Jean-Stéphane Sauvaire

Jean-Stéphane Sauvaire (born 31 December 1968) is a French filmmaker, producer and screenwriter. He is best known as the director of films Johnny Mad Dog, A Prayer Before Dawn and Asphalt City. Sauvaire was born on 31 December 1968 in Paris, France. He currently lives in New York City. In 1991, Sauvaire started his film career as a first assistant director of the film Les Nuits Fauves by Cyril Collard. Then he joined the crew for the films Les Demons de Jesus and Les Grandes Bouches, directed by Bernie Bonvoisin; I Stand Alone directed by Gaspar Noé; Sous Les Pieds Des Femmes, directed by Rachida Krim; Hors Jeu, directed by Karim Dridi; Louise (Take 2), directed by Siegfried; and Love Me, directed by Laetitia Masson. He continued to work as an assistant director until 2000. At the end of 2000, he directed his three short films, La Mule (co-directed with Rossy De Palma), A Dios, and Matalo. In all three, he used the theme of violence among adolescents. In 2008, he made the film Johnny Mad Dog, co-produced with Mathieu Kassovitz. The film was later presented in the Official Selection, 'Un Certain Regard' section at the Cannes Film Festival, and won the Prix de l'Espoir. The film was an adaptation of the novel Johnny Chien Méchant by Congolese writer Emmanuel Dongala. It tells the story of a group of child soldiers fighting for the Liberians United for Reconciliation and Democracy (LURD) rebels in 2003, during the latter part of the Second Liberian Civil War. After the success of the film, Sauvaire directed the telefilm Punk in 2012, which was co-produced by Arte, with Paul Bartel and Béatrice Dalle. In 2017, he made the film A Prayer Before Dawn, which was adapted from the story of Billy Moore. The film received an official selection at the 70th Cannes Film Festival in 2017. In 2023, Sauvaire directed Black Flies, an adaptation of the eponymous novel by Shannon Burke, with Sean Penn and Tye Sheridan. The film was selected in competition at the 76th Cannes Film Festival in 2023. Source: Article "Jean-Stéphane Sauvaire" from Wikipedia in English, licensed under CC-BY-SA.

Jean-Stéphane Sauvaire, né le 31 décembre 1968 à Paris, est un réalisateur, producteur et scénariste français. Il est d'abord assistant réalisateur sur une dizaine de films entre 1991 et 2000, notamment Les Nuits Fauves de Cyril Collard, Les Demons de Jesus et Les Grandes Bouches de Bernie Bonvoisin, Seul contre tous de Gaspar Noé, Sous Les Pieds Des Femmes de Rachida Krim, Hors Jeu de Karim Dridi, Louise (Take 2) de Siegfried et Love Me de Laetitia Masson. En 2000, il réalise ses trois premiers courts métrages, La Mule, avec Rossy DePalma, A Dios et Matalo. Il se lance ensuite dans le long-métrage documentaire avec Carlitos Medellin, sorti en 2004. En 2008, il réalise son premier long-métrage de fiction avec Johnny Mad Dog, adaptation du roman Johnny chien méchant de l'écrivain congolais Emmanuel Dongala. Co-produit par Mathieu Kassovitz, le film est présenté dans la section Un certain regard du festival de Cannes 2008 où il obtient le prix de l'espoir. En 2012, il réalise Punk, un téléfilm co-produit par Arte, avec Paul Bartel et Béatrice Dalle, adaptation libre d'une fiction couronnée prix Flore des lycéens à seize ans, de Boris Bergmann. En 2017, il réalise Une prière avant l'aube, adapté du récit de Billy Moore, avec Joe Cole. Il est projeté en séance de minuit lors du festival de Cannes 2017. En 2023, il réalise Black Flies (Asphalt City), adaptation du roman 911 de Shannon Burke, avec Sean Penn et Tye Sheridan. Le film est sélectionné en compétition officielle au festival de Cannes 2023 et sort en salles en 2024. Il réside à New-York depuis de nombreuses années. Source: Article "Jean-Stéphane Sauvaire" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA.

