François Reichenbach

François Arnold Reichenbach (3 July 1921 – 2 February 1993) was a French film director, cinematographer producer and screenwriter. He directed 40 films between 1954 aEarly life François Reichenbach was born in 1921 in Neuilly-sur-Seine. His father Bernard Reichenbach was a successful businessman and his mother Germaine Angèle Sarah Monteux had a passion for music, which she passed on to young François. His maternal grandfather Gaston Monteux was a wealthy industrialist: he was one of the first to buy paintings by Chagall, Braque, Picasso, Soutine, Utrillo and Modigliani. In his memoirs François Reichenbach says: "At the age of five I was terrified by all the faces in the paintings. And I became a forger. I added mustaches and hairs to the nudes of Modigliani. This hoax takes on another dimension when you know that I made a film with Orson Welles about the forger Elmyr de Hory in 1973. He is the nephew of the industrialist and manuscript and book collector Jacques Guérin and the cousin of the film producer Pierre Braunberger, who encouraged him to make films. During the Second World War, François Reichenbach went to Geneva. Although he was born in France, he also has Swiss nationality because his paternal grandfather, Arnold Reichenbach, is a rich Swiss industrialist working in the embroidery industry in St. Gallen. He studied music at the Geneva Conservatory of Music, where he met the film director Gérard Oury. After the Liberation, he wrote songs, notably for Édith Piaf and Marie Dubas. Then, remembering the huge collection of paintings of his childhood, he left for the United States with an emigrant card to sell paintings. He started in New York as an advisor to American museums for the purchase of works of art in Europe, then he sold master paintings. He spent several years in the United States. On his deathbed, François Reichenbach confided to Danièle Thompson his wish to be buried in Limoges where he had spent his vacations in his youth. Faced with the protests of the screenwriter, arguing that it would be inconvenient to visit him, the filmmaker replied "Those who love me will take the train". This quote inspired Danièle Thompson to write the title of the film Ceux qui m'aiment prendront le train (Those who love me will take the train) by Patrice Chéreau, starring Jean-Louis Trintignant, Charles Berling and Vincent Perez. François Reichenbach died on February 2, 1993, in Neuilly-sur-Seine, a posh neighbourhood near the capital. He is buried in the Louyat cemetery in Limoges. This pioneer of the New Wave through the importance of his cinematographic work makes this man, with a free and respectful look at others, a privileged witness of his time. He always has a camera loaded on the back seat of his car to film immediately just in case, because he likes to "film everything that moves ". The famous magazine Cahiers du cinéma wrote: "François Reichenbach was born with a camera in his eye". ... Source: Article "François Reichenbach" from Wikipedia in English, licensed under CC-BY-SA.

François Reichenbach, né le 3 juillet 1921 dans le 16e arrondissement de Paris et mort le 2 février 1993 à Neuilly-sur-Seine, est un cinéaste franco-suisse de documentaires et collectionneur de masques mexicains. C'est le seul réalisateur de films documentaires à avoir été primé aux festivals de cinéma de Locarno (1962), de Cannes (1964), de Tours (1956), d'Édimbourg (1956). Il reçoit l'Oscar du meilleur film documentaire (1970) et l'Académie française le récompense pour l’ensemble de son œuvre en 1987. Sa vie est sans cesse portée par cette volonté de filmer des corps, des paysages sauvages et des