James Yi Lui

James Yi Lui was born in 1943, the son of famed comic actor Yi Chau-shui. At age 17, he joined Shaw Brothers as a bit part actor, starting with Sweet Girl in Terror in 1958. A breakout role in Teddy Girls (1969) moved him up to lead and major supporting roles until he achieved stardom with his comedic turn in Adventure in Denmark (1973). He continued to appear in films (nearly 100 total) until 1989 and also formed his own production company, Daai Sing, which enabled him to direct and produced several films. He retired after directing and starring in the ghost comedy Excuse Me, Please! in 1989 and passed away ten years later from heart disease.

伊雷（1939年12月13日－1999年2月16日），原名伊伯麟，香港喜剧演员，是香港粤语长片年代的喜剧明星伊秋水之独生子。 　　伊雷因为是喜剧演员的儿子，1954年就已开始参与电影演出，首部电影是《独立桥之恋》。但起先他只不过是在邵氏粤语片组做临时演员。不久他获曹达华提拔，正式获得演出机会，在多部电影中扮演三教九流的小人物，较出名的作品有1959年《青春乐》。 　　不过自出道以来，伊雷的演艺生涯并不是顺风顺水，像1963年他离开邵氏成为自由演员期间，其星运一直平平。直到1973年伊雷才第一次担正主角，而且是自编自演的喜剧，名为《春满丹麦》。同年伊雷再自编自演另一部喜剧《阿福正传》，终于走红于香港及东南亚华语区。此后片约不断，曾有一年接拍逾廿部电影的纪录。曾自导自演《谷爆》（1978年）、《鲨鱼烧卖》（1982年）和《猛鬼山坟》（1989年）。伊雷同时也担任编剧，曾经编撰由他主演的《憨哥哥》（1977年），该片由何藩导演。 　　在七十年代香港电视业黄金时期，伊雷曾在无綫和亚视参与连续剧演出，也曾在《欢乐今宵》亮相演出搞笑短剧。他比较突出的是1987年家庭伦理长剧《季节》饰演孻叔。 　　他在1989年执导过《猛鬼山坟》后就再没有新的作品，而转行经商。 　　1999年2月16日，伊雷因为冠心病于沙田威尔斯亲王医院逝世，享年59岁。

伊雷（1939 年 12 月 13 日－1999 年 2 月 16 日），原名伊伯麟，香港喜劇演員，是香港粵語長片年代的喜劇明星伊秋水之獨生子。 伊雷因為是喜劇演員的兒子，1954 年就已開始參與電影演出，首部電影是《獨立橋之戀》。但起先他只不過是在邵氏粵語片組做臨時演員。不久他獲曹達華提拔，正式獲得演出機會，在多部電影中扮演三教九流的小人物，較出名的作品有 1959 年《青春樂》。 不過自出道以來，伊雷的演藝生涯並不是順風順水，像 1963 年他離開邵氏成為自由演員期間，其星運一直平平。直到 1973 年伊雷才第一次擔正主角，而且是自編自演的喜劇，名為《春滿丹麥》。同年伊雷再自編自演另一部喜劇《阿福正傳》，終於走紅於香港及東南亞華語區。此後片約不斷，曾有一年接拍逾廿部電影的紀錄。曾自導自演《谷爆》（1978 年）、《鯊魚燒賣》（1982 年）和《猛鬼山墳》（1989 年）。伊雷同時也擔任編劇，曾經編撰由他主演的《憨哥哥》（1977 年），該片由何藩導演。 在七十年代香港電視業黃金時期，伊雷曾在無綫和亞視參與聯續劇演出，也曾在《歡樂今宵》亮相演出搞笑短劇。他比較突出的是 1987 年家庭倫理長劇《季節》飾演孻叔。 他在 1989 年執導過《猛鬼山墳》後就再沒有新的作品，而轉行經商。 1999 年 2 月 16 日，伊雷因為冠心病於沙田威爾斯親王醫院逝世，享年 59 歲。