Jérôme Savary

Jérôme Savary (27 June 1942 – 4 March 2013) was an Argentinian-French theater director and actor. His work has democratized and widened the appeal of musical theater in France, drawing together and blending such genres as opera, operetta, and musical comedy. Savary was born in Buenos Aires; his father was a writer and his mother the daughter of Frank W. Higgins, governor of New York (1905–1907). Savary moved to Paris at a very young age. Here, he studied music under Maurice Martenot, continuing his studies at the École nationale supérieure des arts décoratifs. At nineteen, he moved to New York, where he associated with Lenny Bruce, Jack Kerouac, Allen Ginsberg, Count Basie, and Thelonious Monk. In 1962, he returned to Argentina to fulfill his military service requirements. He remained as an illustrator of dictionaries and a cartoonist, contributing to the same magazine as Copi. In 1965, after returning to Paris, he created the "Compagnie Jérôme Savary", which evolved into "Le Grand Magic Circus" and finally into "Le Grand Magic Circus et ses animaux tristes". His version of Cabaret won awards in France (the Molière, 1987) and Spain (1993). He has remained active, producing such diverse works as La Périchole, Rigoletto, The Barber of Seville, La Légende de Jimmy, Marylin Montreuil, Mistinguett, Irma la Douce, and many other works. After directing the Centre Dramatique National du Languedoc-Roussillon and the Carrefour Européen du Théâtre du 8e à Lyon, he headed the Théâtre National de Chaillot from 1988 to 2000. In the field of opera Savary's first production was La Périchole in Geneva in 1982. Other important early work in the genre included Anacreon and Fra Diavolo at La Scala and several operas for Bregenz. He directed Le Comte Ory at Glyndebourne in 1997 and War and Peace for San Francisco in 1991. His last production was L'étoile in Geneva in 2009. From 2000 to 2007 was director of the Paris Opéra-Comique. Turkish actor, writer and director Ferhan Şensoy worked in his theater for a while after his graduate as Savary's assistant. Richard Elfman performed with Savary's Grand Magic Circus in the early 1970s and married the show's leading lady, Marie-Pascale (Elfman). Richard's brother, Danny Elfman, performed with the troupe when he was 18. The show, Zartan, included Danny's first public musical performance and compositions. Richard says his work with Jerome Savary and the Magic Circus helped inspire him to create the Mystic Knights of the Oingo Boingo. Savary composed the song "Pleure" in Richard Elfman's film Forbidden Zone. He died at Levallois-Perret, on 4 March 2013, of cancer, at the age of 70. Source: Article "Jérôme Savary" from Wikipedia in English, licensed under CC-BY-SA.

Jérôme Savary, né le 27 juin 1942 à Buenos Aires et mort le 4 mars 2013 à Levallois-Perret, est un acteur, metteur en scène, directeur de théâtre et de théâtre musical franco-argentin. Proches au départ d'un esprit soixante-huitard, par son inclination pour la musique, son humour et son sens de la fête, ses productions originales évoluent ensuite vers le divertissement ou la féerie. Dans ses différentes manières, qui ne refusaient ni la farce ni le théâtre de boulevard, ni bien sûr le cirque, avec ses performances et ses parades musicales, il sut renouveler et démocratiser la mise en scène française, pour ce type de spectacle. Il aborda le théâtre classique (celui de Molière, ou de Shakespeare, toujours avec musique), mais aussi fréquemment des genres plus proprement musicaux, assez divers: la comédie musicale et l'opérette, l'opéra bouffe et l'opéra-comique, ou parfois même l'opéra. Son père, français, était écrivain, et sa mère, américaine de la haute société, la petite-fille de Frank Higgins, gouverneur de l'État de New York (1905-1907). Élève au collège Cévenol du Chambon-sur-Lignon, Jérôme Savary se rend très jeune à Paris, apprend la musique avec la famille de Maurice Martenot et fait des études aux Arts Déco. À 19 ans, il part pour New York. Vivant avec la photographe attitrée des jazzmen, il fréquente ainsi les pianistes Count Basie et Thelonious Monk, mais aussi des auteurs comme Lenny Bruce, Jack Kerouac, Allen Ginsberg… En 1962, il retourne en Argentine, sa terre natale, et y accomplit son service militaire dans un régiment d'artillerie hippomobile pendant sept mois, puis travaille à Buenos Aires comme illustrateur de dictionnaire et dessinateur de bandes dessinées dans la même revue que Copi. De retour à Paris en 1965, il rencontre Jacques Coutureau, déjà directeur d'une troupe, et crée la «Compagnie Jérôme Savary», devenue «le Grand Panic Circus» (avec Alejandro Jodorowsky, Fernando Arrabal, Roland Topor autour de lui). «Le Grand Magic Circus lui succède en 1966 avec Jacques Coutureau et Michel Lebois.» (qui se nommera finalement «Le Grand Magic Circus et ses animaux tristes»). Il faut distinguer deux périodes du Grand Magic Circus: la première jusqu'en 1977, au départ de Jacques Coutureau, la seconde jusqu'au décès de son mentor. Dans la troupe, on peut citer Mona Heftre, Antonin Maurel ou Michel Dussarat. Aux frontières du théâtre, du cirque et du music-hall, Jérôme Savary et sa troupe ont su inventer des fêtes inoubliables. Sa version de Cabaret (1986) est récompensée en France (1re cérémonie de la Nuit des Molières en 1987) et en Espagne (en 1993); à son actif également, des œuvres aussi diverses que La Périchole de Jacques Offenbach, Rigoletto de Giuseppe Verdi, Le Barbier de Séville de Gioacchino Rossini, La Légende de Jimmy, Marilyn Montreuil, Zazou, Y'a d'la joie, Mistinguett, Irma la douce… En mai 68, il participe au journal Action. Il avait quatre enfants. Avec Sabine Monirys: Robinson (photographe et cinéaste). Avec Mona Heftre: Manon (metteur en scène) et Nina. Avec Gretel, une comédienne cubaine: Béatrice-Carmen. Il se définissait comme un grand «mélancomique». Il meurt le 4 mars 2013 des suites d'un cancer. Ses cendres sont déposées au columbarium du Père-Lachaise (case 392). Source: Article "Jérôme Savary" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA.