Faten Hamama

Faten Hamama (May 27, 1931 - January 17, 2015) was an Egyptian actress and producer. Dubbed "The Lady of the Arabic Screen", she was born in El Mansoura, Egypt. Her legendary journey started as a secret statement between a six-year-old girl and her father after they watched a film in their neighborhood theater, at which leading actress and producer Asya Dagher was present. Faten told her father that she felt the audience was applauding her as the leading actress, and her father hugged her with a vision of helping his daughter become a movie star. She won a contest for the most beautiful child in Egypt, and her dad sent her picture to director Muhammad Karim (a pioneer of Egyptian cinema). Karim was looking for a child for his new film with Egyptian musician Mohamed Abdel Wahab. Faten auditioned for and got a role in this movie, Yom said (1940) ("A Happy Day"). She impressed the filmmakers so much during shooting that she was actually given more lines and scenes in the picture than were scripted initially for her. Karim put her under contract, and four years later he gave her a role in a film with Mohamed Abdel Wahab again, Russassa fil Kalb (1944) ("A Bullet in the Heart"). With her third movie with Karim, Dunia (1946), Faten showed filmmakers and audiences alike that she was an actress ready for bigger roles. Her father, along with her family, moved to Cairo to help her in her career. She also began studying her craft at the High Institute of Acting in 1946. Faten left Egypt from 1966-1971 because she resisted the political pressure that was applied to her. She divided her time between Lebanon and London, England. During this period Egyptian President Gamal Abdel Nasser asked some prominent critics and writers to try to persuade her to return to Egypt, saying that "Faten Hamama is a national treasure". Her return to Egypt in 1971 breathed life back into Egyptian cinema. She insisted that her films reflect the values of society through family relationships. Her first film upon return was Witch (a short film) with Salah Zulfikar. Her role in Emberatoriet Meem (1972) ("Empire M") as a widow with six children and the struggles she endured to raise them made the film a success both critically and financially, and she earned a special award from an organization in the Soviet Union when the film was shown at the Moscow International Film Festival. Her film Orid Hallan (1975) ("I Need a Solution") which was produced by Salah Zulfikar was not only a big hit but resulted in changes to Egyptian marriage and divorce laws. Faten Hamama is the fourth Pyramid in Egyptian cinema, a legend in her platinum anniversary, the diamond that remained shining and kept glowing over the decades on the silver screen.

ممثلة ومنتجة مصرية، تعد من أيقونات السينما المصرية. ولدت في عام 1931 بحي عابدين بالقاهرة. والدتها هي (زينب توفيق) ربة منزل، ووالدها هو (أحمد حمامة) من كبار موظفي وزارة المعارف (التعليم حاليا) وكان يعمل بمدينة المنصورة، ولها ثلاثة أشقاء هم منير وليلى ومظهر. أحبت الفن منذ سن مبكرة جدًا حين اصطحبها والدها لسينما عدن بالمنصورة وشاهدت فيلم لآسيا داغر، وحلمت أن تكون ممثلة. حين قرأ والدها إعلانًا في الصحف للمخرج الرائد (محمد كُرَيم) يطلب ممثلة طفلة لدور أمام (محمد عبد الوهاب) بعث له بصورة لها، وبالفعل سافرت إلى القاهرة وتمت مقابلتها، حيث أعجب بها للغاية وقام بتغيير السيناريو لإعطائها دورا أكبر. بعدها رفض والدها عدة عروض سينمائية حرصًا على مستقبلها الدراسي حتى أقنعه المخرج (محمد كريم) مرة ثانية بعد ثمان سنوات بأن تعمل فاتن في فيلمه الجديد (رصاصة في القلب)، فشاهدها (يوسف وهبي) وقدمها في فيلم (ملاك الرحمة) ثم في فيلم (القناع الأحمر). بعدها التحقت بمعهد التمثيل في دفعته الأولى بعد أن أسسها الأكاديمي والفنان الراحل زكي طليمات، وتزوجت من المخرج (عز الدين ذو الفقار) بعد أن تقدم لوالدها وتردد عليهم كثيرًا في البيت. تخرجت من معهد التمثيل عام 1947، وقدمت عدة أفلام ناجحة من إخراج زوجها حتى حدث الانفصال عام 1954 بعد حدوث فتور في علاقتهما، وتزوجت بعدها بعام من الممثل العالمي (عمر الشريف) الذي اشتركت معه للمرة الأولى عام 1954 بفيلم (صراع في الوادي) الذي كان أول أفلامه. بعد ثورة يوليو اتصلت بها المخابرات المصرية وطلبت منها أن "تتعاون معها"، الأمر الذي رفضته تمامًا بعد استشارة صديقها (حلمي حليم). على إثر المضايقات التي تعرضت لها بعد ذلك والتضييق على سفرها؛ أقامت خارج مصر في الفترة من 1966 حتى 1971، وعادت بعد وفاة عبد الناصر. بعدما دخلت في العقد الخامس من عمرها، بدأت بالتقليل من ظهورها وعمل كم أقل من الأفلام، وبرغم ذلك كانت أدوارها منتقاة بعناية وناجحة. وخلال فترة السبعينات نجح الكثير منها في ترك أثر اجتماعي واضح مثل (أريد حلا) و(لا عزاء للسيدات)، وأكدت فاتن حمامة نفسها في أكثر من مناسبة أنها الوجه الشامخ للمرأة في السينما المصرية والحاملة لقضاياها. في عام 1993 توقفت عن التمثيل لمدة ثمان سنوات قبل أن تعود بمسلسل (وجه القمر) عام 2000. حصلت على العديد من الجوائز والكثير من التكريمات، وفازت بجائزة مهرجان طهران عام 1977 عن فيلم (أفواه وأرانب)، وتم اختيارها نجمة القرن العشرين في مهرجان الإسكندرية عام 2001. توفيت يوم الأحد 17 يناير 2015 وعمرها 84 عامًا.

