Carole Laure

Carole Laure O.C. (born August 5, 1948) is an actress and singer from Quebec, Canada. Throughout most of her career, Carole Laure primarily collaborated with Anglophone singer, songwriter, producer, and director Lewis Furey, whom she met in 1977 and who later became her husband. Laure was appointed an Officer of the Order of Canada in 2013, "For her international career as an actress, singer, director and dancer." Description above from the Wikipedia article Carole Laure, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia.​

De Wikipedia L'encyclopédie libre Carole Champagne, dite Carole Laure, née le 5 août 1948 à Shawinigan au Québec, est une chanteuse, actrice, réalisatrice, scénariste et productrice canadienne. Carole Laure fait ses débuts d'actrice au cinéma, au Québec, avec le cinéaste Gilles Carle. Ils tournent sept films ensemble, parmi lesquels La Mort d'un bûcheron, La Tête de Normande St-Onge et Maria Chapdelaine. Elle interprète également deux films musicaux : Fantastica de Gilles Carle et Night Magic de Lewis Furey, coécrit avec Leonard Cohen. Depuis 1977, elle mène en parallèle une carrière d'actrice et de chanteuse en France et au Canada. Elle a tourné plus d'une trentaine de longs métrages, entre autres Préparez vos mouchoirs de Bertrand Blier, Sweet Movie de Dušan Makavejev, La Menace d'Alain Corneau et À nous la victoire de John Huston. En collaboration avec Lewis Furey, elle signe sept albums comme chanteuse. Elle donne des concerts-spectacles à Paris dans les salles telles que l'Olympia, le Bataclan, le Théâtre de la Porte St-Martin et le Théâtre Déjazet, et effectue plusieurs tournées dans le monde, notamment au Japon, aux États-Unis, au Canada, en France, en Suisse et en Belgique. Pour ses huit vidéos musicales et ses spectacles, elle travaille avec les chorégraphes Edouard Lock, Wim Vandekeybus et Claude Godin. En 2001, elle réalise son premier long métrage, Les fils de Marie, sélectionné à La Semaine de la critique, au Festival de Cannes, en 2002. En 2003, elle écrit et réalise son deuxième film CQ2, sélectionné à La Semaine de la critique du Festival de Cannes en 2004. Son troisième long métrage, La Capture, réalisé en 2006, est présenté au Festival de Locarno en 2007. Carole Laure a été vice-présidente du jury de la section Un certain regard au Festival de Cannes en 2003. Son quatrième long métrage, Love Project, réalisé en 2014, a été présenté au Festival du Nouveau Cinéma et à la Mostra Internacional de Cinema de Sao Paulo

Carole Laure O.C.（生于1948年8月5日）是一位来自加拿大魁北克的女演员和歌手。在职业生涯的大部分时间里，Carole Laure主要与英语歌手、词曲作者、制作人和导演Lewis Furey合作，她于1977年认识了Lewis Furey，后者后来成为了她的丈夫。 Laure于2013年被任命为加拿大勋章官员，“因为她作为演员、歌手、导演和舞蹈家的国际职业生涯。” 以上描述来自维基百科文章Carole Laure，根据CC-BY-SA许可，维基百科上的完整贡献者列表。​

卡洛埃·勞拉 O.C. （生於 1948 年 8 月 5 日）是一位來自加拿大魁北克的女演員和歌手。在職業生涯的大部分時間裏，卡洛埃·勞拉 主要與英語歌手、詞曲作者、制作人和導演 Lewis Furey 合作，她於 1977 年認識了 Lewis Furey，後者後來成為了她的丈夫。 Laure 於 2013 年被任命為加拿大勳章官員，“因為她作為演員、歌手、導演和舞蹈家的國際職業生涯。” 以上描述來自維基百科文章 卡洛埃·勞拉，根據 CC - BY - SA 許可，維基百科上的完整貢獻者列表。​