Paulo Villaça

Paulo Barbosa Villaça (Bauru, São Paulo, 1933 — Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 1992) was a Brazilian actor and theatre director. Villaça worked as a Literature professor, journalist and advertising manager before his breakthrough as an actor in the 1960s. He achieved success by playing the main role in Rogério Sganzerla's "The Red Light Bandit" (1968). During the 1970s, Villaça was married to famous Brazilian actress Marília Pêra. He played parts in over 20 films, being a reconizable figure in productions from the Brazilian Cinema Marginal movement during the 1960s and 1970s. He also had a solid career at the theatre, where he acted in the Teatro Oficina company and played roles in many important plays, such as "Navalha na Carne", "Fala Baixo Senão eu Grito" and "Grande e Pequeno". In TV, he appeared in shows such as Rede Globo's "O Bofe" and Rede Bandeirante's "Os Adolescentes", limited series like "Quem Ama Não Mata" and "Chapadão do Bugre" and soap operas such as "Helena" and "Vale Tudo". His last film was 1992's "Perfume de Gardênia", which paid homage to his iconic role of The Red Light Bandit. He died in Rio de Janeiro from HIV-related health problems, and was buried in São Paulo.

パウロ・バルボサ・ビラサ（パウロ・ビラサとしてよく知られている）は、ブラジルの俳優、ジャーナリスト、演劇監督、教授、広告会社役員、作家、プロデューサー、そして広報担当者であった。 彼は文学教授、ジャーナリスト、広告会社役員を経て、1960年代に俳優として映画デビューを果たした。1968年、ロジェリオ・スガンゼルラ監督の映画『赤い光の盗賊』（O Bandido da Luz Vermelha）で主演を務め、成功を収めた。 彼は20本以上の映画に出演し、マルジナル・シネマ運動と深く結びついた。同時に、演劇界でも確固たるキャリアを築き、EAD（演劇学校）やテアトロ・オフィシナに参加し、『肉体の剃刀』（Navalha na Carne）、『静かに話せ、さもないと叫ぶぞ』（Fala Baixo Senão Eu Grito）、『大小』（Grande e Pequeno）といった重要な舞台作品に出演した。 テレビでは、レデ・グローボの『O Bofe』やレデ・バンデイランテスの『Os Adolescentes』（ティーンエイジャー）などの代表作に出演した。また、『Quem Ama Não Mata』（愛する者は殺さない）や『Chapadão do Bugre』（愛する者は殺さない）といったミニシリーズ、そして『Helena』や『Vale Tudo』などのソープオペラにも出演した。 最後の出演作は、ギレルメ・デ・アルメイダ・プラド監督の映画『Perfume de Gardênia』（ガーデニアの香水）で、この作品では、彼が演じた伝説的な映画『レッドライト・バンディット』へのオマージュを捧げた。 彼はリオデジャネイロでエイズ関連の合併症により死去した。ボタフォゴのサン・ジョアン・バティスタ墓地に埋葬された。 1970年代には、女優のマリリア・ペラと結婚していた。