Johnnie To

Johnnie To Kei-Fung (Chinese: 杜琪峯, born 22 April 1955) is a Hong Kong film director and producer. Popular in his native Hong Kong,  To has also found acclaim overseas. Intensely prolific, To has made films in a variety of genres, though in the West he is best known for his action and crime movies, which have earned him critical respect  and a cult following. His films, often made in collaboration with the same group of actors, screenwriters and cinematographers, frequently explore themes of friendship, fate and the changing face of Hong Kong society. Sometimes described as "multifaceted and chameleonic" due to his ability to switch tones and genres between movies, To is nonetheless seen as having a consistent style, which involves mixing subdued realism and social observation with highly stylized visual and acting elements. To heads the Hong Kong-based production company Milkyway Image with his frequent co-director Wai Ka-Fai.

Johnnie To Kei-Fung ist ein Filmregisseur und Produzent aus Hongkong. In seiner Heimat Hongkong beliebt, hat To auch im Ausland große Anerkennung gefunden. To ist äußerst produktiv und hat Filme verschiedener Genres gedreht. Im Westen ist er jedoch vor allem für seine Action- und Kriminalfilme bekannt, die ihm den Respekt der Kritiker und eine Kult-Anhängerschaft eingebracht haben. Seine Filme, die oft in Zusammenarbeit mit derselben Gruppe von Schauspielern, Drehbuchautoren und Kameraleuten entstanden, beschäftigen sich häufig mit Themen wie Freundschaft, Schicksal und dem sich verändernden Gesicht der Hongkonger Gesellschaft. To wird manchmal als „vielschichtig und chamäleonisch“ beschrieben, da er die Tonalität und das Genre zwischen Filmen wechseln kann. Dennoch gilt To als ein Film mit einem konsistenten Stil, der eine Mischung aus gedämpftem Realismus und sozialer Beobachtung mit stark stilisierten visuellen und schauspielerischen Elementen beinhaltet. Er leitet zusammen mit seinem häufigen Co-Regisseur Wai Ka-Fai die in Hongkong ansässige Produktionsfirma Milkyway Image.

Johnnie To Kei-Fung, né le 22 avril 1955 est un réalisateur et producteur de cinéma hongkongais. Très prolifique, To a réalisé des films dans divers genres, mais il est surtout connu en Occident pour ses films d'action et policiers. Ses films, souvent réalisés en collaboration avec le même groupe d'acteurs, de scénaristes et de directeurs de la photographie, explorent fréquemment les thèmes de l'amitié, du destin et de l'évolution de la société hongkongaise. Parfois décrit comme « multifacette et caméléon » en raison de sa capacité à changer de ton et de genre d'un film à l'autre, To est néanmoins considéré comme ayant un style cohérent, qui consiste à mélanger un réalisme discret et une observation sociale avec des éléments visuels et théâtraux très stylisés. To dirige la société de production Milkyway Image, basée à Hong Kong, avec son co-réalisateur habituel Wai Ka-Fai.

Đỗ Kỳ Phong là một nam nhà làm phim người Hồng Kông. Không chỉ là một trong những nhà làm phim xuất sắc nhất của điện ảnh Hồng Kông, ông còn được khán giả và giới phê bình quốc tế đón nhận nồng nhiệt

杜琪峰，1955年4月22日生于香港，祖籍广东省普宁市，导演、监制、编剧。 1980年执导首部电影《碧水寒山夺命金》，正式开始其导演生涯。1983年担任武侠剧《射雕英雄传》的执行导演。1989年因执导文艺片《阿郎的故事》而受到关注。1992年执导的喜剧电影《审死官》不仅成为香港电影年度票房冠军，还打破了香港电影的票房纪录 。1995年执导电影《无味神探》。1996年与韦家辉、游乃海等人合组了银河映像电影公司。1999年执导的电影《枪火》奠定其黑帮警匪片的风格，凭借这部电影他获得了第19届香港电影金像奖最佳导演奖、第37届台湾电影金马奖最佳导演奖。 2000年进入中国星集团并担任营运总裁。2003年凭借《PTU》获得第23届香港电影金像奖最佳导演奖。2005年凭借《黑社会》获得第25届香港电影金像奖最佳导演奖。2008年担任第65届威尼斯国际电影节评委。2011年凭借电影《夺命金》获得第49届台湾电影金马奖最佳导演奖 。2013年执导的电影《毒战》打破中国内地警匪电影的票房纪录。2015年执导剧情片《华丽上班族》和警匪片《三人行》。2016年，与韦家辉联合执导的魔幻大片《天师捉妖》。 2017年6月，美国电影艺术与科学学院正式宣布杜琪峰成为“2017年奥斯卡”新成员。

杜琪峰，1955 年 4 月 22 日生於香港，祖籍廣東省普寧市，導演、監製、編劇。 1980 年執導首部電影《碧水寒山奪命金》，正式開始其導演生涯。1983 年擔任武俠劇《射鵰英雄傳》的執行導演。1989 年因執導文藝片《阿郎的故事》而受到關注。1992 年執導的喜劇電影《審死官》不僅成為香港電影年度票房冠軍，還打破了香港電影的票房紀錄 。1995 年執導電影《無味神探》。1996 年與韋家輝、遊乃海等人合組了銀河映像電影公司。1999 年執導的電影《鎗火》奠定其黑幫警匪片的風格，憑藉這部電影他獲得了第 19 屆香港電影金像獎最佳導演獎、第 37 屆台灣電影金馬獎最佳導演獎。 2000 年進入中國星集團並擔任營運總裁。2003 年憑藉《PTU》獲得第 23 屆香港電影金像獎最佳導演獎。2005 年憑藉《黑社會》獲得第 25 屆香港電影金像獎最佳導演獎。2008 年擔任第 65 屆威尼斯國際電影節評委。2011 年憑藉電影《奪命金》獲得第 49 屆台灣電影金馬獎最佳導演獎 。2013 年執導的電影《毒戰寒流》打破中國內地警匪電影的票房紀錄。2015 年執導劇情片《華麗上班族》和警匪片《三人行》。2016 年，與韋家輝聯合執導的魔幻大片《天師捉妖》。 2017 年 6 月，美國電影藝術與科學學院正式宣佈杜琪峰成為“2017 年奧斯卡”新成員。