Jacques François

Henri Jacques Daniel Paul François (16 May 1920 – 25 November 2003), known as Jacques François was a French actor. During a sixty-year career (1942–2002) he appeared in more than 120 films and over 30 stage productions. During World War II, he served as a captain in the French First Army under General de Lattre. In 1948 he went to Hollywood with a view to playing the lead in Letter from an Unknown Woman (Max Ophüls, 1948) but the part went to Louis Jourdan. After appearing alongside Fred Astaire and Ginger Rogers as the playwright Jacques Pierre Barredout in The Barkleys of Broadway (1949) he returned to France. François regularly dubbed Gregory Peck into French. Source: Article "Jacques François" from Wikipedia in English, licensed under CC-BY-SA.

Henri Jacques Daniel Paul François (París, França, 16 de maig de 1920 - París, França, 25 de novembre de 2003), conegut com Jacques François va ser un actor francès. Durant seixanta anys de carrera va aparèixer en més de 120 pel·lícules i més de 30 produccions escèniques. Va estar casat amb l'actriu Madeleine Delavaivre.

Henri Jacques Daniel Paul François (16. Mai 1920 – 25. November 2003), bekannt als Jacques François, war ein französischer Schauspieler. In seiner sechzigjährigen Karriere (1942–2002) wirkte er in über 120 Filmen und mehr als 30 Theaterproduktionen mit. Während des Zweiten Weltkriegs diente er als Hauptmann in der französischen 1. Armee unter General de Lattre. 1948 ging er nach Hollywood, um die Hauptrolle in „Brief einer Unbekannten“ (Max Ophüls, 1948) zu spielen, die jedoch an Louis Jourdan ging. Nach einem Auftritt an der Seite von Fred Astaire und Ginger Rogers als Dramatiker Jacques Pierre Barredout in „Die Barkleys vom Broadway“ (1949) kehrte er nach Frankreich zurück. François synchronisierte regelmäßig Gregory Peck ins Französische.

Jacques François est un acteur français, né le 16 mai 1920 à Paris 16e et mort le 25 novembre 2003 à Paris 18e. En plus d'une longue carrière théâtrale, il est très connu du grand public pour ses seconds rôles au cinéma à partir des années 1970. Il a incarné, souvent dans des comédies, des personnages de pouvoir, sérieux et droits: ministres, généraux, préfets, commissaires de police, avocats, hommes d'affaires, etc. Henri Jacques Daniel Paul François naît le 16 mai 1920 dans le 16e arrondissement de Paris dans une famille très aisée; son père, Paul François, est avocat, sa mère est américaine. Il connaît une enfance et une jeunesse difficiles, ainsi qu'il le déclare: «J'ai vécu une enfance pénible. Pas matériellement, non. Mais affectivement. Mes parents se haïssaient. Ils déversaient leur rancœur sur moi. Mon père, avocat de renom, était terriblement autoritaire.» Il reste fâché avec lui pendant vingt années. Il trouve du réconfort auprès de son beau-père, chirurgien connu, qui le soutient. Il fait ses études au lycée Condorcet, à l'école Fénelon à Paris et à la villa Saint-Jean à Fribourg en Suisse. Il suit les cours de théâtre de Charles Dullin, René Simon et Raymond Roulleau. Il débute sur scène avec la pièce La Fureur d'aimer avant la seconde guerre mondiale. Au début de la seconde guerre mondiale, Jacques François est engagé dans la marine. Il est rapidement démobilisé à la suite de la défaite française de juin 1940 et retrouve Paris. À l'été 1944, à l'arrivée de l'armée française pour la libération de Paris, il redevient militaire en étant nommé capitaine de la 1re armée du général de Lattre, où il est officier de liaison: il escorte notamment le général Weygand, lors de sa libération d'Itter, en mai 1945. Engagé comme assistant dans le cabinet d'avocats de son père, Jacques François quitte le domicile paternel le jour de ses 21 ans. Il retrouve le théâtre en travaillant avec Marcel Herrand aux Mathurins. En 1941, il tourne dans son premier film, Les affaires sont les affaires, aux côtés de Charles Vanel. En 1946 aux côtés de Pierre Fresnay au théâtre des Noctambules, l’acteur participe à la création de la pièce de Maurice Clavel, Les Incendiaires. Toujours en 1946, il interprétera le comte d 'Artois, dans le film de Marcel L'Herbier L'Affaire du collier de la reine. En 1947, il est engagé à Hollywood, expérience qu'il juge décevante. Il part en 1948 pour jouer le rôle principal de Lettre d'une inconnue: le rôle échoit à Louis Jourdan. Il découvre la vie des acteurs des grands studios, pas toujours passionnante au quotidien, et fait la connaissance des «Français de Hollywood», dont le plus connu d'entre eux, Charles Boyer. Jacques François croise Marlene Dietrich; lors d'un dîner, elle le confond avec Gérard Philipe. Il est aussi le cavalier d'Hedy Lamarr, très belle et sulfureuse actrice de six ans son aînée, au cours de diverses soirées. Seule son apparition dans Entrons dans la danse (1949), aux côtés de Fred Astaire et Ginger Rogers, témoigne de son passage à la Metro-Goldwyn-Mayer (MGM), son contrat ayant été entretemps vendu à Universal. ... Source: Article "Jacques François" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA.