Dinara Drukarova

Dinara Anatolyevna Drukarova is a Russian actress and director dividing her career between Russia and France. Presently appearing in "Le Bureau des Légendes" (2018).

Dinara Anatoljevna Drukarova (ven. Динара Анатольeвна Друкарова, s. 3. tammikuuta 1976 Leningrad, Neuvostoliitto) on venäläinen näyttelijä, joka on luonut uraa sekä Venäjällä että Ranskassa. Hän tuli tunnetuksi neuvostoliittolaisesta elokuvasta Zamri, umri, voskresni! (1989), joka palkittiin Cannesin elokuvajuhlilla Un certain regard -kategoriassa. Drukarova esiintyi ranskalaisen menestyssarjan Le Bureau, vakoojaverkosto neljännellä ja viidennellä kaudella. Vuonna 2021 hän näytteli Grand Prix -palkitussa suomalaisessa elokuvassa Hytti nro 6.

Dinara Droukarova, parfois écrit Dinara Drukarova, née le 3 janvier 1976 à Leningrad (actuelle Saint-Pétersbourg, alors en URSS), est une actrice russe. Depuis le milieu des années 2000, elle tourne principalement dans des films français. Dinara Anatolievna Droukarova fait ses débuts au cinéma à l’âge de douze ans, dans It Was Near Sea en 1988. C’est avec Bouge pas, meurs, ressuscite de Vitali Kanevsky qu’elle obtient un premier rôle particulièrement remarqué, le film remportant la Caméra d’or en 1990 au festival de Cannes. Elle rejoint à nouveau le cinéaste russe et participe aux tournages d’Une vie indépendante puis du documentaire Nous, les enfants du XXe siècle. En 1998, elle tourne dans Des monstres et des hommes par le jeune réalisateur soviétique Alekseï Balabanov. La comédienne décide alors de faire carrière en France. Elle commence par apprendre le français pour jouer dans Le Fils de Gascogne, aux côtés d'actrices d'ascendance russes: Macha Méril et Marina Vlady. Elle fait une apparition dans Petites Coupures de Pascal Bonitzer (2003). La même année, Depuis qu'Otar est parti... de Julie Bertuccelli, la fait remarquer dans une histoire sur le portrait de trois générations de femmes en Géorgie qui lui vaut le prix Michel-Simon. Puis, en 2004, elle est nommée au César du meilleur espoir féminin. En 2010, Dinara Droukarova rejoint le jury de la Cinéfondation et des courts métrages du 63e festival international du film de Cannes, présidé par Atom Egoyan. En novembre 2018, elle est membre du jury du Festival du cinéma russe à Honfleur. Elle apparaît dans la série Le Bureau des légendes à partir de la saison 4 et joue une agent du FSB. Elle commence le tournage de son premier long-métrage en tant que réalisatrice en juin 2021. Il s'agit d'une adaptation de Le Grand marin, roman semi-autobiographique de Catherine Poulain. Mariée à un producteur de cinéma français, elle partage son temps entre Saint-Pétersbourg et la France. Source: Article "Dinara Droukarova" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0.

Актриса, режиссер. Номинантка премии Европейской киноакадемии и премии «Сезар». Родилась в СанктПетербурге. Начала актерскую карьеру в возрасте 12 лет с роли актрисы в фильме Виталия Каневского «Замри, умри, воскресни» (приз «Золотая камера», Канн-1990). После падения Берлинской стены переехала во Францию. Исполнила более 50 ролей в кино, работает с такими режиссерами, как Михаэль Ханеке, Арно Деплешен, Фернанду Мейреллиш, Жюли Бертуччелли.