Carlo Lizzani

Carlo Lizzani was an Italian film director, screenwriter and critic. Born in Rome, after World War II Lizzani worked on such notable films of the late 1940s as Roberto Rossellini's Germany Year Zero, Alberto Lattuada's The Mill on the Po (both 1948) and Giuseppe De Santis' Bitter Rice (1950, for which he received an Academy Award nomination for Best Original Story). After helming documentaries, he debuted as a feature director with the admired World War II drama Achtung! Banditi! (1951). He films an episode of L'Amore in Città. Respected for his awarded drama Chronicle of Poor Lovers (1954), he has proven a solid director of genre films, notably crime films such as The Violent Four (1968) and Crazy Joe (1974) or erotic comedy Roma Bene (1971). He worked frequently for Italian television in the 1980s and was a member of the jury at the Berlin Film Festival in 1994. His film Celluloide deals with the making of Rome, Open City. He committed suicide in 2013.

Carlo Lizzani war ein italienischer Filmregisseur, Drehbuchautor und Kritiker. Der in Rom geborene Lizzani arbeitete vor dem Zweiten Weltkrieg als Drehbuchautor an Filmen wie Roberto Rossellinis „Deutschland im Jahr Null“, Alberto Lattuadas „Die Mühle am Po“ (beide 1948) und Giuseppe De Santis' „Bitterer Reis“ (1949), für den er eine Oscar-Nominierung für die beste Originalgeschichte erhielt. Nach seiner Tätigkeit als Dokumentarfilmregisseur gab er sein Spielfilmdebüt mit dem gefeierten Weltkriegsdrama „Achtung! Banditen!“ (1951). Bekannt für sein preisgekröntes Drama „ Chronik armer Liebesleute “ (1954), hat er sich als solider Regisseur von Genrefilmen erwiesen, insbesondere von Kriminalfilmen wie „Testament in Blei“ (1974) oder der Krimikomödie „Roma bene - Liebe und Sex in Ro“ (1971). Für seinen Film „Die Banditen von Mailand“ aus dem Jahr 1968 gewann er einen David di Donatello Award als bester Regisseur und einen Nastro d'Argento Award für das beste Drehbuch.

卡洛·利扎尼是意大利电影导演、编剧兼评论家。出生于罗马的他，在二战后参与了多部1940年代末的著名影片创作，包括罗伯托·罗西里尼的《德意志零年》、阿尔贝托·拉图瓦达的《波河上的磨坊》（均摄于1948年），以及朱塞佩·德·桑蒂斯的《粒粒皆辛苦》（1950年，该片为他赢得奥斯卡最佳原创故事奖提名）。在执导多部纪录片后，他以广受赞誉的二战题材电影《注意！匪徒！》（1951年）完成了剧情片导演首秀。他还为集锦电影《城市中的爱情》执导了短片段落。利扎尼凭借获奖作品《苦难情侣》（1954年）赢得业界尊重，同时亦在类型片领域展现出扎实功力，尤其擅长犯罪题材影片，如《暴力四人组》（1968年）、《狂人乔》（1974年），以及情色喜剧《罗马风情》（1971年）。1980年代他频繁为意大利电视台制作节目，1994年曾担任柏林国际电影节评审团成员。其电影《胶片》讲述了《罗马，不设防的城市》的拍摄历程。2013年，卡洛·利扎尼选择以自杀结束生命。

卡羅·利紮尼是意大利電影導演、編劇兼評論家。出生於羅馬的他，在二戰後参與了多部 1940 年代末的著名影片創作，包括羅伯托·羅西裏尼的《德意志零年》、阿爾貝托·拉圖瓦達的《波河上的磨坊》（均攝於 1948 年），以及朱塞佩·德·桑蒂斯的《粒粒皆辛苦》（1950 年，該片為他贏得奧斯卡最佳原創故事獎提名）。在執導多部紀錄片後，他以廣受讚譽的二戰題材電影《注意！匪徒！》（1951 年）完成了劇情片導演首秀。他還為集錦電影《城市中的愛情》執導了短片段落。利紮尼憑借獲獎作品《苦難情侶》（1954 年）贏得業界尊重，同時亦在類型片領域展現出紮實功力，尤其擅長犯罪題材影片，如《暴力四人組》（1968 年）、《狂人喬》（1974 年），以及情色喜劇《羅馬風情》（1971 年）。1980 年代他頻繁為意大利電視台制作節目，1994 年曾擔任柏林國際電影節評審團成員。其電影《膠片》講述了《羅馬，不設防的城市》的拍攝歷程。2013 年，卡羅·利紮尼選擇以自殺結束生命。