes de Saint Tropez, where he will played the role of Constable Berlicot alongside Michel Galabru, Jean Lefebvre and Christian Marin. They were also Laflûte and Quince in The Dream of a Summer Night by Jean-Christophe Averty. Between 1993 and 1997 he is one of the recurring actors in the television series Highlander as Maurice Lolande, humorous character characterizing the average French person. In December 2005, he stars in the television series Plus belle la vie alongside Colette Renard. He plays a bum philosopher disguised as Santa Claus. He also dubbed several recurring characters in the French version of the animated series The Simpsons. At his sudden death in 2008 at the age of 71, when dubbing the last episodes of season 19, he was replaced on the spot by Gérard Rinaldi, who died in his turn from cancer on March 2, 2012.

Michel Modo, nascut Michel Henri Luis Goi (Carpentràs, França, 30 de març de 1937 - Vaires-sur-Marne, França, 25 de setembre de 2008), va ser un actor i humorista francès. Era conegut per formar part del duo còmic "Grosso et Modo" amb Guy Grosso.

Michel Modo, geboren als Michel Henri Louis Goi in Carpentras (Vaucluse) (30. März 1937 – 25. September 2008), war ein französischer Schauspieler und Komiker. Er starb am 25. September 2008 in Vaires-sur-Marne (Seine-et-Marne) an Krebs. In Frankreich ist er vor allem als das Komikerduo Grosso et Modo bekannt, das er Ende der 1950er-Jahre mit dem Schauspieler Guy Grosso bildete. Das Duo wirkte in zahlreichen Filmen mit Louis de Funès mit, darunter in der Serie „Gendarmes de Saint-Tropez“, in der Modo die Rolle des Constable Berlicot an der Seite von Michel Galabru, Jean Lefebvre und Christian Marin spielte. Außerdem verkörperten sie Laflûte und Quince in Jean-Christophe Avertys „Der Traum einer Sommernacht“. Zwischen 1993 und 1997 war er in der Fernsehserie „Highlander“ als Maurice Lolande zu sehen, einer humorvollen Figur, die den typischen Franzosen verkörperte. Im Dezember 2005 spielte er an der Seite von Colette Renard in der Fernsehserie „Plus belle la vie“. Er verkörperte einen als Weihnachtsmann verkleideten, heruntergekommenen Philosophen. Außerdem synchronisierte er mehrere wiederkehrende Charaktere in der französischen Version der Zeichentrickserie „Die Simpsons“. Nach seinem plötzlichen Tod im Jahr 2008 im Alter von 71 Jahren, während der Synchronisation der letzten Folgen der 19. Staffel, wurde er umgehend von Gérard Rinaldi ersetzt, der seinerseits am 2. März 2012 an Krebs starb.

Michel Modo, de son vrai nom Michel Goi, est un acteur et fantaisiste français, né le 30 mars 1937 à Carpentras (Vaucluse) et mort d'un cancer le 24 septembre 2008 à Vaires-sur-Marne (Seine-et-Marne). Il est surtout connu en France pour avoir constitué dès la fin des années 1950 un duo comique: Grosso et Modo avec l'acteur Guy Grosso, aux côtés duquel il apparaît dans de nombreux films avec Louis de Funès, dont la série du Gendarme, dans laquelle il tient le rôle du gendarme Berlicot. Il s'illustre également dans le domaine du doublage, notamment sur la série Les Simpson, pour laquelle il double une quinzaine de personnages importants. Il est surtout connu en France pour avoir constitué dès la fin des années 1950 un duo comique, Grosso et Modo, avec l'acteur Guy Grosso. Ce duo apparaîtra dans de nombreux films avec Louis de Funès, dont la série du Gendarme de Saint-Tropez, où ils interpréteront les rôles des gendarmes Tricard et Berlicot aux côtés de Michel Galabru, Jean Lefebvre et Christian Marin. Ils sont aussi Lecoing et Laflûte dans Le Songe d'une nuit d'été de Jean-Christophe Averty qui les dirigera à maintes reprises dans ses téléfilms et "shows" musicaux aux côtés d'un autre duo comique constitué de Michel Muller et Jacques Ferrière. Entre 1993 et 1997, il est un acteur récurrent de la série télévisée Highlander: Maurice, personnage humoristique caractérisant le Français moyen. En décembre 2005, il joue dans le feuilleton télévisé Plus belle la vie aux côtés de Colette Renard. Il y incarne un clochard philosophe déguisé en Père Noël. Il a doublé également plusieurs personnages récurrents dans la version française de la série animée Les Simpson. À sa mort brutale en 2008 à l'âge de 71 ans, lors du doublage des derniers épisodes de la saison 19, il est remplacé au pied-levé par Gérard Rinaldi qui meurt à son tour d'un lymphome le 2 mars 2012. Source: Article "Michel Modo" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0.