Alex Minotis

Alexis Minotis (Greek: Αλέξης Μινωτής; born Alexandros Minotakis (Greek: Αλέξανδρος Μινωτάκης)(8 August 1900 – 11 November 1990) was a Greek actor and director. He first appeared on stage in his native Crete as Chorus Leader and later as Messenger in Sophocles' Oedipus Tyrannus. From 1925 until 1930, he worked in close collaboration with the famous Greek actress Marika Kotopouli in her own theatre. During this period, he appeared in the great Shakespearan roles in The Merchant of Venice, King Lear, Macbeth and played the title role in Hamlet, the first time the play had been staged in Greece. Other roles in the classical repertoire were Henrik Ibsen's Ghosts and Peer Gynt. He expanded his talents by directing ancient Greek tragedies such as Hecuba, Antigone, The Phoenissae, Prometheus Bound, Oedipus at Colonus, as well as Seán O'Casey's Juno and the Paycock, August Strindberg's The Father and Brecht's Mother Courage. In 1940, he married the actress Katina Paxinou, and together they appeared in many productions at the National Theatre of Greece in Athens, which was founded in 1930 by Minister of Education Georgios Papandreou. In 1946, he went to Hollywood to appear in Alfred Hitchcock's Notorious with Cary Grant, Ingrid Bergman and Claude Rains. In the same year, he also appeared with Robert Cummings and Michèle Morgan in The Chase. His other films include Siren of Atlantis (1949) with Maria Montez, Boy on a Dolphin (1957) with Sophia Loren, and Land of the Pharaohs (1955) with Joan Collins. In 1955, he directed Katina Paxinou in Euripides' Hecuba for the National Theatre of Greece at The Ancient Theatre of Epidaurus and starred in Oedipus Rex as well as directing. In 1956, he made his first appearance in Oedipus at Colonus. The production received great acclaim, and Minotis went on a long international tour with the company. He appeared on Broadway in Electra with the Marika Kotopouli company in 1930-31 and in Oedipus Tyrannus with the National Theatre of Greece in 1952. In 1958, Minotis directed Maria Callas in a production of Medea presented in Dallas. The production was then seen at Covent Garden, Teatro alla Scala and Epidaurus. He also directed the Greek National Opera production of Norma with Callas in Epidaurus in 1960.

Alexis Minotis, nascut Alexandros Minotakis, va ser un actor i director grec. Va aparèixer per primera vegada a l'escenari a la seva Creta natal com a líder del cor i més tard com a missatger a Èdip Tirans de Sòfocles. Des de 1925 fins a 1930, va treballar en estreta col·laboració amb la famosa actriu grega Marika Kotopouli al seu propi teatre.

