Kay Walsh

​From Wikipedia, the free encyclopedia. Kay Walsh  (born Kathleen Walsh, 15 November 1911,Chelsea, London, England; died 16 April 2005, Chelsea, London) was an English actress and dancer. She grew up in Pimlico, brought up by her grandmother. She began her career as a dancer in West End music halls. Walsh made her film debut in How's Chances? (1934) in a small part, and had a larger role in another 1934 film, Get Your Man. She continued to act in "quota quickies" films for several years. Walsh first met David Lean, then a film editor, in 1936, during the filming of Secret Of Stamboul. They began a relationship and Walsh broke off her engagement to Pownell Pellew. Walsh and Lean married on 23 November 1940. She moved on to higher-prestige films with appearances in two Noel Coward-scripted films, In Which We Serve (1942) and This Happy Breed (1944), both directed by Lean. Walsh had campaigned for Lean to receive co-director credit on In Which We Serve. Walsh contributed dialogue to the 1938 film of Pygmalion, and also devised the scenario for the closing sequence of Lean's film adaptation of Great Expectations (1946), for which she received a writing credit on the latter film. She also devised the opening sequence of Lean's adaptation of Oliver Twist (1948), as well as performing the role of Nancy. Walsh and Lean divorced in 1949, on grounds of infidelity based on Lean's relationship with Ann Todd. Walsh continued to work as a character actress in films through the 1950s, including films with Alfred Hitchcock and Ronald Neame. Her own favourite film role was that of the barmaid Miss D. Coker in Neame's 1958 film of The Horse's Mouth, with Alec Guinness. Between films, she appeared regularly in plays and farces at the Strand and Aldwych Theatres, directed by Basil Dean. She was a semi-regular on the 1979 Anglo-Polish TV series Sherlock Holmes and Dr. Watson. She remained active in films until her retirement in 1981, after the film Night Crossing. Walsh later lived in retirement in London. She died at the Chelsea and Westminster Hospital from multiple burns, following an accident, aged 93. Her second marriage was to the Canadian psychologist Elliott Jaques, and they adopted a daughter, Gemma, in 1956. This marriage also ended in divorce. Description above from the Wikipedia article Kay Walsh, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia

Kathleen "Kay" Walsh (Chelsea, Londres, 15 de novembre de 1911 - Chelsea, Londres, 16 d’abril de 2005) va ser una actriu, ballarina i guionista anglesa. La seva carrera cinematogràfica va prosperar després de conèixer el seu futur marit, el director de cinema David Lean, amb qui va treballar en produccions de prestigi com In Which We Serve i Oliver Twist.

凯·沃尔什（本名凯瑟琳·沃尔什，1911年11月15日生于英国伦敦切尔西区，2005年4月16日逝于伦敦切尔西）是英国演员兼舞蹈家。她在皮姆利科由祖母抚养长大，职业生涯始于西区音乐厅的舞蹈表演。1934年，沃尔什在电影《机会如何？》中首次亮相，同年又在《抓住你的男人》中担任更重要的角色，此后数年持续出演英国配额速成电影。 1936年，在拍摄《伊斯坦布尔秘密》期间，沃尔什结识了当时担任电影剪辑师的大卫·里恩，两人迅速坠入爱河，沃尔什为此解除了与鲍内尔·佩柳的婚约。1940年11月23日，沃尔什与里恩结为连理。她随后参演了两部由诺埃尔·科沃德编剧、里恩执导的知名作品——《效忠祖国》（1942年）和《天伦之乐》（1944年），成功跻身更高规格的电影制作。沃尔什曾积极推动里恩在《效忠祖国》中获得联合导演署名。 1938年，沃尔什为电影版《卖花女》贡献了对白设计，并为里恩执导的《远大前程》（1946年）构思了结尾场景，因此在后者中获得了编剧署名。她还为里恩版《雾都孤儿》（1948年）设计了开场序列，并亲自出演了南希一角。1949年，因里恩与安·托德的婚外情，沃尔什以不忠为由与其离婚。 整个1950年代，沃尔什持续以性格演员身份活跃于影坛，曾与阿尔弗雷德·希区柯克、罗纳德·尼姆等导演合作。她最钟爱的角色是尼姆执导的《马嘴》（1958年）中由亚历克·吉尼斯饰演的酒吧女侍D·科克小姐。在电影拍摄间隙，她长期在斯特兰德剧院和奥尔德维奇剧院出演巴兹尔·迪恩执导的戏剧与滑稽剧。1979年，她在英波合拍电视剧《福尔摩斯与华生医生》中担任半常驻演员。 沃尔什的演艺生涯持续至1981年，在完成电影《夜渡》后正式息影，晚年定居伦敦。93岁高龄时，她因意外事故导致全身多处烧伤，在切尔西与威斯敏斯特医院逝世。她的第二段婚姻是与加拿大心理学家埃利奥特·雅克结合，两人于1956年收养了女儿杰玛，这段婚姻最终也以离婚告终。

凱·沃爾什（本名凱瑟琳·沃爾什，1911 年 11 月 15 日生於英國倫敦切爾西區，2005 年 4 月 16 日逝於倫敦切爾西）是英國演員兼舞蹈家。她在皮姆利科由祖母撫養長大，職業生涯始於西區音樂廳的舞蹈表演。1934 年，沃爾什在電影《機會如何？》中首次亮相，同年又在《抓住你的男人》中擔任更重要的角色，此後數年持續出演英國配額速成電影。 1936 年，在拍攝《伊斯坦布爾秘密》期間，沃爾什結識了當時擔任電影剪輯師的大衞·裏恩，兩人迅速墜入愛河，沃爾什為此解除了與鮑內爾·佩柳的婚約。1940 年 11 月 23 日，沃爾什與裏恩結為連理。她隨後參演了兩部由諾埃爾·科沃德編劇、裏恩執導的知名作品——《效忠祖國》（1942 年）和《天倫之樂》（1944 年），成功躋身更高規格的電影制作。沃爾什曾積極推動裏恩在《效忠祖國》中獲得聯合導演署名。 1938 年，沃爾什為電影版《賣花女》貢獻了對白設計，並為裏恩執導的《遠大前程》（1946 年）構思了結尾場景，因此在後者中獲得了編劇署名。她還為裏恩版《霧都孤兒》（1948 年）設計了開場序列，並親自出演了南希一角。1949 年，因裏恩與安·托德的婚外情，沃爾什以不忠為由與其離婚。 整個 1950 年代，沃爾什持續以性格演員身份活躍於影壇，曾與阿爾弗雷德·希區柯克、羅納德·尼姆等導演合作。她最鐘愛的角色是尼姆執導的《馬嘴》（1958 年）中由亞歷克·吉尼斯飾演的酒吧女侍 D·科克小姐。在電影拍攝間隙，她長期在斯特蘭德劇院和奧爾德維奇劇院出演巴茲爾·迪恩執導的戲劇與滑稽劇。1979 年，她在英波合拍電視劇《福爾摩斯與華生醫生》中擔任半常駐演員。 沃爾什的演藝生涯持續至 1981 年，在完成電影《夜渡》後正式息影，晚年定居倫敦。93 歲高齡時，她因意外事故導致全身多處燒傷，在切爾西與威斯敏斯特醫院逝世。她的第二段婚姻是與加拿大心理學家埃利奧特·雅克結合，兩人於 1956 年收養了女兒傑瑪，這段婚姻最終也以離婚告終。