Faten Hamama (arabe: فاتن حمامة) est une actrice et star de cinéma égyptienne, née le 27 mai 1931 à Al Mansurah (Égypte) et morte le 17 janvier 2015 au Caire (Égypte). Fille d'un professeur de mathématiques, elle tourne son premier film à l'âge de sept ans et va enchaîner les rôles pendant près d'un demi-siècle. Très jeune, elle épouse, contre l'avis de ses parents à cause de la différence d'âge, le spécialiste du mélodrame, le réalisateur égyptien Ezzedine Zulficar né en 1919, dont elle a une fille, Nadia. En 1954, déjà très grande star, elle joue dans Ciel d'enfer du réalisateur égyptien Youssef Chahine. Le film, présenté au Festival de Cannes 1954, fera partie de la sélection des 150 meilleures productions égyptiennes, lors du centenaire du cinéma égyptien, en 1996. Sur le tournage, elle s'éprend du jeune premier qui a son âge, Michel Chalhoub, le futur Omar Sharif. Elle divorce et ils se marient en 1955. Pour épouser Faten, Michel, chrétien de rite grec-catholique, se convertit à l'Islam et prend le nom d'Omar Sharif. Ils ont un fils, Tarek Sharif, jouent dans de nombreux films ensemble, notamment dans Le Fleuve de l'amour d'Ezzedine Zulficar (1961), une adaptation du roman de Léon Tolstoï Anna Karénine, et forment le couple mythique du cinéma égyptien. Faten et Omar continueront à tourner sous la direction d'Ezzedine. La carrière de Faten Hamama, connaît son apogée entre les années 1950 et 1970. Elle joue dans des comédies romantiques, avec notamment la star des comédies musicales égyptiennes, Abdel Halim Hafez, et aussi dans des films engagés, dénonçant les inégalités sociales ou défendant les droits des femmes. Dans Ouridou Hallan (Je veux une solution), où elle interprète le combat d'une femme égyptienne pour obtenir le divorce, ce film polémique permettra la révision de la législation en faveur des femmes désirant divorcer. Elle soutient la guerre d'indépendance des Algériens. Faten poursuit sa carrière en Égypte, alors que son mari Omar Sharif entame de son côté une carrière internationale; il signe un contrat de sept ans avec les studios hollywoodiens Columbia Pictures et s'installe avec leur fils à Hollywood aux États-Unis. En 1968, malgré leurs sentiments réciproques, Omar et Faten se séparent d'un commun accord pour «incompatibilité de la vie de couple avec la vie d'acteur international», et divorcent en 1974. Après son divorce, elle se remarie avec un médecin, Mohamed Abdel Wahab. Elle a été nommée docteur "honoris causa" de l'université américaine de Beyrouth pour sa popularité, ses combats pour la liberté et son engagement féministe. Elle parlait parfaitement le français. Elle meurt le 17 janvier 2015 au Caire. Source: Article "Faten Hamama" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0.