Ο Αλέξης Μινωτής (Χανιά, 1900- Αθήνα, 1990) ήταν ένας από τους κορυφαίους δραματικούς ηθοποιούς και σκηνοθέτες του ελληνικού θεάτρου. Γεννήθηκε στα Χανιά στις 8 Αυγούστου 1898. Το πραγματικό του όνομα ήταν Αλέξης Μινωτάκης. Το 1921 ήλθε στην Αθήνα και άρχισε ως ερασιτέχνης ηθοποιός να εμφανίζεται "επί σκηνής" με διάφορα θεατρικά συγκροτήματα - θιάσους. Αργότερα όμως επιδόθηκε ως επαγγελματίας ηθοποιός λαμβάνοντας μέρος και σε επαρχιακές θεατρικές περιοδείες με τους θιάσους Βεάκη και Νέζερ παρουσιάζοντας τον Οιδίποδα τύραννο. Αργότερα προσλήφθηκε από τον θίασο της Μαρίκας Κοτοπούλη με το θίασο της οποίας και σημείωσε το 1925 τη πρώτη του μεγάλη επιτυχία στο έργο του Αρτζιμπάσεφ Πόλεμος που υποδυόταν τον ρόλο του βιολιστή, έτσι δεν άργησε αν και αυτοδίδακτος ν΄ αναγνωρισθεί η εξέχουσα καλλιτεχνική μορφή του μεταξύ των Ελλήνων πρωταγωνιστών της δραματικής σκηνής. Ιστορικής επιτυχίας θεωρήθηκαν οι παραστάσεις του στο πρωτοποριακό τότε συγκρότημα της "Ελεύθερης Σκηνής" το 1930. Στη συνέχεια αναγνωρίσθηκε από τους καλύτερους πρωταγωνιστές του Εθνικού Θεάτρου, στις παραστάσεις του οποίου στην Αγγλία (1939) με τον "Άμλετ" του Σαίξπηρ κρίθηκε από τους Άγγλους κριτικούς ως Παγκόσμιος καλύτερος Άμλετ των τελευταίων 50 ετών. Το 1940 νυμφεύτηκε την Κατίνα Παξινού και μαζί εμφανίζονταν στο Βασιλικό Θέατρο που δημιούργησαν. Στη περίοδο όμως της κατοχής στην Ελλάδα (1941) ο Αλέξης Μινωτής κατέφυγε στις ΗΠΑ. Το 1946 ο Μινωτής εισήλθε στο Χόλυγουντ και έλαβε μέρος στη κινηματογραφική ταινία του Άλφρεντ Χίτσκοκ Υπόθεση Νοτόριους (Notorious) μαζί με τον Κάρι Γκραντ και την Ίνγκριντ Μπέργκμαν. Την ίδια χρονιά συμμετείχε ακόμη στη ταινία Chase μαζί με την Μισέλ Μοργκάν. Από εκεί το 1952 προσκλήθηκε από το Εθνικό Θέατρο στην Αθήνα (μαζί με την Κατίνα Παξινού) για έκτακτες εμφανίσεις σε αρχαία δράματα και στους Βρυκόλακες του Ίψεν. Τότε ανταποκρινόμενος στο αίτημα της Βασίλισσας Φρειδερίκης για γύρισμα χολιγουντιανής ταινίας στην Ελλάδα συμμετείχε στο Παιδί και το Δελφίνι με την Σοφία Λόρεν που γυρίστηκε στην Ύδρα. Το ίδιο έτος μετά τις παραστάσεις στην Ελλάδα συμμετείχε στις παραστάσεις αρχαίων δραμάτων του Εθνικού Θεάτρου στη Νέα Υόρκη. Στις παραστάσεις εκείνες ο "Οιδίπους Τύραννος" του Σοφοκλή ανέβηκε με δική του σκηνοθεσία. Επίσης σκηνοθέτησε στη συνέχεια τις τραγωδίες Εκάβη (1955) και Μήδεια (1956) του Ευριπίδη στις οποίες πρωταγωνίστησε η Κατίνα Παξινού, καθώς και τις τραγωδίες Αντιγόνη (1956), με πρωταγωνίστρια την Άννα Συνοδινού και Οιδίπους επί Κολωνώ, με πρωταγωνιστή τον ίδιο. Το 1958 ανέβασε στην Αμερική (Dallas Civil Opera) και στο Κόβεντ Γκάρντεν στο Λονδίνο την όπερα του Κερουμπίνι Μήδεια με πρωταγωνίστρια τη Μαρία Κάλλας. Η παράσταση εκείνη κρίθηκε ως βάση υψηλού υποδείγματος σύγχρονης σκηνοθεσίας μελοδράματος (όπερας). Επίσης εμφανίσθηκε και στο Μπροντγουέι στην Ηλέκτρα με την Μαρίκα Κοτοπούλη. Ο Αλέξης Μινωτής είχε επίσης λάβει μέρος και στη ξένη κινηματογραφική επιτυχία "Γη των Φαραώ" με την Τζόαν Κόλινς. Τελευταία εμφάνισή του στο αρχαίο θέατρο της Επιδαύρου ήταν το Καλοκαίρι του 1989 με τον ρόλο που υπήρξε για τον ίδιο όχι μόνο σκηνικό αλλά και προσωπικό αγώνισμα μιας ολόκληρης ζωής, τον Οιδίποδα επί Κολωνώ του Σοφοκλή.