Jean-Stéphane Sauvaire（生于1968年12月31日;Paris），法国导演、制片人、编剧。他最出名的是电影《约翰尼疯狗》（2008 年）、《黎明前的祈祷》（2017 年）和《黑苍蝇》（2023 年）的导演。Sauvaire于1968年12月31日出生于法国巴黎。他目前住在纽约市。 1991年，他开始了电影生涯，担任西里尔·科拉德（Cyril Collard）的电影《Les Nuits Fauves》的第一助理导演。然后，他加入了由伯尼·邦瓦辛执导的电影《耶稣的恶魔》和《大花束》、加斯帕·诺埃的《我独自一人》、拉奇达·克里姆执导的《女人的苏斯》、卡里姆·德里迪的《开胃菜》、齐格弗里德的《路易丝》（Take 2）和莱蒂希娅·马森的《爱我》的剧组。他继续担任助理导演，直到2000年。2000年底，他执导了三部短片《La Mule》（与Rossy De Palma共同执导）、《A Dios》和《Matalo》。在这三部短片中，他都以青少年暴力为主题。2008年，他与马蒂厄·卡索维茨（Mathieu Kassovitz）共同制作了电影《约翰尼疯狗》（Johnny Mad Dog）。这部电影后来在戛纳电影节的官方评选单元“一种注目”单元中展出，并获得了埃斯波尔奖。这部电影改编自刚果作家伊曼纽尔·唐加拉（Emmanuel Dongala）的小说《Johnny Chien Méchant》。它讲述了2003年第二次利比里亚内战后期，一群儿童兵为利比里亚和解与民主团结会（利比里亚人和解与民主团结会）叛乱分子而战的故事。这部电影大获成功后，他于2012年执导了一部电视电影《朋克》，该片由Arte与Paul Bartel和Béatrice Dalle共同制作。2017年，他制作了改编自比利·摩尔故事的电影《黎明前的祈祷》。这部电影在2017年第70届戛纳电影节上获得了官方评选。2023 年，Sauvaire 执导了改编自香农·伯克同名小说的《黑蝇》，由西恩·潘和泰·谢里丹主演。这部电影入选了2023年第76届戛纳电影节的竞赛单元。

Jean - Stéphane Sauvaire（生於 1968 年 12 月 31 日; Paris），法國導演、製片人、編劇。他最出名的是電影《約翰尼瘋狗》（2008 年）、《黎明前的祈禱》（2017 年）和《黑蒼蠅》（2023 年）的導演。Sauvaire 於 1968 年 12 月 31 日出生於法國巴黎。他目前住在紐約市。 1991 年，他開始了電影生涯，擔任西里爾·科拉德（Cyril Collard）的電影《Les Nuits Fauves》的第一助理導演。然後，他加入了由伯尼·邦瓦辛執導的電影《耶穌的惡魔》和《大花束》、加斯帕·諾埃的《我獨自一人》、拉奇達·克裏姆執導的《女人的蘇斯》、卡裏姆·德裏迪的《開胃菜》、齊格弗里德的《路易絲》（Take 2）和萊蒂希婭·馬森的《愛我》的劇組。他繼續擔任助理導演，直到 2000 年。2000 年底，他執導了三部短片《La Mule》（與 Rossy De Palma 共同執導）、《A Dios》和《Matalo》。在這三部短片中，他都以青少年暴力為主題。2008 年，他與馬蒂厄·卡索維茨（Mathieu Kassovitz）共同製作了電影《約翰尼瘋狗》（Johnny Mad Dog）。這部電影後來在戛納電影節的官方評選單元“一種注目”單元中展出，並獲得了埃斯波爾獎。這部電影改編自剛果作家伊曼紐爾·唐加拉（Emmanuel Dongala）的小説《Johnny Chien Méchant》。它講述了 2003 年第二次利比里亞內戰後期，一群兒童兵為利比里亞和解與民主團結會（利比里亞人和解與民主團結會）叛亂分子而戰的故事。這部電影大獲成功後，他於 2012 年執導了一部電視電影《朋克》，該片由 Arte 與 Paul Bartel 和 Béatrice Dalle 共同製作。2017 年，他製作了改編自比利·摩爾故事的電影《黎明前的祈禱》。這部電影在 2017 年第 70 屆戛納電影節上獲得了官方評選。2023 年，Sauvaire 執導了改編自夏農·伯克同名小説的《黑蠅》，由西恩·潘和泰·謝裏丹主演。這部電影入選了 2023 年第 76 屆戛納電影節的競賽單元。