Léo Joannon

Léo Joannon (21 August 1904 – 28 March 1969) was a French writer and film director. Born in Aix-en-Provence, Joannon was originally a law student who became a novelist and journalist before entering the film industry in the 1920s as a cameraman. Joannon first attracted international attention in early 1939 during the production of S.O.S. Mediterranean, when his attempts to include shots of a German naval ship docked in the port of Tangier created a diplomatic incident between the pre-World War II French and German governments. The film later won the Grand Prix du Cinema Français. Joannon is best known to international audiences as the director of the comedy film Atoll K (1951), which was the final motion picture starring the legendary comedic double act Laurel and Hardy. Among his other better-known films were Le Defroqué (1954) and Fort du Fou (Outpost in Indochina) (1962). Joannon died in Neuilly-sur-Seine. Source: Article "Léo Joannon" from Wikipedia in english, licensed under CC-BY-SA 3.0.

Léo Joannon (21. August 1904 – 28. März 1969) war ein französischer Schriftsteller und Filmregisseur. Geboren in Aix-en-Provence, studierte Joannon zunächst Jura und arbeitete später als Romanautor und Journalist, bevor er in den 1920er-Jahren als Kameramann in die Filmbranche einstieg. Internationale Aufmerksamkeit erregte Joannon erstmals Anfang 1939 während der Dreharbeiten zu „S.O.S. Mediterranean“, als seine Versuche, Aufnahmen eines im Hafen von Tanger liegenden deutschen Kriegsschiffs einzubauen, einen diplomatischen Zwischenfall zwischen den französischen und deutschen Regierungen der Vorkriegszeit auslösten. Der Film gewann später den Grand Prix du Cinéma Français. International ist Joannon vor allem als Regisseur der Komödie „Atoll K“ (1951) bekannt, dem letzten Film des legendären Komikerduos Laurel und Hardy. Zu seinen weiteren bekannten Filmen zählen „Le Défroqué“ (1954) und „Fort du Fou“ (1962). Joannon starb in Neuilly-sur-Seine.

Léon Gabriel Paul Joannon, dit Léo Joannon, est un réalisateur, scénariste et producteur français, né le 21 août 1904 à Aix-en-Provence et mort le 28 mars 1969 à Neuilly-sur-Seine. Il a réalisé, depuis le début du parlant jusqu'à la fin des années 1960, plus d'une trentaine de films.

莱奥·若阿诺（1904年8月21日—1969年3月28日）是法国作家兼电影导演。出生于普罗旺斯地区艾克斯的若阿诺最初攻读法律，后转型为小说家与记者，于1920年代以摄影师身份进入电影行业。 1939年初，若阿诺在拍摄《地中海的呼救》期间首次引发国际关注——他试图拍摄停泊在丹吉尔港的德国军舰镜头，这一举动在二战前的法德政府间引发了外交风波。该片后来荣获法国电影大奖。 国际观众最为熟知的是若阿诺执导的喜剧电影《孤岛浮生》（1951年），这部作品成为传奇喜剧双星劳莱与哈迪主演的最后一部电影。他的其他知名作品还包括《还俗者》（1954年）和《印度支那的疯狂堡垒》（1962年）。 若阿诺于塞纳河畔讷伊逝世。

萊奧·若阿諾（1904 年 8 月 21 日 — 1969 年 3 月 28 日）是法國作家兼電影導演。出生於普羅旺斯地區艾克斯的若阿諾最初攻讀法律，後轉型為小説家與記者，於 1920 年代以攝影師身份進入電影行業。 1939 年初，若阿諾在拍攝《地中海的呼救》期間首次引發國際關注——他試圖拍攝停泊在丹吉爾港的德國軍艦鏡頭，這一舉動在二戰前的法德政府間引發了外交風波。該片後來榮獲法國電影大獎。 國際觀眾最為熟知的是若阿諾執導的喜劇電影《孤島浮生》（1951 年），這部作品成為傳奇喜劇雙星勞萊與哈迪主演的最後一部電影。他的其他知名作品還包括《還俗者》（1954 年）和《印度支那的瘋狂堡壘》（1962 年）。 若阿諾於塞納河畔訥伊逝世。