Ramiz Rovshan

Ramiz Rövşən (Ramiz Əliyev Məmmədəli oğlu) Bakının Əmircan kəndində anadan olub. Əslən Qubadlı rayonunun Teymur Müskanlı kəndindəndir. Azərbaycan Dövlət Universitetinin filologiya fakültəsində (1964-1969), Moskvada Ali rejissorluq və ssenaristlər kursunun ssenari bölməsində təhsil alıb (1976-1978). “Mozalan” satirik kinojurnal studiyasında redaktor (1971), kinostudiyanın ssenari emalatxanasında ssenarist (1974-1975), ssenari redaksiya heyətinin üzvü (1979-1987), kinostudiyanın baş redaktoru (1987-1992) işləyib. 1992-ci ildən Azərbaycan Tərcümə Mərkəzinin baş redaktorudur. Azərbaycan Yazıçılar Birliyi İdarə Heyətinin, Dünya Poeziya Hərəkatı (WPM) Koordinasiya Şurasının üzvüdür. Ssenariləri əsasında filmlər çəkilib. Şeir və hekayələri tərcümə edilərək xaricdə çap olunub. “Türk Dünyası Bilim, Kültür ve Sanat Ödülü”nün (2013), Avrasiya Akademiyasının akademiki və akademiyanın “Avrasiya əfsanəsi” mükafatının (2019) sahibidir. Azərbaycan Respublikasının Xalq şairidir (2019).

Рамиз Мамедали оглы Ровшан - советский и азербайджанский поэт, писатель, эссеист, кинодраматург, переводчик. Народный поэт Азербайджана (2019). Родился в селе Амираджаны, Азербайджанская ССР, СССР. Получил образование в средней школе № 208 Сураханского района. Окончил филологический факультет Азербайджанского государственного университета (1964-1969), Высшие курсы сценаристов и режиссёров в Москве (1976-1978). Работал в киностудии «Азербайджанфильм» имени Джафара Джаббарлы, редактором в студии сатирического журнала «Мозалан» (1971), сценаристом в сценарной мастерской киностудии (1974-1975). Являлся членом сценарной редакции (1979-1987), главным редактором киностудии (1987-1992). С 1992 года является главным консультантом Центра переводов Азербайджана. Автор нескольких книг стихов. Перевёл на азербайджанский язык стихи и поэмы таких известных русских поэтов как Владимира Маяковского, Сергея Есенина, А. Блока, М. Цветаевой, А. Ахматовой. На основе сценариев Рамиз Ровшана снято большое количество художественных и документальных фильмов. Стихи и рассказы были переведены на многие языки народов бывшего СССР, изданы в США, Германии, Англии, Франции, Польше, Болгарии, Турции, Иране. С 1981 года член Союза писателей Азербайджана. Член правления Союза писателей Азербайджана. Член Совета прессы Азербайджана. 8 мая 2025 года за заслуги в развитии культуры и науки в Азербайджанской Республике награжден персональной пенсией Президента Азербайджанской Республики.