Jean Martinon
Jean Francisque-Étienne Martinon (usually known simply as Jean Martinon (10 January 1910 – 1 March 1976) was a French conductor and composer. Martinon was born in Lyon, where he began his education, going on to the Conservatoire de Paris to study under Albert Roussel for composition, under Charles Munch and Roger Désormière for conducting, under Vincent d'Indy for harmony, and under Jules Boucherit for violin. He served in the French army during World War II, and was taken prisoner in 1940, composing works such as Chant des captifs while incarcerated. Among his other compositions are four symphonies, four concertos, additional choral works and chamber music. After the war, Martinon was appointed conductor of the Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire of Paris, and, in 1946, of the Orchestre National Bordeaux Aquitaine. On Martinon's first visit to Dublin in March 1946, his interpretation of Debussy's La Mer (the Irish premiere of the work) was described as ‘a musical event of real importance’. The success of that first concert led Radio Éireann (the Irish public broadcasting service) to engage him in the following year to assist in the selection of musicians and the general organisation of the newly constituted Radio Éireann Symphony Orchestra. While in Dublin Martinon encouraged the development of Our Lady's Choral Society, he conducted that choir in several important events with the radio orchestra, and he gave master classes in orchestral conducting and in composition in the Summer School of Music. Other orchestras with which he was associated were the Chicago Symphony Orchestra as music director from 1963 to 1968; the Düsseldorfer Symphoniker, the French National Orchestra, the Israel Philharmonic Orchestra, the London Philharmonic Orchestra, the Concerts Lamoureux and Het Residentie Orkest in The Hague. Martinon's repertoire focused on the works of early twentieth-century French and Russian composers. The premieres of his violin and cello concertos were given by Henryk Szeryng and Pierre Fournier respectively. He was a National Patron of Delta Omicron, an international professional music fraternity. Martinon was diagnosed with bone cancer not long after he guest-conducted the San Francisco Symphony in its first complete performances of Deryck Cooke's completion of Gustav Mahler's tenth symphony. He died in Paris. Source: Article "Jean Martinon" from Wikipedia in English, licensed under CC-BY-SA 3.0.
Jean Martinon, né dans le 6e arrondissement de Lyon le 11 janvier 1910 et mort à Neuilly-sur-Seine le 1er mars 1976, est un chef d'orchestre et compositeur français. Jean Martinon entre au conservatoire de Lyon à l'âge de treize ans. Trois ans plus tard, il quitte sa ville natale pour entrer au Conservatoire national de musique et de déclamation à Paris. Il y travaille la technique du violon avec Jules Boucherit, la composition avec Albert Roussel et Vincent d'Indy, et la direction d'orchestre avec Roger Désormière et Charles Munch. En 1934, il est violon solo à la radio et commence une série de tournées en province et à l'étranger. Prisonnier de guerre pendant deux ans, interné dans un stalag, il y compose plusieurs œuvres: Psaume 136 ou Chant des Captifs, Musique d'exil, Sonatine nº 3 pour piano, Sonatine nº 4 pour trio d'anches, et plusieurs œuvres chorales. Après la guerre, Martinon part en Irlande et est nommé premier chef de l'Orchestre symphonique de la radio de Dublin (1947-1950). Il compose sa Symphonie nº 3 en 1948. Il dirige également les orchestres Colonne, Pasdeloup, et la Société des Concerts du Conservatoire comme suppléant de Charles Munch. Au retour de ses tournées de concerts, il réside, comme quelques autres musiciens dont Pierre Monteux, à la cité Montmartre-aux-artistes, au 189 rue Ordener dans le quartier des Grandes-Carrières du 18e arrondissement. De 1946 à 1948, il est chef associé de l'Orchestre philharmonique de Londres. Il écrit l'opéra Hécube en 1946, le ballet Ambohimanga ou la cité bleue, plusieurs pièces pour piano, etc. De 1951 à 1958, il est président et chef d'orchestre des Concerts Lamoureux à Paris, puis directeur artistique de l'Orchestre philharmonique d'Israël (1957-1959). Il compose en 1952, un oratorio, Le Lis de Saron ou le Cantique des Cantiques. En 1959, il est nommé au poste de directeur général de la musique à Düsseldorf (poste prestigieux occupé au XIXe siècle par Schumann et Mendelssohn). Puis sa carrière le mène aux États-Unis où, en 1963, il devient directeur musical de l'orchestre symphonique de Chicago qui, pour son 55e anniversaire, lui commande sa Symphonie nº 4 «Altitudes» (1965). En 1967, il reçoit la médaille Gustav Mahler pour ses interprétations des œuvres symphoniques du compositeur. De retour à Paris, il devient directeur de l'Orchestre national de l'ORTF, poste qu'il occupe pendant six ans. En janvier 1974, il devient chef permanent de l'Orchestre de la Résidence de La Haye. Dans le monde entier, Jean Martinon a joué le rôle d'ambassadeur de la musique française, à laquelle il a consacré l'essentiel d'une discographie abondante: il a notamment enregistré toutes les œuvres pour orchestre de Ravel (avec plusieurs inédits), et de Debussy, l'ensemble des symphonies de Saint-Saëns (dont deux symphonies de jeunesse exhumées pour la circonstance), ainsi que diverses compositions de Berlioz, Dukas, Roussel et Ibert. Source: Article "Jean Martinon" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0.