villes, d'enregistrer des sons et des voix. Le cinéma de François Reichenbach est un cinéma sans frontières. Il réalise des œuvres différentes qui font partie de la nouvelle vague par sa liberté et son audace mais qui s’approchent aussi de celles de Jean Rouch par sa vérité. François Reichenbach naît en 1921, à Paris dans une famille bourgeoise aisée composée d'industriels et d'hommes d'affaires. Son père Bernard est un homme d'affaires florissant et sa mère Germaine a une passion pour la musique; c'est elle qui la transmet au petit François. Son grand-père maternel, Gaston Monteux, est un industriel qui a fait fortune dans la chaussure; il est l'un des premiers à acheter des toiles de maître de Chagall, Braque, Picasso, Soutine, Utrillo et Modigliani. Dans ses mémoires François Reichenbach raconte: «À l'âge de cinq ans j'étais terrorisé par tous ses visages dans les tableaux et je devins faussaire. J'ajoutais des moustaches et des poils aux nus de Modigliani. Ce canular prend une autre dimension quand l'on sait que j'ai fait un film avec Orson Welles sur le faussaire Elmyr de Hory en 1973». Il est également le neveu du collectionneur de manuscrits et de livres Jacques Guérin et le cousin du producteur de cinéma Pierre Braunberger; celui-ci l'a encouragé à faire du cinéma. Durant la Seconde Guerre mondiale, François Reichenbach se rend à Genève. Bien que né en France, il possède également la nationalité suisse car son grand-père paternel, Arnold Reichenbach, est un industriel suisse travaillant dans la broderie de Saint-Gall. François Reichenbach étudie la musique au Conservatoire de musique de Genève où il rencontre le cinéaste Gérard Oury. Après la Libération, il écrit des chansons, notamment pour Édith Piaf et Marie Dubas. Se souvenant de l'immense collection de tableaux de son enfance, il part pour les États-Unis avec une carte d'émigré pour vendre des tableaux. Il débute à New York comme conseiller auprès de musées américains pour l'achat d'œuvres d'art en Europe, puis il vend des toiles de maître. Il réside plusieurs années aux États-Unis. En 1993, sur son lit de mort, François Reichenbach confie à la cinéaste Danièle Thompson sa volonté d'être inhumé à Limoges où il a passé ses vacances dans sa jeunesse. Devant la remarque de la scénariste, faisant valoir qu'il ne serait pas commode de se déplacer, le cinéaste a répondu «Ceux qui m'aiment prendront le train». Cette citation a inspiré à Danièle Thompson le propos et le titre du film Ceux qui m'aiment prendront le train (1998) de Patrice Chéreau avec Jean-Louis Trintignant, Charles Berling et Vincent Perez. ... Source: Article "François Reichenbach" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA.

弗朗索瓦·阿诺德·赖兴巴赫（1921年7月3日-1993年2月2日）是一位法国电影导演、摄影师、制片人和编剧。他于1954年间执导了40部电影。早年生活 弗朗索瓦·赖兴巴赫于1921年出生在讷伊-叙尔-塞纳。他的父亲伯纳德·赖兴巴赫是一位成功的商人，母亲热尔曼·安热尔·莎拉·蒙特对音乐充满热情，并将这种热情传承给了年轻的弗朗索瓦。 他的外祖父加斯顿·蒙特克斯是一位富有的实业家：他是最早购买夏加尔、布拉克、毕加索、苏丹、于特里略和莫迪利亚尼画作的人之一。弗朗索瓦·赖兴巴赫在回忆录中写道：“五岁时，我被画中所有的面孔吓坏了。我成了伪造者。我在莫迪利亚尼的裸体照片中添加了胡须和头发。当你知道我和奥森·威尔斯在1973年拍过一部关于伪造者埃尔米尔·德霍里的电影时，这个骗局就有了另一个层面。 他是实业家、手稿和藏书家雅克·盖兰的侄子，也是电影制片人皮埃尔·布劳恩伯格的堂兄，后者鼓励他拍电影。 二战期间，弗朗索瓦·赖兴巴赫前往日内瓦。虽然他出生在法国，但他也拥有瑞士国籍，因为他的祖父阿诺德·赖兴巴赫是一位富有的瑞士工业家，在圣加仑的刺绣行业工作。他在日内瓦音乐学院学习音乐，并在那里结识了电影导演热拉尔·乌里。 解放后，他创作了歌曲，尤其是为埃迪特·皮雅芙和玛丽·杜巴斯创作。 随后，他回忆起童年收藏的大量画作，便携着移民卡前往美国出售画作。他最初在纽约担任美国博物馆在欧洲艺术品采购顾问，随后销售大师画作。他在美国生活了数年。 临终时，弗朗索瓦·赖兴巴赫向丹尼埃尔·汤普森吐露了希望葬于他年轻时度假时常去的利摩日的愿望。面对编剧的抗议，认为去看他会很不方便，导演回答说：“爱我的人会坐火车。” 这句话激励了丹妮尔·汤普森为帕特里斯·谢罗执导、让-路易·特兰蒂尼昂、查尔斯·贝林和文森特·佩雷斯主演的电影《Ceux qui m'aiment prendront le train》（爱我的人会坐火车）命名。弗朗索瓦·赖兴巴赫于1993年2月2日在首都附近的高档社区讷伊-叙尔-塞纳去世。他安葬于利摩日的卢亚特公墓。 这位新浪潮先驱因其电影摄影的重要性，使这位以自由且尊重他人视角的人，成为他时代的特权见证者。他总是在车后座装有摄像机，随时准备拍摄，因为他喜欢“拍下所有移动的画面”。著名杂志《电影笔记》写道：“弗朗索瓦·赖兴巴赫出生时眼睛里就插着相机。”...

