Butterfly Wu

Hu Die (Chinese: 胡蝶; Wade–Giles: Hu Tieh; 1907–08 – 23 April 1989), also known by her English name Butterfly Wu, was a popular Chinese actress during the 1920s and 1930s. She was voted China's first "Movie Queen" in 1933, and won the Best Actress Award at the 1960 Asian Film Festival for her performance in Rear Door.

　　胡蝶，中国民国时期著名电影女演员。胡蝶的家乡是鹤山县坡山乡水寨村。出生时那时她父亲在京奉铁路上任职，全家随父亲在外地生活。9岁那年回到广东，家住广州市。她进了广州培道学校读书，在广州市度过整个少年时期。1924年，16岁的胡瑞华随家人从广州迁回上海。由于她从小爱好戏剧艺术，又碰上中国电影开创期一个极好的机遇，她便决心投身于新兴的电影艺术事业。 　　1924年初，16岁的胡蝶在观看了影片《孤儿救祖记》后，深深感动。胡蝶受蓬勃发展的中国电影事业吸引，投考了由顾肯夫等创办的中国第一家电影学校——上海中华电影学校，成为首届训练班学员。考入影校后，胡蝶比较系统地学习了戏剧、电影理论和表演方面的课程，她尤其喜欢表演课程，几乎投入了全部精力去钻研表演，在洪琛、汪煦昌、陈寿荫等一批电影名家的指导下，很快便显露出超常的才华。翌年，即应邀参加了徐欣夫导演，张织云、王元龙主演的《战功》一片的拍摄，随即开始了近半个世纪的电影演员生涯。 　　后相继在友联、天一等影片公司主演《秋扇怨》、《梁祝痛史》、《铁扇公主》等二十余部古装片。1928年入明星影片公司，曾主演《白云塔》、《火烧红莲寺》、《啼笑因缘》、《空谷兰》等影片。 　　1933年主演中国第一部蜡盘配音片《歌女红牡丹》，她把一个忍受丈夫虐待与压榨而毫无反抗、心地善良又有几分愚昧的女性刻画得相当成功。在第一部左翼电影《狂流》中，她塑造的秀娟不但富有反抗精神，而且内心世界十分丰富，受到好评。她主演的《姊妹花》是她表演艺术的高峰。在影片中，她一人饰演有着不同生活道路的双胞胎姐妹大宝、二宝，把两个身份悬殊、性格各异的女性刻画得非常成功。这部影片三十年代在国内打破国产影片有史以来上座率的最高纪录，后来到东南亚、日本、西欧诸国演出，也大获好评。 　　1933年元旦，上海《明星日报》以“鼓励诸女明星之进取心，促成电影之发展”为宗旨，发起了一场评选电影皇后活动。在选举过程中，三位著名电影女明星——明星公司的胡蝶、联华公司的阮玲玉、天一公司的陈玉梅的票数非常接近。竞争相当激烈。结果胡蝶得21334票，陈玉梅得10020票，阮玲玉得7290票，胡蝶以巨大的优势胜出，获得了“电影皇后”的称号。在一年内,胡蝶又获得了英商中国肥皂公司的“力士香皂电影明星竞选”第一和“1934年中国电影皇后竞选”的冠军, 两年之内“三连冠”。 　　1935年初，苏联在莫斯科举行国际影展，中国电影界首次被正式邀请参加国际电影节，由于胡蝶是中国参展四部影片中的《姊妹花》和《渔光曲》的女主演，因而成为代表团中惟一的演员代表。 　　1937年11月上海失守。不久，明星公司在上海枫林桥的总厂被日军占领，明星公司从此不复存在。此时丈夫潘有声已在香港发展事业，于是胡蝶携同家人避居香港。胡蝶和潘有声度过了一段堪称幸福的生活。 　　1941年12月25日，港英政府、驻港英军向日本华南派遣军总司令酒井隆中将投降。为了表达自己对残暴日军的反抗，她把香港投降日称之为又一个“蝶耻日”。日方曾重金邀请胡蝶出演《胡蝶游东京》，但被她以自己已经息影，而且有了身孕，短期内无法再现银幕为由，严正拒绝。 　　1942年，胡蝶夫妇领着两个年幼的儿女，跟随游击队艰难跋涉20多天，终于回到广东曲江。1942年11月24日到达陪都重庆。到重庆不久，她就被国民党军统局局长戴笠所控制，成为他的情妇，没能再拍电影。直到1946年3月17日戴笠因空难丧生，胡蝶才获得自由，再次迁居香港。 　　1946年，胡蝶为香港大中华公司拍摄了《某夫人》、《锦绣天堂》等片。1949年潘有声逝世后，胡蝶停止拍片10年之久。直到1959年，她应邵氏公司之请重下银海，在香港、台湾先后拍摄了《街童》、《两个女性》、《后门》等片，其中以《后门》一片最为出色。它是一部伦理教育片，由著名导演李翰祥执导，胡蝶在片中扮演女主角徐太太。她炉火纯青的演技，得到行家们一致的赞赏。1960年在日本举行的第七届亚洲电影节上，《后门》获得最佳影片金禾奖，胡蝶获得最佳女主角奖。同年，该片再获日本文部大臣颁赠的最佳电影奖。52岁的胡蝶跃登“亚洲影后”的宝座。 　　1966年，胡蝶参加了《明月几时圆》、《塔里的女人》两片拍摄之后，正式退出了影坛。在台湾住了几年后，于1975年移居加拿大温哥华，1989年在温哥华病逝。临终前最后一句话是：“胡蝶要飞走了！”