亚历克斯·米诺蒂斯（希腊语：Αλέξης Μινωτής;本名亚历山德罗斯·米诺塔基斯（希腊语：Αλέξανδρος Μινωτάκης）（1900年8月8日-1990年11月11日）是希腊演员和导演。 他首先出现在他的家乡克里特岛的舞台上，担任合唱团领队，后来在索福克勒斯的《俄狄浦斯·泰兰努斯》中担任信使。从1925年到1930年，他与希腊著名女演员玛丽卡·科托普利（Marika Kotopouli）在自己的剧院密切合作。在此期间，他出演了《威尼斯商人》、《李尔王》、《麦克白》等莎士比亚的伟大角色，并在《哈姆雷特》中扮演主角，这是该剧首次在希腊上演。古典剧目中的其他角色是亨利克·易卜生的《幽灵》和《佩尔·金特》。他通过执导古希腊悲剧，如《赫库巴》、《安提戈涅》、《腓尼萨》、《被缚的普罗米修斯》、《科洛努斯的俄狄浦斯》，以及肖恩·奥凯西的《朱诺与公鸡》、奥古斯特·斯特林堡的《父亲》和布莱希特的《母亲的勇气》等，扩大了自己的才华。 1940年，他与女演员卡蒂娜·帕西努（Katina Paxinou）结婚，他们一起出现在雅典希腊国家剧院的许多作品中，该剧院由教育部长乔治·帕潘德里欧（Georgios Papandreou）于1930年创立。 1946年，他前往好莱坞，与加里·格兰特、英格丽·褒曼和克劳德·雷恩斯一起出演阿尔弗雷德·希区柯克的《臭名昭著》。同年，他还与罗伯特·卡明斯和米歇尔·摩根一起出演了《追逐》。他的其他电影包括与玛丽亚·蒙特兹合作的《亚特兰蒂斯的海妖》（1949 年）、与索菲亚·罗兰合作的《海豚上的男孩》（1957 年）和与琼·柯林斯合作的《法老之地》（1955 年）。 1955年，他在希腊国家剧院的埃皮达鲁斯古剧院执导了欧里庇得斯的《赫库巴》中的卡蒂娜·帕克西努，并主演了《俄狄浦斯王》并担任导演。1956年，他在科洛努斯的俄狄浦斯中首次亮相。这部作品获得了极大的赞誉，米诺蒂斯与该公司一起进行了漫长的国际巡演。 1930-31 年，他与 Marika Kotopouli 公司一起出现在百老汇的 Electra 上，并于 1952 年与希腊国家剧院一起出现在 Oedipus Tyrannus 中。 1958年，米诺蒂斯执导了玛丽亚·卡拉斯在达拉斯上演的《美狄亚》。随后，该剧在考文特花园、斯卡拉歌剧院和埃皮达鲁斯剧院上演。1960年，他还执导了希腊国家歌剧院制作的《诺玛与卡拉斯在埃皮达鲁斯》。

亞歷克斯·米諾蒂斯（希臘語：Αλέξης Μινωτής; 本名亞歷山德羅斯·米諾塔基斯（希臘語：Αλέξανδρος Μινωτάκης）（1900 年 8 月 8 日 - 1990 年 11 月 11 日）是希臘演員和導演。 他首先出現在他的家鄉克裏特島的舞台上，擔任合唱團領隊，後來在索福克勒斯的《俄狄浦斯·泰蘭努斯》中擔任信使。從 1925 年到 1930 年，他與希臘著名女演員瑪麗卡·科託普利（Marika Kotopouli）在自己的劇院密切合作。在此期間，他出演了《威尼斯商人》、《里爾王》、《馬克白》等莎士比亞的偉大角色，並在《王子復仇記》中扮演主角，這是該劇首次在希臘上演。古典劇目中的其他角色是亨利克·易卜生的《幽靈》和《佩爾·金特》。他透過 通過執導古希臘悲劇，如《赫庫巴》、《安提戈涅》、《腓尼薩》、《被縛的普羅米修斯》、《科洛努斯的俄狄浦斯》，以及肖恩·奧凱西的《朱諾與公雞》、奧古斯特·斯特林堡的《爸爸可否不要老》和布萊希特的《母親的勇氣》等，擴大了自己的才華。 1940 年，他與女演員卡蒂娜·帕西努（Katina Paxinou）結婚，他們一起出現在雅典希臘國家劇院的許多作品中，該劇院由教育部長喬治·帕潘德裏歐（Georgios Papandreou）於 1930 年創立。 1946 年，他前往好萊塢，與加里·格蘭特、英格麗·褒曼和克勞德·雷恩斯一起出演阿爾弗雷德·希區柯克的《臭名昭著》。同年，他還與羅伯特·卡明斯和米歇爾·摩根一起出演了《追逐》。他的其他電影包括與瑪麗亞·蒙特茲合作的《亞特蘭蒂斯的海妖》（1949 年）、與索菲亞·羅蘭合作的《海豚上的男孩》（1957 年）和與瓊·柯林斯合作的《法老之地》（1955 年）。 1955 年，他在希臘國家劇院的埃皮達魯斯古劇院執導了歐裏庇得斯的《赫庫巴》中的卡蒂娜·帕克西努，並主演了《俄狄浦斯王》並擔任導演。1956 年，他在科洛努斯的俄狄浦斯中首次亮相。這部作品獲得了極大的贊譽，米諾蒂斯與該公司一起進行了漫長的國際巡演。 1930 - 31 年，他與 Marika Kotopouli 公司一起出現在百老匯的 Electra 上，並於 1952 年與希臘國家劇院一起出現在 Oedipus Tyrannus 中。 1958 年，米諾蒂斯執導了瑪麗亞·卡拉斯在達拉斯上演的《美狄亞》。隨後，該劇在考文特花園、斯卡拉歌劇院和埃皮達魯斯劇院上演。1960 年，他還執導了希臘國家歌劇院制作的《諾瑪與卡拉斯在埃皮達魯斯》。