弗朗索瓦·阿諾德·賴興巴赫（1921 年 7 月 3 日 - 1993 年 2 月 2 日）是一位法國電影導演、攝影師、制片人和編劇。他於 1954 年間執導了 40 部電影。早年生活 弗朗索瓦·賴興巴赫於 1921 年出生在訥伊 - 敘爾 - 塞納。他的父親伯納德·賴興巴赫是一位成功的商人，母親熱爾曼·安熱爾·莎拉·蒙特對音樂充滿熱情，並將這種熱情傳承給了年輕的弗朗索瓦。 他的外祖父加斯頓·蒙特克斯是一位富有的實業家：他是最早購買夏加爾、布拉克、畢加索、蘇丹、於特里略和莫迪利亞尼畫作的人之一。弗朗索瓦·賴興巴赫在回憶錄中寫道：“五歲時，我被畫中所有的面孔嚇壞了。我成了偽造者。我在莫迪利亞尼的裸體照片中添加了胡須和頭發。當你知道我和奧森·威爾斯在 1973 年拍過一部關於偽造者埃爾米爾·德霍裏的電影時，這個騙局就有了另一個層面。 他是實業家、手稿和藏書家雅克·蓋蘭的侄子，也是電影制片人皮埃爾·布勞恩伯格的堂兄，後者鼓勵他拍電影。 二戰期間，弗朗索瓦·賴興巴赫前往日內瓦。雖然他出生在法國，但他也擁有瑞士國籍，因為他的祖父阿諾德·賴興巴赫是一位富有的瑞士工業家，在聖加侖的刺繡行業工作。他在日內瓦音樂學院學習音樂，並在那裏結識了電影導演熱拉爾·烏裏。 解放後，他創作了歌曲，尤其是為埃迪特·皮雅芙和瑪麗·杜巴斯創作。 隨後，他回憶起童年收藏的大量畫作，便攜着移民卡前往美國出售畫作。他最初在紐約擔任美國博物館在歐洲藝術品採購顧問，隨後銷售大師畫作。他在美國生活了數年。 臨終時，弗朗索瓦·賴興巴赫向丹尼埃爾·湯普森吐露了希望葬於他年輕時度假時常去的利摩日的願望。面對編劇的抗議，認為去看他會很不方便，導演回答説：“愛我的人會坐火車。” 這句話激勵了丹妮爾·湯普森為帕特里斯·謝羅執導、讓 - 路易·特蘭蒂尼昂、查爾斯·貝林和文森特·佩雷斯主演的電影《Ceux qui m'aiment prendront le train》（愛我的人會坐火車）命名。弗朗索瓦·賴興巴赫於 1993 年 2 月 2 日在首都附近的高檔社區訥伊 - 敘爾 - 塞納去世。他安葬於利摩日的盧亞特公墓。 這位新浪潮先驅因其電影攝影的重要性，使這位以自由且尊重他人視角的人，成為他時代的特權見證者。他總是在車後座裝有攝像機，隨時準備拍攝，因為他喜歡“拍下所有移動的畫面”。著名雜志《電影筆記》寫道：“弗朗索瓦·賴興巴赫出生時眼睛裏就插着相機。”. . .