胡蝶，中國民國時期著名電影女演員。胡蝶的家鄉是鶴山縣坡山鄉水寨村。出生時那時她父親在京奉鐵路上任職，全家隨父親在外地生活。9 歲那年回到廣東，家住廣州市。她進了廣州培道學校讀書，在廣州市度過整個少年時期。1924 年，16 歲的胡瑞華隨家人從廣州遷回上海。由於她從小愛好戲劇藝術，又碰上中國電影開創期一個極好的機遇，她便決心投身於新興的電影藝術事業。 1924 年初，16 歲的胡蝶在觀看了影片《孤兒救祖記》後，深深感動。胡蝶受蓬勃發展的中國電影事業吸引，投考了由顧肯夫等創辦的中國第一家電影學校——上海中華電影學校，成為首屆訓練班學員。考入影校後，胡蝶比較系統地學習了戲劇、電影理論和表演方面的課程，她尤其喜歡錶演課程，幾乎投入了全部精力去鑽研表演，在洪琛、汪煦昌、陳壽蔭等一批電影名家的指導下，很快便顯露出超常的才華。翌年，即應邀參加了徐欣夫導演，張織雲、王元龍主演的《戰功》一片的拍攝，隨即開始了近半個世紀的電影演員生涯。 後相繼在友聯、天一等影片公司主演《秋扇怨》、《梁祝痛史》、《鐵扇公主》等二十餘部古裝片。1928 年入明星影片公司，曾主演《白雲塔》、《火燒紅蓮寺》、《啼笑因緣》、《空谷蘭》等影片。 1933 年主演中國第一部蠟盤配音片《歌女紅牡丹》，她把一個忍受丈夫虐待與壓榨而毫無反抗、心地善良又有幾分愚昧的女性刻畫得相當成功。在第一部左翼電影《狂流》中，她塑造的秀娟不但富有反抗精神，而且內心世界十分豐富，受到好評。她主演的《姊妹花》是她表演藝術的高峯。在影片中，她一人飾演有著不同生活道路的雙胞胎姐妹大寶、二寶，把兩個身份懸殊、性格各異的女性刻畫得非常成功。這部影片三十年代在國內打破國產影片有史以來上座率的最高紀錄，後來到東南亞、日本、西歐諸國演出，也大獲好評。 1933 年元旦，上海《明星日報》以“鼓勵諸女明星之進取心，促成電影之發展”為宗旨，發起了一場評選電影皇后活動。在選舉過程中，三位著名電影女明星——明星公司的胡蝶、聯華公司的阮玲玉、天一公司的陳玉梅的票數非常接近。競爭相當激烈。結果胡蝶得 21334 票，陳玉梅得 10020 票，阮玲玉得 7290 票，胡蝶以巨大的優勢勝出，獲得了“電影皇后”的稱號。在一年內, 胡蝶又獲得了英商中國肥皂公司的“力士香皂電影明星競選”第一和“1934 年中國電影皇后競選”的冠軍, 兩年之內“三聯冠”。 1935 年初，蘇聯在莫斯科舉行國際影展，中國電影界首次被正式邀請參加國際電影節，由於胡蝶是中國參展四部影片中的《姊妹花》和《漁光曲》的女主演，因而成為代表團中惟一的演員代表。 1937 年 11 月上海失守。不久，明星公司在上海楓林橋的總廠被日軍佔領，明星公司從此不復存在。此時丈夫潘有聲已在香港發展事業，於是胡蝶攜同家人避居香港。胡蝶和潘有聲度過了一段堪稱幸福的生活。 1941 年 12 月 25 日，港英政府、駐港英軍向日本華南派遣軍總司令酒井隆中將投降。為了表達自己對殘暴日軍的反抗，她把香港投降日稱之為又一個“蝶恥日”。日方曾重金邀請胡蝶出演《胡蝶遊東京》，但被她以自己已經息影，而且有了身孕，短期內無法再現銀幕為由，嚴正拒絕。 1942 年，胡蝶夫婦領著兩個年幼的兒女，跟隨遊擊隊艱難跋涉 20 多天，終於回到廣東曲江。1942 年 11 月 24 日到達陪都重慶。到重慶不久，她就被國民黨軍統局局長戴笠所控制，成為他的情婦，沒能再拍電影。直到 1946 年 3 月 17 日戴笠因空難喪生，胡蝶才獲得自由，再次遷居香港。 1946 年，胡蝶為香港大中華公司拍攝了《某夫人》、《錦繡天堂》等片。1949 年潘有聲逝世後，胡蝶停止拍片 10 年之久。直到 1959 年，她應邵氏公司之請重下銀海，在香港、台灣先後拍攝了《街童》、《兩個女性》、《後門》等片，其中以《後門》一片最為出色。它是一部倫理教育片，由著名導演李翰祥執導，胡蝶在片中扮演女主角徐太太。她爐火純青的演技，得到行家們一致的讚賞。1960 年在日本舉行的第七屆亞洲電影節上，《後門》獲得最佳影片金禾獎，胡蝶獲得最佳女主角獎。同年，該片再獲日本文部大臣頒贈的最佳電影獎。52 歲的胡蝶躍登“亞洲影後”的寶座。 1966 年，胡蝶參加了《明月幾時圓》、《塔裏的女人》兩片拍攝之後，正式退出了影壇。在台灣住了幾年後，於 1975 年移居加拿大温哥華，1989 年在温哥華病逝。臨終前最後一句話是：“胡蝶要飛走了！”